СТАТИЧЕСКИМ на Чешском - Чешский перевод

• statickým
• statickou
• statická

Примеры использования Статическим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы сказал, статическим электричеством.
Hádám, že statickou elektřinou.

Данная модификация также оборудовалась статическим преобразователем.
Také tato verze byla vybavena statickým měničem.

Выделенный IP- адрес должен быть статическим IP- адресом, а не DHCP- адресом.
Vyhrazenou IP adresou musí být statická IP adresa- nemůže se jednat o adresu DHCP.

Проводил эксперименты, главным образом, со статическим электричеством.
Zde se plně věnoval svým experimentům se statickou elektřinou.

А я закорочу его статическим разрядом.
A já ho mohu vyzkratovat pomocí elektrostatického výboje.

Если феска упадет, акцептора сильно ударит статическим разрядом.
Kdyby ta čepice spadla, ten přijímač by mohl vytáhnout obrovské množství statické elektřiny.

Данный адрес должен быть статическим IP- адресом, который не был получен от другого DHCP- сервера.
Tato adresa musí být statická IP adresa, nikoli adresa získaná z jiného serveru DHCP.

Разделение полномочий может быть статическим или динамическим.
Samouspořádávání může být rozděleno na statické a dynamické.

Стандартные методы испытаний на электропроводность авиационного топлива со статическим диссипатором.
Standardní zkušební metody pro elektrickou vodivost leteckého paliva se statickým rozptylovačem.

Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это- живой организм.
Evropská unie není uzavřená ani statická; je to živý organismus.

Две одинаковые нейлоновые ленты заряжены статическим электричеством и подвешены на веревке так, что могут свободно двигаться.
Dva stejné proužky nylonu nabijeme statickou elektřinou A volně je zavěsíme.

Мы можем поставить небольшой серверный кластер со статическим IР- адресом у нее в спальне.
Mohli bysme v její ložnici zprovoznit malý server se statickou IP adresou.

Для стандартных основных зон главный сервер( владелец), возвращенный в ответе на SOA- запрос, является фиксированным и статическим.
U standardních primárních zón je primární server( vlastník), který je vrácen v odpovědi na dotaz SOA, stálý a statický.

С расходом воздуха до 14 000 м³/ ч и достигаемым статическим давлением до 1150 Па.
Tím lze dosáhnout objemových proudů až cca 14000 m³/h a statických tlaků až 1150 Pa.

Вы только подумайте, происходящее в моем теле может быть вызвано статическим электричеством?
Když si pomyslíte, že to co se děje v mém těle by mohla zp--… způsobit statická elektřina?

Этот поток можно представить как результат неравномерности заряда, или" электрического напряжения", между двумя металлами, который выражается как мгновенный разряд, наблюдавшийся в экспериментах со статическим электричеством.
Představte si tento tok jako důsledek nerovnováhy náboje nebo" elektrického tlaku"- mezi těmi dvěma kovy- oproti momentálnímu výboji, který můžete pozorovat u experimentů se statickou elektřinou.

Службы IIS позволяют размещать на сервере приложений внутренние или внешние веб- сайты или службы со статическим или динамическим содержимым.
Služba IIS umožňuje aplikačnímu serveru hostit interní nebo externí weby nebo webové služby se statickým nebo dynamickým obsahem.

Среда может делать глобальные оптимизации кода( например, встраивание библиотечных функций в код) без потери преимуществ динамической компиляции и без накладных расходов, присущих статическим компиляторам и линкерам.
Systém může provádět globální optimalizaci kódu bez ztráty výhod dynamického linkování a bez nutné režie spojené s funkcí statických kompilátorů a linkerů.

Вообще-то, то, что зафиксировало твое оборудование не было доказательством существования монополей, а скорее статическим зарядом от электрооткрывашки, которую мы включали и выключали.
No, vlastně, to, co zjistilo tvé zařízení, nebyly ani tak údaje o revolučním nálezu monopólů, jako spíš statistika z elektrického otvíráku na konzervy, který jsme zapínali a vypínali.

Удостоверение веб- сайта состоит из IP- адреса, TCP- порта и, возможно, имени заголовка узла, которое связывает имя с уникальным статическим IP- адресом при размещении нескольких сайтов.
Identita webového serveru se skládá z adresy IP, portu TCP a volitelného názvu hlavičky hostitele, který přiřazuje název k jediné statické adrese IP, na které je umístěno více serverů.

Различают статическое и динамическое равновесие.
Zde se rozlišuje prostředí statické a dynamické.

Они используют статическое электричество для того, чтобы скрывать изменения.
Oni používají statickou elektřinu, aby zamaskovali změny.

Предоставление статических IP- адресов, если новый кластер находится в другой подсети.
Pokud je nový cluster v jiné podsíti, poskytnout statické IP adresy.

Статический IP- адрес.
Statická IP adresa.

Это должно быть статическое расширение, например, CHM.
Jedná se o statickou příponu názvu souboru, například. chm.

Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.
Dynamické a statické kontakty jsou obloukové kontakty, které výrazně zvyšují dobu lámání.

Статический шлюз.
Statická brána.

Статический взвешивающий ленточный конвейер с бортами.
Statický vážený pásový dopravník s bočnicemi.

Как установить статический IP для VPS Windows.
Jak nastavit statickou IP adresu pro VPS Windows.

Метод увлажнения не подходит для предотвращения статического электричества на изоляторах в условиях высокой температуры.
Způsob zvlhčování není vhodný pro zabránění statické elektřiny na izolátorech ve vysokoteplotních prostředích.