STEHEN SIE NICHT на Русском - Русский перевод

• не стойте
• не стой

Примеры использования Stehen sie nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stehen Sie nicht so da.
Не стойте там.

Hey, Mark. Warum stehen Sie nicht hier neben mir?
Марк, почему бы тебе не встать рядом со мной?

Stehen Sie nicht rum.
Тогда не стой здесь.

Dann tun Sie das. Stehen Sie nicht nur herum.
Так продолжайте, а не стойте просто так.

Stehen Sie nicht nur rum.
Не стойте просто так.

Und er sagte zu mir:"Stehen Sie nicht dort. Sie könnten verschwinden.
И он сказал мне:« Не стой там. Ты можешь провалиться».

Stehen Sie nicht rum!
Да не стойте же как истуканы!

Das Recht jedes Spielers auf einen angemessenen räumlichen Abstand während des Spiels(z.B. stehen Sie nicht zu dicht bei einem Spieler);
Уважайте права игроков на личное пространство во время игры( то есть не стойте слишком близко);

Stehen Sie nicht einfach so im Regen.
Шейн, не стойте под дождем.

Aber damit stehen sie nicht über dem Gesetz.
Но это не ставит их выше закона.

Stehen Sie nicht herum wie ein Laternenmast.
Не стойте фонарным столбом.

Also stehen Sie nicht auf sie?.
Так ты не влюблен в нее?

Stehen Sie nicht einfach so dar, Feldscher!
Не стой же истуканом, фельдшер!

Sir, stehen Sie nicht rum wie eine Statue.
Сэр, не стойте, как статуя.

Stehen Sie nicht rum, kommen Sie rein.
Ну не стой же там, заходи.

Und warum stehen Sie nicht auf der offiziellen Passagierliste, Ms. Davis?
И почему вы не в списке на официальном манифесте, г-жа Дэвис?

Stehen Sie nicht einfach da, Lindbergh, tun Sie etwas!
Не стой просто так, Линдберг, сделай что-нибудь!

Stehen Sie nicht auf die Kritik und Anregungen auf die Wirkung, die fleischfressende Dinosaurier zerstört Pflanzenfresser, und starb dann selbst an Hunger oder wenn alle Dinosaurier aß kleine Säugetiere.
Не выдерживают критики и предположения о том, будто хищные динозавры уничтожили растительноядных, а затем и сами погибли от голода или будто всех динозавров поели небольшие млекопитающие.

Darauf stand sie nicht.
Это было не ее.

Ok. Wir stehen Ihnen nicht im Weg.
Хорошо, мы не будем стоять у тебя на пути.

Natürlich steht sie nicht auf ihn.
Конечно же, она не влюблена в него.

Wieso steht sie nicht hier?
Почему ее там нет?

Vielleicht steht sie nicht in der Akte.
Может, ее не было в деле.

Ich stehe Ihnen nicht im Weg.
Я не буду вставать у тебя на пути.

Diese neue Selbstsicherheit steht Ihnen nicht.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу.

Also Undankbarkeit steht Ihnen nicht, Nathaniel.
Неблагодарность не идет тебе, Натаниэль.

Besorgnis steht Ihnen nicht.
Беспокойство не идет вам.

Dieses zu fragen, steht Ihnen nicht zu, Dr. Du Maurier.
Вы не вправе спрашивать меня об этом, доктор Дю Морье.

Es stand Ihnen nicht zu, das zu entscheiden!
Это было не тебе решать!

Meiner Einschätzung nach stand sie nicht bei Anbruch der Dunkelheit auf um eine Wanderung zu machen.
Я думаю, что она не встала на рассвете и не пошла в поход.