Примеры использования Superman на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spiele mit Superman.
Superman ist kein Bösewicht!
Супермэн не злодей!Alle Kinder denken, er sei Superman.
Все дети считают его Суперменом.Er hat Superman verwundet.
Он нанес раны Супермену.Die Andere bleibt lieber bei uns als mit Superman zu ficken!
Она предпочитает наше общество сексу с Суперменом!Ich hab Superman angerufen, der hatte keine Zeit.
Я звонила Супермену, но он занят.Verzeihung, aber wird das nicht Supergirl und Superman auch töten?
Zidane war nicht Superman, sondern ein Mensch.
Зидан был не суперменом, а обычным человеком.Superman wird heute Nacht wohl nicht flachgelegt.
Супермену, скорее всего, ночью ничего не обломится.Können Sie fliegen, Superman? Ich öffne ein Fenster.
Давай посмотрим, сможешь ли ты улететь, Супермэн.Du bist vielleicht ein Außerirdischer, aber ich bin Cyborg Superman.
Nicht, dass ich Superman schlagen kann, aber Kinder glauben doch alles.
Я бы не смог побить Супермена, но дети глупы.Sie haben allen erzählt, dass Supergirl und Superman Cousins sind.
Вы всем рассказали, что Супергерл и Супермэн кузены.Er erklärte Superman den Krieg, beging unaussprechliche Verbrechen.
Объявил войну Супермену. Совершил ужасающие убийства.Zuerst können Sie mich nicht leiden, weil ich mit Superman befreundet bin.
Сначала вам не нравился я Потому что дружу с Суперменом.Ich bin für Superman das, was einem besten Freund am nächsten kommt.
Я самый близкий человек для Супермена, его лучший друг.Und darum glaube ich an den allerersten Helden, von dem ich euch erzählt habe: Superman.
И я верю в самого первого супергероя, Супермена.Neben Superman steht sogar der große Lex Luthor in seinem Schatten.
Рядом с Суперменом затмевается даже величие Лекса Лютора.Und das ist der Grund warum es Superman nicht mehr gibt. ist es nicht so?
Наверное именно поэтому Супермена больше нет, не так ли?Superman versucht immer noch ein amerikanisches Tschernobyl zu verhindern.
Супермену все равно удалось предотвратить Американский Чернобыль.Er ist mir aufgefallen, weil mein kleines Brüderchen Liam Superman liebt.
Он бросился мне в глаза, потому что мой брат Лиам любит Супермена.Na gut, wenn Zack Superman sein wird, möchte ich Green Lantern sein.
Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зеленым Фонарем.Dann kannst du vom Balkon springen und wie Superman zur Arbeit fliegen.
Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.Wir wissen, dass Superman ihn über die Jahre mehrere Male bekämpft hat.
Мы знаем, что Супермен сражался с ним несколько раз несколько лет.Außer, er fliegt über unsere Köpfe, wie ein böser und nackter Superman.
Если только он не летает над нашими головами как голый, дьявольский Супермен.Es war nicht wegen Superman, es war, weil wir nicht zusammengepasst haben.
Это не из-за Супермена, Это потому что мы не можем быть вместе.Wie soll ich denn zu einer Heldin werden, wenn Superman mich ständig retten muss?
Как я стану настоящим героем если Супермену приходится продолжать спасать меня?Vielleicht ist Superman ja schon da draußen und kämpft auf der Straße. Wenn ja.
Возможно, Супермэн прямо сейчас где-то сражается на улицах города.Glaubst du, er könnte Superman dazu bringen, mich Supergirl vorzustellen?
Да Как ты думаешь, он попросит Супермена представить меня Супергерл?Superman kämpft für Wahrheit, Gerechtigkeit, und die amerikanische Lebensart.
Супермен борется за правду, справедливость и Американский образ жизни.
