СУПЕРМЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Superman
• übermenschlich

Примеры использования Супермен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как Супермен.
Wie Supermann.

Супермен кричит.
SUPERMAN SCHREIT.

Это Супермен?
Ist das Superman?

Супермен говорит себе.
Supermann sagt sich.

Да он просто Супермен.
Er ist perfekt. Ein Superman.

А супермен- настоящий.
Supermann gibt es in echt.

Мы знаем кто ты, Супермен.
Wir wissen, wer du bist, Superman.

Супермен летит над Метрополисом.
Supermann fliegt über Metropolis.

А кто взберется в горы? Супермен?
Wer erklimmt einen Berg, Supermann?

Супермен не потеет на Земле.
Supermann schwitzt nicht auf der Erde.

Но у мира уже есть Супермен.
Aber die Welt hat bereits einen Superman.

Этот супермен нарушил протокол.
Supermann hier hat das Protokoll gebrochen.

Видимо, Падди Магуайр супермен.
Anscheinend ist Paddy Maguire übermenschlich.

Супермен, перешедший на темную сторону.
Dass Superman zur dunklen Seite wechseln soll.

Так кто же ты: человек или супермен?
Also, was bist du, Mensch oder Supermensch?

Нет, орки используют магию, Супермен уязвим к ней.
Nein, Orks sind magisch. Supermann ist anfällig für Magie.

Ага, это потому что ты, типа, бляцкий супермен.
Ja, weil du übermenschlich bist, verdammt.

Это Кэл Кент, Супермен 84- го века.
Das ist Kal Kent, der Superman des 84. Jahrhunderts.

Он шел прямо, уворачиваясь от пуль как Супермен.
Er geht aufrecht, und weicht den Kugeln aus wie Supermann.

В этот раз ты- единственный супермен, который нам нужен.
Dieses Mal… bist du der Superman, den wir brauchen.

Может быть ты и пришелец, но я Киборг Супермен!
Du bist vielleicht ein Außerirdischer, aber ich bin Cyborg Superman.

А что, по-твоему, сделает Супермен, если натолкнется на стену?
Was würde denn Supermann tun, wenn er auf eine Wand stößt?

Знаешь, теперь я ведь работаю один, прям как Супермен.
Weißt du, da ich ja jetzt alleine arbeite, bin ich wohl zu Superman geworden.

Мы повторяем, супермен существует, и он американец.
Wie bereits berichtet, der Übermensch existiert, und er ist Amerikaner.

Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.
Dann kannst du vom Balkon springen und wie Superman zur Arbeit fliegen.

Мы знаем, что Супермен сражался с ним несколько раз несколько лет.
Wir wissen, dass Superman ihn über die Jahre mehrere Male bekämpft hat.

Супермен устремляется вниз, чтобы спасти ее, вытянув свои стальные руки.
Supermann schwebt nach unten um sie zu retten, mit seinen zwei Stahlarmen.

Если только он не летает над нашими головами как голый, дьявольский Супермен.
Außer, er fliegt über unsere Köpfe, wie ein böser und nackter Superman.

Супермен борется за правду, справедливость и Американский образ жизни.
Superman kämpft für Wahrheit, Gerechtigkeit, und die amerikanische Lebensart.

Что ж, может, мне и не нужен Супермен, чтобы быть героем, но ты мне всегда будешь нужна.
Ich brauche vielleicht Superman nicht als Helden, aber… dich werde ich immer brauchen.