SYMMETRIEN на Русском - Русский перевод

• симметрии
• симметрий

Примеры использования Symmetrien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vertikale Symmetrien.
Вертикальная симметрия.

Denn auch er präsentiert uns erstaunliche Symmetrien.
В его произведениях нам также встречаются поразительные симметрии.

Sie sind Symmetrien der Kugel.
Это- симметрии сферы.

Aber warum zeigen die Organismen diese unterschiedlichen Symmetrien?
Но почему организмы обладают этими различными симметриями?

Wie viele Symmetrien hat ein Zauberwürfel?
Сколько симметрий у кубика- рубика?

Die amerikanischen Indigenen kombinieren kreisförmige und vierfache Symmetrien.
Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырехкратной симметрии.

Dort finden wir dieselben Symmetrien und dasselbe Verhalten.
И мы видим здесь те же симметрии, и то же взаимодействие.

Und diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
И все эти симметрии делают уравнения еще короче и, как следствие, еще симпатичнее.

Haben die maurischen Künstler alle nur möglichen Symmetrien an den Wänden der Alhambra entdeckt?
Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры"?

Dass Sie darüber nachdenken, während wir weitermachen, und zählen, wie viele Symmetrien er hat.
Подумайте над этим вопросом и посчитайте сколько у него eсть симметрий, а мы пока пойдем дальше.

Fünf Symmetrien und natürlich die nullte Symmetrie, wenn ich es anhebe und auf sich selbst ablege.
Это пять симметрий и, конечно, нулевая симметрия, если его просто поднять, а затем вернуть на место.

Galois hat eine Reihe von Gesetzen aufgestellt dafür, wie diese Tabellen, diese Symmetrien, interagieren.
Галуа также вывел некоторые законы о том, как эти таблицы, как симметрии взаимодействуют.

Andere Organismen haben unterschiedliche Symmetrien, diejenigen, die nur sichtbar werden, wenn du den Organismus um seinen Mittelpunkt drehst.
Другие организмы имеют отличные типы симметрии, те, которые становятся очевидными, только когда вы поворачиваете организм вокруг его центральной оси.

Aber durch die Sprache Galois' können wir verstehen, dass die zugrunde liegenden abstrakten Symmetrien dieselben sind.
Но, используя язык Галуа, можно понять, что их абстрактные симметрии идентичны.

Damals hat Einstein mit seiner speziellen Relativitätstheorie eine ganze Reihe Symmetrien der Maxwell'schen Gleichungen betrachtet, die spezielle Relativität genannt werden.
Затем Эйнштейн, с его специальной теорией относительности, охватил все симметрии уравнений Максвелла, которые называются специальной относительностью.

Kräftige Farben verwendet und versucht, die Kombinationen von Farben harmonisieren, oft nicht respektiert Symmetrien.
Использует сильные цвета и стремится гармонизировать комбинации цветов, часто не соблюдение симметрии.

Die Art und Weise, wie die Symmetrien interagieren, erlaubt uns(denn jetzt haben wir eine Sprache dafür), zu zeigen, dass diese Symmetrien vollkommen verschieden sind.
То, как симметрии взаимодейстуют позволяет нам- особенно теперь, когда у есть язык, Определить почему эти симметрии принципиально различны.

Man kann mit Galois" Sprache beweisen, dass es nur siebzehn unterschiedliche Symmetrien an den Wänden der Alhambra gibt.
C помощью языка Галуа, можно доказать, что в стенах Альгамбры возможно только 17 различных симметрий.

Alles klar? Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, während wir weitermachen, und zählen, wie viele Symmetrien er hat.
Хорошо? Подумайте над этим вопросом и посчитайте сколько у него eсть симметрий, а мы пока пойдем дальше.

Die Muster von Punkten, die ich Euch gezeigt habe, beschreiben tatsächlich Symmetrien dieses höherdimensionalen Gebildes, das sich verbiegt, bewegt und auf der erlebbaren Raumzeit tanzt.
И эти структуры точек, которые я показал, действительно представляют собой симметрии этого многоразмерного объекта, который может двигаться, меняться, плясать в наблюдаемом нами пространстве- времени.

Diese Gesetzmäßigkeiten erlaubten ihm die Aussage, dass es insgesamt nur zwei Objekte gibt, die sechs Symmetrien aufweisen.
Применяя эти правила, он смог утверждать, что на самом деле есть только два предмета обладающих шестью симметриями.

Und dadurch können wir die Symmetrieeigenschaften dieser Objekte unterscheiden: Beide besitzen sechs Symmetrien. Warum also nicht einfach sagen, dass sie dieselben Symmetrien besitzen?
И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий. Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны?

Und dadurch können wir die Symmetrieeigenschaften dieser Objekte unterscheiden: Beide besitzen sechs Symmetrien.
И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий.

Diese Sprache ist aber noch viel mächtiger, denn Galois kann fragen:„Haben die maurischen Künstler alle nur möglichen Symmetrien an den Wänden der Alhambra entdeckt?“?
Этот язык даже более мощный, потому что Галуа может сказать:" Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры"?

Symmetrie& Spiegelung: Geometrische Goldfäden vereinen sich zu einem psychedelischen Gesamtkunstwerk.
Симметрия и отражение: геометрические золотые нити создают психоделическое произведение искусства.

Symmetrie ist also eine Sprache, die helfen kann, genetische Informationen zu vermitteln.
Таким образом, симметрия- это язык, который способствует передаче генетической информации.

Die Quelle dieser göttlichen Symmetrie ist das größte Geheimnis unserer Existenz.
Источником этой Божественной симметрии является величайшая тайна нашего существования.

Symmetrie und all das.
Симметрия и все такое.

Das hier ist Thomas Mann, der in seinem"Zauberberg" über Symmetrie spricht.
Вот как Томас Манн говорит о симметрии в" Волшебной горе.

In Mathematik und Wissenschaft hat Symmetrie eine andere, sehr spezifische Bedeutung.
В математике и естественных науках, симметрия имеет другое, очень конкретное значение.