Примеры использования Syndrom на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Raynaudsches Syndrom.
Феномен Рейно.Dieses Syndrom hat nämlich auch Vorzüge.
Hast du von dem"Refeeding Syndrom" gehört?
Слышал когда-нибудь о" синдроме возобновленного кормления"?In Cushings Syndrom überproduziert die Nebenniere Steroide.
В синдроме Кушинг, надпочечник оверпродусес стероиды.Ich war beim Patienten mit nephrotischem Syndrom.
Я осмотрел вашего больного с невротическим синдромом.Kind mit rasenden viralen Syndrom. Und drei tote Moskitos.
Ребенок с острым вирусным синдромом и три мертвых комара.Sie war die Erste, die herausfand, dass ich das Asperger- Syndrom habe.
Das Mirror Syndrom hat nur eine limitierte Anzahl an bekannten Ursachen.
У зеркального синдрома мало известных причин.Er leidet an etwas, das man LockedIn Syndrom nennt.
Он страдает от так называемого синдрома замкнутости.Maternal Mirror Syndrom hat eine todsichere Heilungsmethode.
У зеркального синдрома есть одно надежное лечение.Ich habe erst heute erfahren, dass der Junge Down Syndrom hat.
Я только сегодня узнала, что у мальчика синдром Дауна.Mit ihrem und meinem Syndrom… wäre es gefährlich.
С ее синдромом и, возможно, моим это может быть очень опасной комбинацией.SCHLUCHZT Der Arzt ist gerade bei ihm, und sie sagen,es ist das Rey- Syndrom.
У него сейчас врач, говорят, это синдром Рейе.Heute ist es möglich, dieses Syndrom auch mit Lebensqualität zu überleben.
Теперь возможно выжить при этом синдроме и сделать это, не ухудшая качество жизни.Hat die Geschworenen davon überzeugt, dass es das Stockholm Syndrom war.
Убедил присяжных, что у него был стокгольмский синдром.Das Helsinki Syndrom beschreibt einen Umschwung im Verhältnis der Geisel zum Geiselnehmer.
Это синдром Хельсинки. И этот синдром описывает смену отношения заложника к похитителю.Coli HO 157 verursacht blutige Diarrhö und hämolytisch-urämisches Syndrom.
Кишечная палочка O157: H7 вызывает кровавый понос и приводит к гемолитико- уремическому синдрому.Sie wird auch zusammen mit Albumin im nephrotischen Syndrom verwendet, um Ödem zu verringern.
Она также использована вместе с альбумином в нефротик синдроме для уменьшения отека.Post menopausal Syndrom -sind Sie eine Heilung mit einer Dauer von drei Monaten mit Branca Lungenkraut, während die 2-4 Teelöffel Tinktur.
Климактерический синдром столб- ты лечения продолжительностью три месяца с Бранка медуницы, во время которых 2- 4 чайные ложки настойки.Wir sind mehr als gewillt zu tun, was immer nötig ist, um dabei zu helfen,ein Kind mit Down Syndrom großzuziehen.
Мы более чем готовы делать все, что потребуется,чтобы помочь вырастить ребенка с синдромом Дауна.Dies kann beispielsweise dann Syndrom, eine sehr traurige- alles auf einem Tablett und mit dem geringsten Aufwand das Ziel zu erreichen bedient werden.
Это может представлять синдром, все, чтобы подавать на подносе и с наименьшими усилиями для достижения цели- это очень печально.Das DPS ist ein seltenes(1976 wurden weniger als100 Fälle beschrieben) Syndrom mit einer Malignitätsrate von 12 bis 15.
Синдром Деге- Поттера встречается весьма редко( с 1976 года описано менее 100 случаев), уровень злокачественности 12- 15.Und hier stellt sich im Grunde eine Frage, denn, wenn es so viele verschiedene Ursachen von Autismus gibt,wie kommt man von diesen zum eigentlichen Syndrom?
У нас тут возникает вопрос: если у аутизма столько различных причин,как именно склонность к нему становится реальным синдромом?Mögliche Nebenwirkungen umfassen flüssiges Zurückhalten des Gesichtes(Mondgesicht, Cushings Syndrom), der Akne, der Verstopfung und der Stimmungswechsel.
Возможные побочные эффекты включают жидкое удерживание стороны( стороны луны, синдрома Кушинг), угорь, запора, и качаний настроения.In einer anderen, Syndrom der polyzystischen Ovarien(PCOS) die Eierstöcke können ein Ei nicht regelmäßig freigeben oder können keine gesunde Ei freigibt.
В синдром другой, синдром поликистозных яичников( СПКЯ) яичников не может освободить яйцо регулярно или не может выпуск Здоровое яйцо.Der Test auch wird benutzt möglicherweise,um die Funktion der Nebennieren nach erfolgreicher Behandlung für Cushings Syndrom festzusetzen.
Тест может также быть использован длятого чтобы определить функцию надпочечников после успешной обработки для синдрома Кушинг.James wurde mit Crouzon Syndrom geboren, eine genetische Störung, geprägt von einer vorzeitigen Fusion bestimmter Schädelknochen,- welche als Folge.
Джеймс родился с синдромом Крузона, генетическое заболевание, характеризующееся преждевременным сращиванием черепно- лицевых костей, в результате.Testosteron cypionate kann für uterines funktionellbluten, Menorrhagia, Endometriosis, uterine Fibroids,klimakterisches Syndrom, metastatischen Brustkrebs und Eierstockkrebs benutzt werden;
Сипионате тестостерона можно использовать для функционального утробного кровотечения, меноррхагя, эндометриоза, утробных фиброидс,климактерического синдрома, метастатик рака молочной железы и рака яичников;Syndrom Zollinger Ellison: Syndrom Zollinger Ellison ist eine seltene Störung, die auftritt, wenn ein Tumor des Pankreas oder des Zwölffingerdarms ein Hormon freigibt, das Überproduktion der Magensäure anregt.
Синдром Золлингер Эллисон: Синдром Золлингер Эллисон редкий разлад который происходит когда опухоль панкреаса или дуоденума выпускает инкреть которая стимулирует перепроизводство кислоты желудочного сока.Kann für weibliches uterines funktionellbluten, klimakterisches Syndrom, Brustkrebs und genitalen Krebs auch verwendet werden; Leberzirrhose, aplastische Anämie, Osteoporose und andere Verschwendungskrankheit.
Смогите также быть использовано для женского функционального утробного кровотечения, климактерического синдрома, рака молочной железы и генитального рака; Цирроз печени, апластическая анемия, остеопороз и другое расточительствуя заболевание.
