СИНДРОМА на Немецком - Немецкий перевод

• Syndrom
• Syndroms

Примеры использования Синдрома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Синдрома посттравматического стрессаПТСР.
Post-traumatischen Stress-Syndrom PTSD.

Потому что у этого синдрома есть свои плюсы.
Dieses Syndrom hat nämlich auch Vorzüge.

Он страдает от так называемого синдрома замкнутости.
Er leidet an etwas, das man LockedIn Syndrom nennt.

Надеюсь, это было не под влиянием синдрома?
Ich hoffe, das hatte mit dem Syndrom nichts zu tun?

У зеркального синдрома мало известных причин.
Das Mirror Syndrom hat nur eine limitierte Anzahl an bekannten Ursachen.

Добро пожаловать в мир материнского зеркального синдрома.
Willkommen in der Welt des Maternal Mirror Syndroms.

Название болезни, синдрома или заболевания.
Name der Krankheit, des Syndroms oder der Erkrankung.

У нас также есть Дейв Хакенберг, который пионером синдрома.
Wir haben da also Dave Hackenberg, das Vorzeigekind von CCD.

Станозолол было использовано успешно в обработке синдрома расточительствовать СПИДА.
Stanozolol ist erfolgreich in der Behandlung von den AIDS verwendet worden, die Syndrom vergeuden.

Использование: обработка острого респираторного синдрома SARS.
Nutzung: Behandlung des schweren akuten respiratorischen Syndroms SARS.

Если мы предположим, что у нее нет зеркального синдрома, тогда прерывание беременности никак не поможет ее печени.
Wenn wir annehmen, dass sie kein Mirror Syndrom hat. Dann wird der Schwangerschaftsabbruch ihrer Leber nicht helfen.

Использованный для обработки острого респираторного синдрома SARS.
Verwendet für die Behandlung des schweren akuten respiratorischen Syndroms SARS.

Вариация Стокгольмского синдрома- ты все еще любишь своего тюремщика, хотя больше не пленник.
Sie leiden an einer Variante des Stockholm Syndroms. Sie sind sozusagen noch in Ihren Kidnapper verliebt, selbst wo Sie nicht mehr gefangen sind.

Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
Und wie so oft in solchen Fällen gibt es kein Patentrezept gegen dieses Krankheitsbild.

Возможные побочные эффекты включают жидкое удерживание стороны( стороны луны, синдрома Кушинг), угорь, запора, и качаний настроения.
Mögliche Nebenwirkungen umfassen flüssiges Zurückhalten des Gesichtes(Mondgesicht, Cushings Syndrom), der Akne, der Verstopfung und der Stimmungswechsel.

Возможно гематома давит на белое вещество мозга, вызывая симптомы синдрома Капграса.
Das Hämatom könnte auf die Marklagergebiete drücken, verursacht, dass sie Symptome des Capgras Syndroms erleidet.

Трилостане и АБС битор 3β- дегидрогеназа хйдроксыстероид используемая в обработке синдрома и основного гиперальдостеронизма Кушинг.
Trilostane ist ein Hemmnis von 3β- hydroxysteroid Dehydrogenase, die in der Behandlung Cushings von Syndrom und von Primärhyperaldosteronism benutzt wird.

Тест может также быть использован для того чтобы определить функцию надпочечников после успешной обработки для синдрома Кушинг.
Der Test auch wird benutzt möglicherweise, um die Funktion der Nebennieren nach erfolgreicher Behandlung für Cushings Syndrom festzusetzen.

Он полагает, что он является противоядием как от СПАМ( синдрома приобретенной антиметанаучности в науках), так и СПАН синдрома приобретенной антинаучности в философии.
Er glaubt, dass diese Betrachtungsweise das Gegenmittel für SPAM(syndrome of acquired antimetascientificity) in den Wissenschaften und SPAN(syndrome of acquired antiscientificity) in der Philosophie ist.

Сипионате тестостерона можно использовать для функционального утробного кровотечения, меноррхагя, эндометриоза, утробных фиброидс, климактерического синдрома, метастатик рака молочной железы и рака яичников;
Testosteron cypionate kann für uterines funktionellbluten, Menorrhagia, Endometriosis, uterine Fibroids, klimakterisches Syndrom, metastatischen Brustkrebs und Eierstockkrebs benutzt werden;

Смогите также быть использовано для женского функционального утробного кровотечения, климактерического синдрома, рака молочной железы и генитального рака; Цирроз печени, апластическая анемия, остеопороз и другое расточительствуя заболевание.
Kann für weibliches uterines funktionellbluten, klimakterisches Syndrom, Brustkrebs und genitalen Krebs auch verwendet werden; Leberzirrhose, aplastische Anämie, Osteoporose und andere Verschwendungskrankheit.

Если влияния СР9009 на мышах можно безопасно дублировать для людей, то новое лекарство может обеспечить новые обработки для тучности и своих товарищей, метаболически синдрома и диабета.
Wenn die Effekte von SR9009 auf Mäuse für Leute sicher kopiert werden können, stellt möglicherweise die neue Droge neue Behandlungen für Korpulenz und seine Begleiter, metabolisches Syndrom und Diabetes zur Verfügung.

Мифепристоне доступен как другой продукт, который использован для того чтобы контролировать гипергликемию в людях с некоторым типом синдрома Кушинг в котором тело делает слишком много из кортизола инкрети.
Mifepristone ist als ein anderes Produkt verfügbar, das benutzt wird, um Hyperglykämie in den Leuten mit einer bestimmten Art Cushings Syndrom zu steuern, in der der Körper zu viel vom Hormoncortisol macht.

Если уровни унконджугатед эстриола( уЭ3 или свободный эстриол) ненормально низки в беременной женщине, то это может показать хромосомные или врожденные аномалии как синдром Синдрома Дауна или Эдварда.
Wenn Niveaus des nicht konjugierten Oestriols(uE3 oder freies Oestriol) in einer schwangeren Frau unnormal niedrig sind, zeigt möglicherweise dieses die chromosomalen oder kongenitalen Abweichungen wie Down-Syndrom oder Edwards Syndrom an.

Оно также использован для печеночного цирроза, ренального ухудшения, нефротик синдрома, в терапии адъюнкта для церебрального или легочного отека где необходим быстрый диурез( ИВ впрыска), и в управлении строгого хыперкалькемя в комбинации с адекватной регидрацией.
Es ist das Mittel der vordersten Linie in den meisten Leuten mit dem Ödem, das vom congestive Herzversagen verursacht wird. Es wird auch für hepatische Zirrhose, Nierenbeeinträchtigung, nephrotisches Syndrom, in der Anhangtherapie für zerebrales oder Lungenödem verwendet, in dem schneller Diuresis(IV Einspritzung) angefordert wird, und im Management des schweren hypercalcemia im Verbindung mit ausreichender Rehydrierung.

В определенный момент, производство этого материала в конечном итоге быть невыгодным для фармацевтической компании Серла; тем не менее, гораздо больше, только недавно BTG получил право на производство этого лекарства для лечения синдрома, связанного разбазаривании ВИЧ/ СПИДа.
An einem bestimmten Faktor, kam die Produktion dieses Medikament für die Pharma-Unternehmen Searl unrentabel zu sein; doch viel mehr erst vor kurzem erhalten BTG das Recht, dieses Medikament für die Therapie von HIV/ AIDS zu produzieren Störung im Zusammenhang zu verlieren.

Сипионате тестостерона синтетический андроген, главным образом используемый в клинической обработке неплодородности или неплодородности; исузе сипионате 2. Тестостероне для крипторхизма, сипионате тестостерона 3. можно использовать для функционального утробного кровотечения, меноррхагя, эндометриоза, утробных фиброидс, климактерического синдрома, метастатик рака молочной железы и рака яичников; 4. сипионате тестостерона использовано для карликовости питуйтары; 5. сипионате тестостерона использовано для старческого остеопороза, апластической анемии.
Testosteron cypionate ist ein synthetisches Androgen, hauptsächlich benutzt in der klinischen Behandlung von Unfruchtbarkeit oder von Unfruchtbarkeit; cypionate 2. Testosterone isuse für Cryptorchidism, Testosteron 3. cypionate kann für uterines funktionellbluten, Menorrhagia, Endometriosis, uterine Fibroids, klimakterisches Syndrom, metastatischen Brustkrebs und Eierstockkrebs benutzt werden; 4. wird Testosteron cypionate für pituitären Zwergenwuchs benutzt; 5. wird Testosteron cypionate für senile Osteoporose, aplastische Anämie benutzt.

Этот продукт синтетический андроген, главным образом используемый в клинической обработке неплодородности или неплодородности, крипторхизма, функционального утробного кровотечения, меноррхагя, эндометриоза, утробных фиброидс, климактерического синдрома, метастатик рака молочной железы и рака яичников, карликовости питуйтары, старческого остеопороза, апластической анемии.
Dieses Produkt ist ein synthetisches Androgen, hauptsächlich benutzt in der klinischen Behandlung von Unfruchtbarkeit oder Unfruchtbarkeit, Cryptorchidism, uterines funktionellbluten, Menorrhagia, Endometriosis, uterine Fibroids, klimakterisches Syndrom, metastatischer Brustkrebs und Eierstockkrebs, pituitärer Zwergenwuchs, senile Osteoporose, aplastische Anämie.

В синдроме Кушинг, надпочечник оверпродусес стероиды.
In Cushings Syndrom überproduziert die Nebenniere Steroide.

Слышал когда-нибудь о" синдроме возобновленного кормления"?
Hast du von dem"Refeeding Syndrom" gehört?