Примеры использования Synthetischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein synthetischer Pfusch.
Mit synthetischer Biologie kann man ganz schöne Sachen machen.
Irgendeine Art synthetischer Verbindung.
Synthetische Immunsysteme basieren auf Gentechnik und synthetischer Biologie.
Это продукт генной инженерии и синтетической биологии.Absichern synthetischer Wertpapiere.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich habe über Forschungen gelesen bezüglich synthetischer Gehirne.
Die Erschaffung synthetischer DNA… war der relativ einfache Teil des Experiments.
Создание синтетической ДНК было сравнительно простой частью уравнения.Es gibt keine Anleitung, wie man Krankheiten bei synthetischer DNA behandelt.
Не существует руководства по лечению заболевания искусственной ДНК.Melanotan II ist ein synthetischer analoger Pituitary abgeleitetes Melanocortin.
Sagen wir mal, wir wollten dies digital in synthetischer DNA speichern.
Предположим, что мы хотим сохранить это в цифровом виде в синтетической ДНК.Nein, es ist ein synthetischer Verbundstoff, den die Föderation für Schildgeneratoren verwendet.
Agonie und Ekstase synthetischer Drogen.
Агония и экстаз синтетических медикаментов.Bei synthetischer Biologie handelt es sich nicht nur Hochtechnologie, sondern auch um ein potenziell mit hohem Risiko verbundenes Unterfangen.
Синтетическая биология- это высокая технология, но это также потенциально высокий риск.Gezogen aus befruchteten Amphibieneiern und synthetischer DNS.
Выращивается из оплодотворенной икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК.Mithilfe synthetischer Biologie und künstlicher Intelligenz können wir den Kampf gegen das Coronavirus gewinnen.
С помощью инструментов синтетической биологии и искусственного интеллекта мы можем победить в борьбе с этим новым коронавирусом.Pyrethrum ist eine seltene Ausnahme von einer Vielzahl synthetischer Insektizide.
Пиретрум- редкое исключение из большого количества синтетических инсектицидов.Neue Generation synthetischer Fußball Gras sieht und fühlt sich an wie echter Rasen und ist sicher in der Anwendung.
Новое поколение синтетических футбол трава выглядит и чувствует себя так же, как реальный травы и является безопасным для использования.Dr. Hall… erfand das erste reproduzierbare Verfahren zur Herstellung synthetischer Diamanten.
Доктор Холл изобрел первый воспроизводимый способ изготовления искусственных алмазов.TB-500 ist ein synthetischer Bruch des Protein thymosin beta-4, das in praktisch allen menschlichen und Tierzellen anwesend ist.
ТБ- 500 синтетическая часть тхымосин бета- 4 протеина, которое присутствует в виртуально всех человеческих и животных клетках.Es ist zu Ehren dieser Verbindung, dass eine ganze Gruppe hochwirksamer synthetischer Insektizide- Pyrethroide- ihren Namen erhielt.
Именно в честь этого соединения получила свое название целая группа высокоэффективных синтетических инсектицидов- пиретроидов.Herstellung mit hochwertiger synthetischer Diamant-Beschichtung, die für eine konsistentere Diamant-Kratzer Muster bietet.
Изготовлено с использованием высококачественного синтетического алмазного покрытия, которое обеспечивает более последовательный образец алмазной царапины.Es gibt viele Rezepte für die Herstellung wirksamer Köder auf Basis dieser Substanzen, die mit Hausameisen genauso effektiv bekämpft werden können wiemit Hilfe synthetischer Insektizide.
Существует множество рецептов приготовления эффективных приманок на основе этих веществ, которыми можно бороться с домовыми муравьями не менее эффективно,чем при помощи синтетических инсектицидных средств.Estradiol-enanthate oder estradiol enantate, ist ein synthetischer Ester, speziell der heptanoyl 17 Ester, des natürlichen Östrogens, estradiol.
Энантате Эстрадиол, или енантате естрадиол, синтетический эстер, специфически эстер хэптанойл 17, естественного эстрогена, естрадиол.Synthetischer Anarchismus oder Synthetische Föderation ist eine Form anarchistischer Organisation, die Anarchisten verschiedener Strömungen nach den Prinzipien des Anarchismus ohne Adjektive zu vereinen versucht.
Синтетический анархизм, синтезистский анархизм, синтезизм или синтетическая федерация- одна из форм политической организации анархистов, которая пытается объединить анархистов разных движений на принципах анархизма без прилагательных.Glücklicherweise sind sich die Verbraucher zunehmend der mit synthetischer Biologie verbundenen Risiken bewusst und die Unternehmen reagieren entsprechend darauf.
К счастью, потребители становятся все более осведомленными о рисках, связанных с синтетической биологией, и компании на это реагируют.Es ist der Familie synthetischer Handhabung- am Bodenanregungen das stärkste, die in den Menschen und in den Taten über den endogenen ghrelin Empfänger(12) bekannt sind.
Оно самое мощное семьи синтетических стимулов ГХ известных в людях и поступках через эндогенное приемное устройство гхрелин 12.Cremes- in der Regel handelt es sich um Zubereitungen auf der Basis natürlicher oder synthetischer Fette oder Öle, die auch bestimmte medizinische Zusätze enthalten;
Кремы- обычно это препараты на основе натуральных или синтетических жиров или масел, также содержащие определенные лекарственные добавки;Verwendung: Alarelin ist ein synthetischer GnRH-Agonist, der für seine Induktion der Ovulation bekannt und benutzt wird, um endmometriosis zu behandeln.
Использование: Аларелин синтетический агонист ГнРХ, который известен за своя индукция овуляции и использован для того чтобы обработать ендмометриосис.Lasst uns diese neue Revolution beginnen, anknüpfend an der alten, mit synthetischer Biologie als den Weg, sowohl unsere Umwelt als auch unsere Zukunft zu transformieren.
Давайте начнем эту новую революцию с кончика хвоста предыдущей, синтетическая биология это способ трансформировать нашу окружающую среду и наше будущее.Die Wirkung der ersteren ähnelt der Wirkung synthetischer Insektizide, während die letzteren einfach einen bestimmten Geruch haben, der miese unbequeme Lebensbedingungen schafft.
Действие первых напоминает эффект синтетических инсектицидов, вторые же просто имеют специфический запах, который создает вшам некомфортные условия существования.
