СИНТЕТИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• synthetische
• synthetischen
• synthetisches
• synthetischer

Примеры использования Синтетические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Синтетические катиноны.
Synthetisches Cathinon.

Вот как работают синтетические СDО.
So funktioniert ein synthetisches CDO.

Какие-то синтетические соединения.
Irgendeine Art synthetischer Verbindung.

Что за хрень эти синтетические СDО?
Was zum Henker ist ein synthetisches CDO?

Синтетические биологи управляют ею.
In der synthetischen Biologie wird sie manipuliert.

В лапше не были обнаружены синтетические красители.
In den Nudeln wurden keine synthetischen Farbstoffe gefunden.

Синтетические ткани в отдельном каталоге.
Die synthetischen Stoffe sind in einem separaten Katalog.

Не играйте с кожей или согласитесь на синтетические!
Spielen Sie nicht mit Leder oder setzen Sie sich für synthetisches Material ein!

С геномом Кенделл, мы смогли изолировать синтетические последовательности.
Mit Kendalls Genom konnten wir die synthetischen Sequenzen isolieren.

Да. Его ДНК не содержит синтетические последовательности, которые делают тебя и твоих братьев жизнеспособными.
Seiner DNA fehlen die synthetischen Sequenzen, die dich und deine Brüder lebensfähig machen.

Этот день я бы не увидела, если бы не ваши синтетические последовательности.
Ein Tag, den ich nie erlebt hätte ohne all deine synthetischen Sequenzen.

Нашим ответом стали синтетические иммунные системы, разработанные для распознавания и уничтожения раковых клеток.
Unsere Antwort darauf lautete: ein synthetisches Immunsystem, extra dazu entwickelt, Krebszellen zu erkennen und zu zerstören.

Адольф Либен являлся одним из пионеров- исследователей в области органической химии, применявшим прежде всего синтетические методы.
Adolf Lieben war ein bahnbrechender Forscher auf dem Gebiet der organischen Chemie, die sich vor allem synthetischer Methoden bediente.

Алтреногест( или аллилтренболоне) синтетические триеник стероидал прогестомиметик К21, принадлежащ 19 сериям ни- тестостерона.
Altrenogest(oder allyltrenbolone) ist C21 ein synthetisches trienic Steroidprogestomimetic und gehört der 19 Nochtestosteron-Reihe.

Каких только сегодня средств нет на рынке для уничтожения клопов, и большинство из них содержит в своем составе мощные синтетические инсектициды.
Gerade heute gibt es keine Mittel auf dem Markt für die Zerstörung von Bettwanzen, und die meisten von ihnen enthalten starke synthetische Insektizide.

На Западе во многие БАДы добавляют синтетические вещества, аналогичные секрету, содержащемуся в развивающихся личинках шершней.
Im Westen werden viele Nahrungsergänzungsmittel mit synthetischen Substanzen versetzt, die der in den sich entwickelnden Larven der Hornissen enthaltenen Sekretion ähneln.

Как правило, они малотоксичны и не вызывают аллергии, но вместе с тем не так активно воздействуют на паразитов, как современные синтетические инсектициды.
Sie sind in der Regel wenig toxisch und verursachen keine Allergien, wirken jedoch nicht so aktiv auf Parasiten ein wie moderne synthetische Insektizide.

Триамцинолон промежуточн- действуя синтетические глюкокортикоидные, который дали устно, путем инъекций, вдыханием, или как злободневные мазь или сливк.
Triamcinolon ist Zwischen-fungierendes synthetisches Glukokortikoid mündlich, durch Einspritzung, durch Einatmung oder als, das aktuelle Salbe oder Creme gegeben wird.

Синтетические версии этой инкрети использованы для того чтобы компенсировать недостаток естественно произведенного тироксина и увеличить тариф метаболизма.
Synthetische Versionen dieses Hormons werden verwendet, um einen Mangel an natürlich produziertem Thyroxin wieder gutzumachen und die Rate des Metabolismus zu erhöhen.

Если ипотечные облигации были спичкой, СDО- тряпкой с керосином, то синтетические СDО- атомной бомбой в руках пьяного президента.
Wenn die Hypothekenanleihen das Streichholz wären und die CDOs in Petroleum getauchte Tücher, dann wären die synthetischen CDOs die Atombombe mit dem Finger des betrunkenen Präsidenten auf dem Knopf.

Синтетические футбол дерна имеет слой уплотнения, который состоит из небольших резиновых гранул и кварцевых песков, которые тихо лежали между искусственной травы лезвия.
Synthetischen Kunstrasen hat eine Infill-Schicht, die aus kleinen Gummigranulat besteht und Kieselsäure Sand, die sanft zwischen künstlichen Grashalme lag.

Синтетическим газоном клей и синтетические трава газон ленты могут поставляться с вашим заказом для обеспечения безопасного соединения синтетическим газоном при необходимости.
Synthetischer Grasrasen Adhesive und synthetische Rasen Band können mit Ihrer Bestellung sicher, um sicherzustellen, geliefert werden Verbinden von synthetischem Rasen, wo notwendig.

Синтетические инсектициды типа Карбофоса, Дихлофоса, Палача, Фуфанона и других обладают слабой токсичностью для человека, но все же способны привести к неприятностям.
Synthetische Insektizide wie Karbofos, Dichlofos, Hangman, Fufanon und andere haben eine geringe Toxizität für den Menschen, können aber dennoch zu Problemen führen.

Эти результаты показывают что синтетические лиганды РЭВ- ЭРБ которые фармакологически целятся циркадный ритм могут быть полезны в обработке разладов сна так же, как метаболически.
Diese Ergebnisse zeigen, dass synthetische REV-ERB-Liganden, die pharmakologisch auf den zirkadianen Rhythmus abzielen, bei der Behandlung von Schlafstörungen sowie metabolisch nützlich sein können.

Синтетические носки, что фитиль от влаги может держать ваши ноги сушилка, чем хлопок или шерстяные носки вы также можете носить синтетические носки под другие носки.
Synthetische Socken, dass Feuchtigkeit Docht Ihre Füße trockener halten kann, als Baumwolle oder Wolle Socken Sie können auch synthetische Socken unter anderen Socken tragen.

В наиболее эффективных и безопасных препаратах применяются натуральные и синтетические инсектициды последних поколений, не имеющие сильного неприятного запаха и практически полностью безвредные для теплокровных животных.
Die wirksamsten und sichersten Präparate verwenden natürliche und synthetische Insektizide der neuesten Generation, die keinen starken unangenehmen Geruch aufweisen und für Warmblüter nahezu völlig ungefährlich sind.

Преднисолоне синтетические глюкокортикоидные, производное от кортизола, который использован для того чтобы обработать разнообразие воспалительные и аутоиммунные условия.
Prednisolone ist synthetisches Glukokortikoid, eine Ableitung des Cortisols, das benutzt wird, um eine Vielzahl von entzündlichen und autoimmunen Bedingungen zu behandeln.

Эти результаты показывают что синтетические лиганды РЭВ- ЭРБ которые фармакологически целятся циркадный ритм могут быть полезны в обработке разладов сна так же, как метаболически заболеваний.
Diese Ergebnisse zeigen an, dass synthetische REV-ERB Ligands, die pharmakologisch den zirkadianen Rhythmus anvisieren, möglicherweise in der Behandlung von Schlafstörungen sowie -Stoffwechselkrankheiten nützlich sind.

Синтетические версии этого продукта созданы используя антагониста ЛХ- РХ который обыкновенно устанавливают в более большие дозы чем естественное ЛХ- РХ которое типично найдено в стимулировании крысы гипофизарном или секретированиях гондаторопин в наведенной овуляции или ин витро.
Synthetische Versionen dieses Produktes werden unter Verwendung eines LH-RH Antagonisten geschaffen, der allgemein in größere Dosen als das natürliche LH-RH eingestellt wird, das gewöhnlich in der hypophyseal Anregung der Ratte oder in den gondatoropin Absonderungen in verursachter Ovulation oder in vitro gefunden wird.

Мы считаем, что синтетические клетки очень важны не только для биологических задач, но и для проблем окружающей среды и общества.
Wir glauben, dass synthetischen Zellen ein außerordentliches Potential haben, nicht nur für die Erforschung der Grundlagen des Lebens sondern hoffentlich auch für die Lösung von Umwelt- und Gesellschaftsproblemen.