СИНТЕТИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• synthetischen
• synthetische
• synthetischer

Примеры использования Синтетических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Укрепление синтетических ценных бумаг.
Absichern synthetischer Wertpapiere.

Пиретрум- редкое исключение из большого количества синтетических инсектицидов.
Pyrethrum ist eine seltene Ausnahme von einer Vielzahl synthetischer Insektizide.

Агония и экстаз синтетических медикаментов.
Agonie und Ekstase synthetischer Drogen.

Они сказали, чтобы изолировать хорошо, и они свободны от синтетических химических соединений.
Sie sollen auch zu isolieren, und sie frei von synthetischen chemischen Verbindungen.

У меня есть твои фотки в синтетических леггинсах в горошек.
Ich habe Bilder von dir in gepunkteten Elasthan Leggins.

Точно также, рейтинговые агентства полагались на информацию, предоставляемую создателями синтетических продуктов.
In ähnlicher Weise verließen sich Rating-Agenturen auf die von den Erfindern dieser synthetischen Produkte bereitgestellten Informationen.

Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал« скрепками».
Wir geben noch etwas kurze, synthetische DNA dazu, die ich Krampen nenne.

Новое поколение синтетических футбол трава выглядит и чувствует себя так же, как реальный травы и является безопасным для использования.
Neue Generation synthetischer Fußball Gras sieht und fühlt sich an wie echter Rasen und ist sicher in der Anwendung.

И я думаю, что в породе будут включения синтетических полимеров, пластика.
Und ich dachte daran dass synthetische Polymere darin sein werden, Plastik eingebettet in Fels.

Я работаю над выпуском синтетических белков, и они сами не создадутся. Так что.
Ich arbeite an einer Reihe von synthetischen Proteinen, die sich nicht selbst bilden werden, also.

Материал обычно представляет собой смесь из синтетических волокон, таких как нейлон и полиэстер.
Das Material ist in aller Regel eine Mischung aus synthetischen Fasern wie Nylon und Polyester.

Именно в честь этого соединения получила свое название целая группа высокоэффективных синтетических инсектицидов- пиретроидов.
Es ist zu Ehren dieser Verbindung, dass eine ganze Gruppe hochwirksamer synthetischer Insektizide- Pyrethroide- ihren Namen erhielt.

Аминопиралид- гербицид из класса синтетических ауксинов, был разработан компанией Dow Chemical и выпущен на рынок в 2007 году.
Aminopyralid, ein Herbizid aus der Klasse der synthetischen Auxine, wurde von Dow Chemical entwickelt und 2007 auf den Markt gebracht.

Именно пиретрины использовались для борьбы с насекомыми до тех пор, пока промышленность не наладила производство их синтетических аналогов- пиретроидов.
Es waren die Pyrethrine, die gegen Insekten eingesetzt wurden, bis die Industrie die Herstellung ihrer synthetischen Analoga Pyrethroide etablierte.

Клапаном подкладки: может обеспечить несколько синтетических резиновые материалов для удовлетворения потребностей наиболее агрессивных приложения.
Ventil Futter: kann mehrere synthetischen Gummimaterialien bereitzustellen, die Anforderungen der meisten korrosiven Anwendungen zu erfüllen.

Многие люди выбирают синтетических газонов на натуральных газонов, позволяя им отрезать вниз на их озеленения законопроектов и высвободить время.
Viele Menschen entscheiden sich synthetischen Rasen über die natürlichen Rasen, so dass sie auf ihren Landschaftsbau Rechnungen zu senken und Zeit zu.

Кремы- обычно это препараты на основе натуральных или синтетических жиров или масел, также содержащие определенные лекарственные добавки;
Cremes- in der Regel handelt es sich um Zubereitungen auf der Basis natürlicher oder synthetischer Fette oder Öle, die auch bestimmte medizinische Zusätze enthalten;

Будучи одним из самых мощных синтетических стероидов на рынке сегодня, важно следовать Лучшая дозировка тренболон для отличные результаты.
Als einer der mächtigsten synthetische Steroide auf dem Markt heute, Es ist wichtig, folgen die beste Dosierung Trenbolon für hervorragende Ergebnisse.

Природные трава газонов требуют верхнего слоя почвы, дерн, удобрений и частого полива, в то время как синтетических газонов требуют ни одно из этих соображений.
Naturrasenflächen benötigen Mutterboden, Grassode, Dünger und häufige Bewässerung, während synthetische Rasen erfordern keine dieser Überlegungen.

У нас осталось мало синтетических антигенов, и, мне жаль сообщать это, но большое количество лекарственных растений, которые вы собрали за последние месяцы, тоже были уничтожены.
Wir haben kaum noch synthetische Antigene, und viele der Heilpflanzen, die Sie gesammelt haben, wurden auch zerstört.

Просто убедитесь, что любые хлопчатобумажные занавески не обрабатывали химикатами или синтетических мягких пластиков, чтобы сделать их водонепроницаемость.
So stellen Sie sicher, dass alle Baumwollvorhänge sind nicht mit synthetischen Chemikalien oder weichen Kunststoffen behandelt, um sie wasserdicht zu machen.

Оно самое мощное семьи синтетических стимулов ГХ известных в людях и поступках через эндогенное приемное устройство гхрелин 12.
Es ist der Familie synthetischer Handhabung- am Bodenanregungen das stärkste, die in den Menschen und in den Taten über den endogenen ghrelin Empfänger(12) bekannt sind.

Ключ к генотерапевтическому лекарству, для которого не нужны стволовые клетки Киры, лежит в синтетических последовательностях Дункана, но он должен поехать в Диад и начать работу немедленно.
Der Schlüssel zur Gentherapie ohne Kiras Stammzellen liegt in Duncans synthetischen Sequenzen.- Dazu muss er sofort ins Dyad kommen.

Но перед этим я хочу рассказать вам о таких синтетических материалах, как пластик, для производства которых нужно огромное количество энергии.
Aber bevor ich das tun kann, muss ich mit Ihnen über synthetische Materialien, wie z.B. Kunststoffe sprechen, die eine große Menge Energie bei der Herstellung benötigen und.

Существует множество рецептов приготовления эффективных приманок на основе этих веществ, которыми можно бороться с домовыми муравьями не менее эффективно, чем при помощи синтетических инсектицидных средств.
Es gibt viele Rezepte für die Herstellung wirksamer Köder auf Basis dieser Substanzen, die mit Hausameisen genauso effektiv bekämpft werden können wie mit Hilfe synthetischer Insektizide.

Действие первых напоминает эффект синтетических инсектицидов, вторые же просто имеют специфический запах, который создает вшам некомфортные условия существования.
Die Wirkung der ersteren ähnelt der Wirkung synthetischer Insektizide, während die letzteren einfach einen bestimmten Geruch haben, der miese unbequeme Lebensbedingungen schafft.

Беренбаум известна своим вкладом в химическую экологию, особенно в выяснение химического взаимодействия между насекомыми- фитофагами и их растениями- хозяевами, включая детоксикацию натуральных и синтетических химикатов.
Berenbaum befasst sich mit der chemischen Wechselwirkung von Wirtspflanzen und Insekten einschließlich Entgiftungsmechanismen der Insekten für natürliche oder synthetische Chemikalien.

Законодатели должны будут понять суть вторичных и синтетических ценных бумаг, и не дать разрешение на их создание, если они не смогут полностью оценить системные риски.
Es wäre dann die Aufgabe der Regulierungsbehörden, Derivate und synthetische Wertpapiere zu durchschauen und ihre Erstellung zu unterbinden, wenn sie die systemischen Risiken nicht vollständig einschätzen können.

Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты: либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.
Ungeeignete Bewirtschaftungsmethoden in der Landwirtschaft tragen ebenfalls eine Mitverantwortung: Die großzügige Verwendung von synthetischen Düngemitteln etwa dezimiert im Boden lebende Organismen und verändert seine Struktur.

На территории Северной Америки все еще находится 84% всех известных лабораторий- разработчиков САР в мире, а Западная Европа является традиционным центром производства синтетических препаратов в особенности Чехия и Нидерланды.
Noch immer befinden sich 84 Prozent aller ausgehobenen ATS-Laboratorien in Nordamerika. Das traditionelle Produktionszentrum für synthetische Drogen ist Westeuropa vor allem Tschechien und die Niederlande.