Примеры использования Terrorisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er… terrorisiert sie.
Die Leute in meiner Nachbarschaft wurden terrorisiert.
Жители нашего района были запуганы.Er terrorisiert die gesamte Nachbarschaft.
Он терроризирует весь район.Sheldon ist entflohen und terrorisiert die Stadt.
Шелдон сбежал, и сейчас терроризирует город.Sie terrorisiert mich und es funktioniert.
Она терроризировала меня… И это сработало.Aufgenommen. In ihrem eigenen Schlafzimmer terrorisiert.
Ее записывали, терроризировали в ее собственной спальне.Zoom terrorisiert diese andere Welt, Ihre Welt.
Зум терроризирует другой мир. Ваш мир.Aber er hat Maggie zu einem Mann gebracht, der sie terrorisiert und erniedrigt hat.
Отдал Мэгги человек, который ее запугивал и унижал.Leute wurden terrorisiert, Leben ausgelöscht.
Люди были терроризировали. Жизни были потеряны.Terrorisiert die Bürger während der Feiertage. Was soll das?
И терроризирует граждан в течение всех праздников?Dieser Junge… er terrorisiert die Nachbarschaft.
Этот… Этот парень, он терроризирует соседей.Er terrorisiert die Stadt, um zu beweisen, dass er der Schnellste ist.
Он терроризирует город, чтобы доказать, что он самый быстрый.Dieser"Il Penumbra" terrorisiert sie seit Monaten.
Этот Иль Пенамбра терроризирует их месяцами.Er terrorisiert eine ganze Welt voller Menschen, Ihre Welt.
Он терроризирует целый мир, полный людей, твой мир.Außer, du willst, dass er uns bis in alle Ewigkeit terrorisiert.
Если вы не хотите, чтобы он терроризировал нас в остальной части вечности.Du hast mich geschändet und terrorisiert, weil Vampire das nun mal tun.
Ты насиловал и запугивал меня. Потому что для вампиров это обычное дело.Die uns diese sogenannte"Kapuze" macht, indem sie unsere Stadt terrorisiert.
Задержать этого так называемого" Парня в капюшоне" который терроризирует наш город.Jeden, der dich bedroht oder terrorisiert oder dich verletzt, werde ich beseitigen.
Всем, кто угрожает вам терроризирует или вредит Вам я уничтожу.Keine Provokation. Kein klarer Grund. Die Polizei terrorisiert sie einfach.
Никакой провокации, никакой причины, полиция просто терроризирует их.Wir oft wird dieses Wort selbst terrorisiert von unseren Regierungen, die es missbrauchen?
Как часто само это слово будет терроризироваться злоупотреблением им нашего правительства?Sie sagen,ein Mann hat sich seinen Weg aus dem Grab geschaufelt und Leute terrorisiert.
Они говорят, что мужчина самостоятельно вылез из могилы и терроризирует людей.Sind Sie das? Der Mann, der eine Notruf-Telefonistin terrorisiert und droht, ein Kind in die Luft zu jagen?
Ты тот… кто терроризировал оператора службы 911 и угрожал взорвать ребенка?Sehen Sie, gestern fassten wir beinahe den Taschendieb, der die Stadt terrorisiert!
Напрасно вы так. Вчера вы почти поймали карманника, который терроризировал весь город!Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand… diese Stadt terrorisiert… und deswegen verlange ich, dass Green Arrow sich persönlich stellt.
Я не позволю никому, никому… Терроризировать этот город… Поэтому я требую, чтобы Зеленая Стрела сдался.Das Virus terrorisiert seine Opfer, indem es in den visuellen Kortex eindringt und eine Arterie im Gehirn zerstört.
Вирус запрограммирован терроризировать своих жертв, подключаясь в их зрительную зону коры головного мозга и затем разрывая артерию.Das ist ein Mann, der foltert und sein eigenes Volk terrorisiert und hungern lässt.
Это человек, который мучает, терроризирует и морит его собственный народ.Veröffentlichte der Schriftsteller Peter Benchley seinen Roman Der weiße Hai, in dem geschildert wird,wie ein Weißer Hai einen fiktiven Küstenort auf Amity Island terrorisiert.
В 1974 году был опубликован роман« Челюсти» писателяПитера Бенчли о большой белой акуле, терроризирующей вымышленный прибрежный городок Эмити.Wahrscheinlich nur, damit er mich für den Rest des Tages terrorisiert vor Ankunft der vollen Stunden.
Вероятно, чтобы остаток дня он меня терроризировал, показывая полные часы.Die jüngsten Nachrichten aus Central City, wo der mysteriöse Metamensch-Verbrecher, bekannt als"The Rival",wieder einmal dicht besiedelte Gebiete mit seinem unglaublichem Speed terrorisiert.
По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета- человек, известныйкак Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью.Das wilde Tier, das die Einwohner von Mystic Falls terrorisiert, hat ein weiteres Opfer gefordert. Die einheimische High School Schülerin, Elena Gilbert.
Дикое животное, которое терроризует жителей Мистик Фоллс, нашло себе еще одну жертву, местную школьницу, Елену Гилберт.
