UNDER на Русском - Русский перевод

• under
• и

Примеры использования Under на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Under hatihn geschlagen.
И Малыш Билл избивал его.

Eigentlich, sind wir eine Gesangsgruppe und wir singen"Under the boardwalk.
На самом деле, мы певцы, поющие акапелла собираемся спеть песню" Под мостом.

Ich bin under dem Wasser mit diesen Fischen.
Я действительно под водой с теми рыбами.

Zu seinen größten Erfolgen gehören Here I come, Under Mi Sensi und Englishman.
Прославился благодаря своим альбомам Here I come, Under Mi Sensi и Englishman.

Sylvester Under The Verwenden Sie Pfeile, um Ihren deplasa. Obiectivul.
Сильвестр Under The Используйте стрелки, чтобы.

Erschien eine Auswahl der Kolumnen in Buchform unter dem Titel Twilight Zone- Life and Death under the Israeli Occupation.
Книга называется« Сумеречная Зона- Жизнь и смерть под израильской оккупацией».

I acted under Pressure In: East African Standard.
Все домашние матчи сборная проводила под стандартным названием« Восточная Африка».

Reservieren Sie einen Tisch in einem so ungewöhnlichen Restaurant ist bereits auf der Website des Restaurants Under.
Забронировать стол в такой необычный ресторан уже можно сейчас на сайте ресторана Under.

Under the Sign of the Black Mark ist das dritte Album von Bathory.
Under the Sign of the Black Mark- третий альбом шведской группы Bathory.

Nun konnte Bob schön zielen… under schossnocheinmal… wiederdanebenin seinemSuff!
А Боб тем временем хорошо прицеливается и жмет на курок но промахивается, такой был пьяный!

Bees Under Attack In diesem Spiel müssen mit Auszeichnung in Albinelor Gesicht dauern.
Пчелы под ударом В этой игре должно длиться с отличием в Albinelor лицо.

Dieser Titel basiert auf einem Sample aus dem Song Under Pressure, aufgenommen von Queen und David Bowie.
Мелодия песни основана на сэмпле из совместного трека группы« Queen» и Дэвида Боуи« Under Pressure».

Under Byen ist eine dänische Musikgruppe, die 1995 von Katrine Stochholm und Henriette Sennenvaldt gegründet wurde.
Under Byen- датская группа, которую в 1995 году образовали Катрине Стокхольм и Хенриетта Сенненвальдт.

Zwei Songs der Demo Red Tape wurden später auf ihrem ersten Album Under Feet Like Ours veröffentlicht.
Две песни с Red Demo вошли в их первый альбом Under Feet Like Ours, выпущенный сестрами самостоятельно в 1999 году.

Endomondo wird von Under Armour Connected Fitness angetrieben- die größte Gesundheits- und Fitness-Community der Welt.
Endomondo питается от Под Доспех Connected Fitness- крупнейший в мире здоровья и фитнес- сообщества.

Später brachte Suicide Commando eine weitere limitierte Doppel-Single heraus, Cause of Death: Suicide/One Nation under God.
Позже, в 2004- ом Suicide Commandо выпускает еще один двойной сингл« Cause of Death: Suicide/ One Nation Under God», разошедшийся ограниченным тиражом.

Fliegende Spiele Spiele mit Swimming Wasser-Spiele Under Water Games Spiele mit Monstern Spiele mit Fisch Shooting Games.
Летающие игры Игры с бассейном Водные игры Под водой игр Игры с монстрами Игры с рыбой Стрелялки.

Under Lock and Key ist das im November 1985 erschienene dritte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Dokken.
Under Lock and Key- третий студийный альбом американской хард- рок- группы Dokken, выпущенный в 1985 году.

Das 2006 erschienene Album Stay under the Stars war sofort in den dänischen und färöischen Charts.
В 2006 году выпустил альбом Stay under the Stars, который сразу же занял лидирующие позиции в датских и фарерских хит-парадах.

Under a Killing Moon war eine der größten Computerspielproduktionen ihrer Zeit und wurde auf vier CD-ROMs veröffentlicht.
В свое время Under a Killing Moon, распространявшаяся на 4 компакт-дисках, считалась одной из самых больших игр.

Für eine detaillierte Anleitung zur Installation, zum Starten und zur Fehlerbehebung von Spirit Settings öffnen Sie die Seite Spirit Settings under Windows.
Подробное руководство по установке Spirit Settings, запуск и поиск и устранение неисправностей откройте страницу Spirit Settings под Windows.

Under the Iron Sea(deutsch Unter dem eisernen Meer) ist das zweite Studioalbum der englischen Band Keane und wurde am 12. Juni 2006 veröffentlicht.
Under the Iron Sea- второй студийный альбом британской рок-группы Keane, изданный в 2006 году.

Im Dezember erschien Feast on Scraps, ein DVD/CD-Paket, das einen Konzertmitschnitt aus Rotterdam sowie acht Lieder enthält, die bei den Aufnahmen zu Under Rug Swept nicht verwendet wurden.
В конце 2002 года вышел CD/ DVD релиз Feast on Scraps, который включает в себя запись концерта в Роттердаме и 8 ранее не изданных песен периода Under Rug Swept.

Das Album mit dem Titel Down III: Over the Under, das wie schon der Vorgänger von Warren Riker produziert wurde, erschien am 24. September 2007 bei ILG/Warner Music Group.
Альбом Down III: Over The Under вышел 24 сентября 2007 года на Warner Music Group.

Vous comprenez l'anglais?«2 fragte Lydia Iwanowna, und als sie eine bejahende Antwort erhalten hatte, stand sie auf und suchte unter den Büchern auf einem Bücherbrett.»Ich möchte Ihnen Safe and Happy oder Under the Wing3 vorlesen«, sagte sie mit einem fragenden Blick auf Karenin.
Vous comprenez l' anglais?-- спросила Лидия Ивановна и, получив утвердительный ответ, встала и начала перебирать на полочке книги.-- Я хочу прочесть" Safe and Happy", или" Under the wing"?-- сказала она, вопросительно взглянув на Каренина.

Die Baltimore Firma Under Armour, die sie vielleicht kennen. Diese Sportverbundenheit fungiert als einzige Brücke zwischen den beiden Enden des Netzwerkes.
Under Armour, может слышали о такой балтиморской компании. И это сообщество спорта- словно единственный мостик между двумя концами города.

Bei vier Stücken des Live-Mitschnitts gibt es eine Multi-Angle-Funktion, d. h. Queens Auftritt kann während der Tracks One Vision, Under Pressure, Now I'm Here sowie We Are the Champions aus unterschiedlichen Kamera-Perspektiven betrachtet werden, die auf die einzelnen Bandmitglieder fixiert sind.
Можно наблюдать за любым участником группы в отдельности во время исполнения следующих песен: One Vision Now I' m Here Under Pressure We Are the Champions discogs.

Er wird oft"The township under the Nor'west arch" genannt, der Name leitet sich von einem Wolkenbogen ab, der sich westlich des Ortes am sonst klaren Himmel bildet.
Его часто называют« городок под Северо-западной аркой», имея в виду характерный погодный феномен, который часто создает арку из облаков в чистом небе к западу от города.

Unter anderem schuf Delattre die Werke: 1830 Portrait du Maréchal Gérard, Maréchal de France le 17 avril 1830 1836 A Young Boy with his Sister in Extensive Landscape 1858 A gentleman, a book under his left arm, wearing black coat, brown waistcoat, white trousers 1833 erstellte er in Rio de Janeiro eine Gruppe von Porträtminiaturen für das Haus Habsburg.
Среди прочих картин Делатр создал: Портрет французского маршала Жерара 17 апреля 1830; A Young Boy with his Sister in Extensive Landscape, 1836 A gentleman, a book under his left arm, wearing black coat, brown waistcoat, white trousers, 1858 В 1833 году в Рио-де-Жанейро он создал группу миниатюрных портретов для дома Габсбургов.

Braun erschien am 11. August 2012 auf der Titelseite von Billboard in der Sonderausgabe„Forty Under Forty“(Vierzig unter vierzig) unter der Überschrift„Scooter Braun and Other Power Player am Rise“ Scooter Braun und weitere Power Player am Aufstieg.
Браун появился на обложке специального выпуска Forty Under Forty журнала Billboard от 11 августа 2012 года, вышедшего под заголовком« Скутер Браун и другие успешные и влиятельные».