Примеры использования Uniformen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mann Uniformen und Decken.
Diese Leute in Uniformen.
Те люди, в мундирах.Uniformen, Sir, keine Kostüme.
Sie haben neue Uniformen.
Ja, aber Uniformen sind Scheiße.
Да, но униформы- это чушь.Sie trugen alle Uniformen.
Все они носили униформу.Uniformen liegen im Regal im Flur.
Униформа на полке в зале.Sie meinen Uniformen.
Ты имеешь ввиду униформу.Ich meine ja auch nicht unbedingt militärische Uniformen.
Я имею в виду не обязательно военные униформы.Bob mag Uniformen, also.
Бобу нравятся униформы, так что.Industrielle Kleidung, Uniformen.
Спецодежда, униформа.Ja, aber Uniformen erfüllen ja auch einen anderen Zweck.
Да, но униформы выполняют также и другую задачу.Aber Moritz hat Uniformen gehasst.
Сам Морис ненавидел униформу.MULLIBOKS MOND" Sie mögen keine Uniformen.
Проблема в том, что они не любят униформы.Also, ich meine Uniformen sind doch total faschomäßig.
Ну, я имею в виду, униформы- это полностью в духе фашизма.Erstens, mag ich einfach keine Uniformen.
С одной стороны, я не люблю униформу.Uniformen trägt man in der Schlacht, somit ist das hier eine Kostümprobe.
Униформы надевают на поле боя. А это- костюм.Ich habe gerade neue Uniformen gekauft.
Я только купил новую униформу.Du würdest außerdem einen Trainer brauchen,- Ausrüstung, Uniformen.
Вам также нужен будет тренер, оснащение, униформа.Diese Typen hatten falsche Uniformen und Transporter.
У этих парней была фальшивая униформа и спецфургон.Aber im Moment sprechen wir über diese unglaublich hässlichen Uniformen.
Но сейчас мы обсуждаем, эту уродскую униформу.Naja, sie haben coolere Uniformen, coolere Fahrzeuge, und coolere Sirenen.
Ну, у них круче униформа, круче машины и круче сирены.Es scheint niemand an Bord zu sein. Nur Uniformen.
Похоже, на борту никого нет, только униформа.Uniformen deuten auf eine Organisation hin, auf Macht und Zahlen.
Униформа подразумевает организацию, мощь, и солидную численность.Sie stellen Munitionsverpackungen für die Wehrmacht her und flicken Uniformen.
Они делают ящики для патронов и шьют униформу.In ihren hellgrünen Uniformen sind sie auf dem Sommerlaub kaum zu erkennen.
В своих светло-зеленых мундирах они едва различимы на летней листве.Das Requisiten-Haus in dem Sie arbeiten, gibt es dort Uniformen?
В этой реквизиторской, где вы говорите, вы работали, там есть униформа?Die Kommandostrukturen, Uniformen sowie Rangbezeichnungen verblieben aber weiterhin bei der Wehrmacht.
Командные структуры, униформа и звания остались за вермахтом.Die beiden Säle, der große und der kleine, waren voll von Edelleuten in mannigfachen Uniformen.
Залы большие и малые были полны дворян в разных мундирах.Von unserem Klassentreffen und der Dress Code sind unsere alten Uniformen.
О том, что будет встреча выпускников нашей школы и дресс код- наши старые униформы.
