Примеры использования Unternehmertum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es handelt von Unternehmertum.
Он о предпринимательстве.Was Unternehmertum- Entrepreneurshiply.
Nummer fünf: Unternehmertum.
Пятая: предпринимательство.Der Sprung vom Unternehmertum in die Politik war wahrscheinlich nicht von Berlusconi selbst gewollt.
Lehren Sie ihnen Unternehmertum.
Научите их предпринимательству.Unsere CEO Fräulein Helen Ho besuchen die 2. chinesischenUniversitätsstudenten Cross-border Electronic Business Innovation und Unternehmertum Wettbewerb.
Наш генеральный директор Мисс Хелен Хо присутствовать на 2- й китайский Студенты университета Крест-граница электронного бизнеса инноваций и предпринимательства конкурс.Soziales Unternehmertum. Ja. Absolut.
Социальное предпринимательство. Да. Абсолютно.Freiberuflich arbeiten und Unternehmertum.
Фриланс и предпринимательство.Lehren Sie ihnen Unternehmertum. Danke Gott für GrowNYC.
Научите их предпринимательству. Господи, спасибо Тебе за GrowNYC.Ich möchte über soziale Innovation und soziales Unternehmertum sprechen.
Я хотел бы поговорить о социальных инновациях и социальном предпринимательстве.In der Share Economy fließen Unternehmertum und technische Vernetzung zusammen.
Обменная экономика отражает сходимость предпринимательства и технологической связи.Dahinter steht die Idee, dass die Digitalwirtschaft aus Konnektivität und Unternehmertum beruht.
Составляющие звенья цифровой экономики- это связь и предпринимательство.Ich möchte damit sagen, dass Unternehmertum der richtige Weg ist.
Я говорю, что все дело в предпринимательстве.Er half mir, den Unternehmergeist einiger junger Leute, die am Gipfel teilnahmen, auszubilden und ihnen zu zeigen,wie man innovativ ist und Unternehmertum entwickelt.
Он помогал мне обучать молодых людей на саммите предпринимательству тому, как внедрять инновации и создавать культуру предпринимательства.So kann man Selbstorganisation praktizieren- Unternehmertum praktizieren- die behutsam und egalitär ist.
Это способы создания самоорганизации- создания предпринимательства- которые благородны и основаны на равноправии.War ich bereit, einen Vortrag über die Skoll Foundation und soziales Unternehmertum zu halten.
В 2003 году я был готов рассказать о Фонде Сколла и социальном предпринимательстве.Die Share Economy fördert auch Unternehmertum, da sich neue Wege präsentieren, Lücken im Markt zu füllen.
Обменная экономика также повышает предпринимательство, так как люди видят новые пути для заполнения пробелов на рынке.Er ist regelmäßiger Hauptreferent auf globalen Konferenzen für Unternehmertum und Technologie.
Он регулярно выступает на международных конференциях по предпринимательству и технологиям.So begann Massenbildung mit sozial engagiertem Unternehmertum im 19. Jahrhundert. Und das ist das, was wir so dringend wieder benötigen in einem globalen Maßstab.
Что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке. и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.Ohne schnellen Internetzugang sind ausländische Investitionen und einheimisches Unternehmertum nahezu unmöglich.
Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.Jetzt lehren wir 16-Jährigen in Northumberland Unternehmertum und wir beginnen den Unterricht damit, ihnen die ersten zwei Seiten von Richard Bransons Autobiographie zu geben.
Теперь мы учим предпринимательству 16- летних в Нортумберленде, и мы начинаем занятия, давая им первые две страницы автобиографии Ричарда Брэнсона.So begann Massenbildung mit sozial engagiertem Unternehmertum im 19. Jahrhundert.
Что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.Die Fragen der Show, die meist Unternehmertum, Familie und geschäftliche Themen betreffen, werden vorab vom Produktionsteam gescreent, werden aber vor der Show nicht von Vaynerchuk angesehen.
Темы чаще всего касаются предпринимательства, семьи и бизнеса и заранее просматриваются съемочной группой, но Вайнерчук впервые видит вопросы только на шоу.Unsere CEO Miss Helen Ho besuchen die 2. ChinesischenUniversitätsstudenten Cross-Border Electronic Business Innovation und Unternehmertum Wettbewerb.
Наш генеральный директор Мисс Хелен Хо присутствовать на 2- й Китайский университет СтудентыПриграничное электронных деловых операций инноваций и предпринимательства конкуренции.Zugleich ist unklar, ob der„Staatskapitalismus“ dasselbe Maß an Innovation und Unternehmertum hervorbringen kann, wie es die liberalen Modelle in ihrer besten Zeit taten.
Остается неясным,сможет ли« государственный капитализм» способствовать такому же уровню инноваций и предпринимательства, как это делали либеральные модели в период своего расцвета.Dieses sozioökonomische Unternehmertum innerhalb dieser Viertel beginnt in Wahrheit neue Wege aufzuzeigen, wie man dies in eine neue, inklusive und gerechtere Raumordnungspolitik umsetzen kann.
Такое социально-экономическое предпринимательство на земле в пределах этих окрестностей предлагает пути преобразования норм землепользования в новые, всеобъемлющие и более справедливые.Alle Bereiche, in denen sich die Georgier unter Schewardnadse in der Sowjetzeit hervorgetan hatten- Unternehmertum, Bildung und Kultur- wurden in den 1990er-Jahren sträflich von ihm vernachlässigt.
Все, в чем грузины преуспели при Шеварднадзе в советское время- предпринимательство, образование и культура- всем этим они сильно пренебрегли в 1990- е годы.September 2014 wurde Bieńkowska vom Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker zur Kommissarin der Europäischen Kommission für Binnenmarkt,Industrie, Unternehmertum und kleine und mittlere Unternehmen berufen.
Сентября 2014 года Жан-Клод Юнкер объявил о назначении Эльжбеты Беньковски комиссаром Европейской комиссии по вопросам внутреннего рынка и услуг,промышленности, предпринимательства и малого и среднего бизнеса.Wir nehmen jetzt Artikel undNachrichten von Gastautoren Inhalt beizutragen auf Unternehmertum, Marketing, persönliche Finanzen, kleine Unternehmen Start-ups und sozialen Medien.
Теперь мы принимаем статьи и новости от гостевых авторов,чтобы внести свой вклад содержание на предпринимательство, маркетинг, личные финансы, стартапов малого бизнеса а также социальные медиа.Die orthodoxen Vorstellungen von gemeinschaftlicher Solidarität(im Russischen Sobornost) erschweren es, den Kapitalismus anzuerkennen,denn Wettbewerb und Unternehmertum werden als moralisch abstoßender Ausdruck der Rücksichtslosigkeit und Gier verstanden.
А православная идея общественной солидарности( соборности) осложняет принятие капитализма,потому что конкуренция и индивидуальное предпринимательство считаются морально отталкивающим проявлением жестокости и алчности.
