Примеры использования Unverantwortlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist unverantwortlich.
Это безответственно.Unverantwortlich, dass sie keine trug.
Они поступают безответственно.Das war unverantwortlich.
Это было бессовестно.Du bist rücksichtslos und unverantwortlich.
Ты безрассудная и безответственная.War das unverantwortlich?
Это было безответственно?Diese Alternative war daher unverantwortlich.
Поэтому выбрать этот вариант было бы безответственно.Das war unverantwortlich und rücksichtslos.
Это было безответственно и опрометчиво.Das ist einfach unverantwortlich.
Это просто безответственно.Es wäre unverantwortlich, diesen Weg weiter zu beschreiten.
Продолжать так было бы… неответственно.Aber das ist es. Und unverantwortlich.
Но это же отвратительно.Das ist so unverantwortlich.- Ich wollte einen richtigen Arzt?
Как можно быть такой безответственной?Aber er ist riskant und unverantwortlich.
Но это рискованно и безответственно.Nein, das ist unverantwortlich und gefährlich.
Нет. Нет. Это безответственно и опасно.Diese Dinge auszusprechen, wäre unglaublich unverantwortlich.
Говорить о таких вещах будет невероятной безответственностью.Und höchst unverantwortlich.
И крайне безответственно.Und jetzt, hab' ich offiziell Hunger und bin finanziell unverantwortlich.
И теперь, я официально голодна и финансово несостоятельна.Sie sind so unverantwortlich.
О, они настолько безответственны.Fiskalisch unverantwortlich", war alles, was er sagte.
Ihr seid beide absolut unverantwortlich.
Думаю, что вы оба чертовски безответственны.Es ist wohl unverantwortlich von mir, dass ich hier bin.
Полагаю, это выглядит несколько безответственно, то что я здесь.Die Führung nannte sie…"exzentrisch" und"unverantwortlich" gut.
Руководство называло его работу" эксцентричной" и" безответственной.Das ist sehr unverantwortlich, mensch!
Это очень безответственно, дружище!Was Sie getan haben war unangebracht und unverantwortlich, aber es war auch nett.
Что ты сделал, было неправильно. И безответственно. Но еще и благородно.Weil er stur und unverantwortlich ist und dazu noch ein blutrünstiger, mordender Wahnsinniger.
Потому что он упрямый и безответственный, вдобавок кровожадный псих.Die rechte Hälfte, es wäre unverantwortlich die linke zu entfernen.
Правую, было бы безответственно удалять левую.Du findest es unverantwortlich? Ich finde es edel.
Das ist sehr unverantwortlich von Ihnen.
Это очень безответственно с вашей стороны.Wie konntest du nur so verdammt unverantwortlich sein, wenn du Kinder transportierst?
Что, блин, за безответственность? Вы везете чьих-то детей!Ich habe das Gefühl, es wäre unverantwortlich, wenn ich Dr. Lecter weiterhin empfange.
Я чувствую, будет безответственно продолжать видеться с доктором Лектером.Und hier ist eine tödlich unverantwortlich“Väter” BIG BANG Risiko FEUERBESTATTUNG Erden.
Вот и фатально- безответственные“ отцы” БОЛЬШОГО ВЗРЫВА рискуют КРЕМАЦИЕЙ Земли.
