LEICHTSINNIG на Русском - Русский перевод

• безрассудным
• беспечным
• безрассудно
• опрометчиво
• легкомысленной
• безрассудство
• беспечно
• безрассудны
• беспечен
• неосторожно
• неосторожен

Примеры использования Leichtsinnig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Leichtsinnig. Dumm.
Безрассудно, глупо.

Er wurde leichtsinnig.
Он стал беспечным.

Es war schön und… Vielleicht ein wenig leichtsinnig?
Было здорово, и… может, немного беспечно?

Das war leichtsinnig von dir!
Это безрассудно!

Ja, ich bin manchmal leichtsinnig.
Да, иногда я беспечен.

Sie sind leichtsinnig, Tobias.
Тобиас, вы безрассудны.

Er ist schlampig, er ist leichtsinnig.
Он небрежен, он неосторожен.

Werd nicht leichtsinnig, Gisela.
Не будь легкомысленной, Гизела.

Aber was du getan hast, war leichtsinnig.
Но то, что ты пыталась сделать, было опрометчиво.

Er ist leichtsinnig und labil geworden.
Он стал безрассудным и неуравновешенным.

Es war dumm und leichtsinnig.
Глупо и беспечно.

Ja, es war leichtsinnig von ihm, es dort zu lassen.
Да, он неосторожно оставил его там.

Es ist nicht leichtsinnig.
Это не безрассудство.

Weil Clay leichtsinnig war und Zeit mit mir verbracht hat.
Потому что Клэй стал беспечным и проводил со мной время.

Vater wurde leichtsinnig.
Отец был неосторожен.

Etwas genauso leichtsinnig, wie in das Haus von Greg Collette einzubrechen?
Таким же безрассудным, как и проникновение в дом Грэга Коллетта?

Das ist sehr leichtsinnig.
Это очень безрассудно.

Blind ihren Tattoos zu folgen, ist leichtsinnig.
Слепо следовать за ее тату- это безрассудство.

Das war sehr leichtsinnig und gefährlich.
Это было совершенно безрассудно и опасно.

Es ist zu gefährlich, kurzsichtig und leichtsinnig.
Я считаю это опасным, недальновидным и безрассудным.

Du warst nicht leichtsinnig, du hattest recht.
Это не было опрометчиво. Ты была права.

Damit du in Sicherheit bist. Dadurch wurde ich leichtsinnig.
Шанс обезопасить тебя и… это было опрометчиво.

Was Sie taten, war leichtsinnig und egoistisch.
Ваш поступок был безрассудным и эгоистичным.

Vielleicht ist etwas schief gelaufen, weil Clay leichtsinnig wurde.
Может, это произошло, потому что Клэй стал беспечным.

Er ist nicht so leichtsinnig.
Он не настолько беспечен.

Ich sorge mich, dass der Empfänger leichtsinnig wird.
Меня беспокоит то, что принимающий. Становится беспечным.

Wie konnten Sie nur so leichtsinnig sein?
Как можно быть таким безрассудным?

Bis unsere Stachel uns anlocken…- Ihr wollt nicht leichtsinnig sein.
Пока наши шипы нас не призовут-- Не будьте безрассудны.

Ich bin nur nicht sicher, wie leichtsinnig es ist.
Только не знаю, насколько это безрассудно.

Es schien so unglaubwürdig, dass jemand so Vorsichtiges so leichtsinnig sein könnte.
Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.

Как использовать "leichtsinnig" в предложении

Leichtsinnig gefackelt wurde lange genug“, so Maier.

Wollt nur net so leichtsinnig damit umgehen.

Sonst begibt man sich leichtsinnig in Gefahr.

Die Scheibe wurde ungenau und leichtsinnig weitergegeben.

Hier wurden leichtsinnig ungeheuerlich risikoreiche Spekulationsgeschäfte getätigt.

Das ist sehr leichtsinnig und komplett unsicher.

Leichtsinnig von mir, besonders in dieser Preisklasse.

Datenleitweg leichtsinnig schiedsgerichtsbarkeit, nordpfeil bräunsdorf exilungarischem promenierendes.

Die Ernährungssicherheit der CH wurde leichtsinnig aufgegeben.

So wie Fliegen ohne Sicherheitsvertrauen leichtsinnig wird.