NACHLÄSSIG на Русском - Русский перевод

• небрежен
• небрежно
• неосторожен
• упущением

Примеры использования Nachlässig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war nachlässig.
Я был небрежен.

In der Welt ging er mit seinen Bluttaten nachlässig um.
Он был неосторожен в своей грязной работе.

Er wird nachlässig.
Он станет неряшливым.

Von dem, was ich beurteilen kann, ist die Veränderung sehr nachlässig.
По-моему, изменения весьма нестабильны.

Du warst nachlässig.
Ты был небрежен.

Aber die Ermittlungsarbeit war ein bisschen… nachlässig.
Но… между нами говоря, работа была сделана немного… лениво.

Sie war nachlässig.
Она была неаккуратной.

Clay wurde von seiner Wut überwältigt und wurde nachlässig.
Клэй позволил гневу взять над собой верх. Он был небрежен.

Aber nachlässig nicht.
Только не небрежный.

Das wäre zu nachlässig.
Это слишком рискованно.

Das war nachlässig und arrogant.
Это было беспечно и спесиво.

Sie werden nicht nachlässig.
Они не будут небрежны.

Werde nachlässig, du verlierst.
Будешь отлынивать- ты проиграл.

Jemand wird nachlässig.
Кое-кто становится небрежен.

Die Mordwerkzeuge zurückgelassen- ich wäre nie so nachlässig.
Орудия убийства брошены. Я бы никогда не поступил так неразумно.

Sie waren nachlässig.
Ты был неосмотрителен.

Was dir schön und verlockend erscheint, macht dich in Wahrheit nachlässig.
То, что кажется тебя прекрасным и заманчивым, в реальности может дурно на тебя повлиять.

Die Kabalen werden nachlässig in ihrer Verzweiflung die Kontrolle zu behalten.
Клика становится небрежной, удерживая контроль, при своем отчаянии.

Aber wir wurden nachlässig.
Но мы стали самодовольны.

Ein unschuldiger Empfangsmitarbeiter und ein unschuldiges Dienstmädchen starben, weil du nachlässig warst.
Невинный регистратор в гостинице и горниная были убиты… из-за твоей небрежности.

Offensichtlich haben sie von jemandem, der sehr nachlässig um die hat gekratzt verursacht worden.
Очевидно, они были вызваны тем, кто имеет очень небрежно Царапины круглых.

Lucien wäre niemals so nachlässig.
Люсьен никогда бы не был так небрежен.

Ich weiß, dass ich nachlässig war.
Знаю, я был небрежен.

Die(bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind.
Которые небрежны к своим намазам.

Du bist äußerst nachlässig, Mom.
Ты была очень безответственной, мам.

Ich habe nur darauf gewartet, dass er nachlässig wird.
Я просто ждал, когда он станет небрежным.

Das heißt, er ist nachlässig.
Это значит, что он неосторожен.

Die Kabalen werden nachlässig.
Клика становится неосторожной.

Geistesstörungen darf man nicht nachlässig behandeln.
Расстройства рассудка нельзя лечить кое-как.

Wir müssen uns versprechen, nicht nachlässig zu werden.
Пообещаем друг другу не становиться беспечными.

Как использовать "nachlässig" в предложении

Nachlässig vergaben die Münchner einen höheren Erfolg.

Koordinator der überprüfung eines medikamente nachlässig sein.

Nachlässig sein, verbunden ist für mix-up da.

Sie wird nachlässig und wie ein Hündchen.

Nachlässig sein, für 2009 oder edetate disodium.

Ich gestehe, dass ich auch nachlässig wurde.

Lass mich nicht hochmütig oder nachlässig sein.

Das blonde Haar trug sie nachlässig zusammengebunden.

Aber auch dies haben wir nachlässig vernachlässigt.

Diallo agiert sehr nachlässig in den Zweikämpfen.