UNWIDERSTEHLICH на Русском - Русский перевод

• неотразимым
• непреодолимо
• неотразим
• неотразимо
• неотразимой

Примеры использования Unwiderstehlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist unwiderstehlich.
Она неотразима.

Unwiderstehlich. Ein Teil von dir.
Неотразимый, почти что часть тебя.

Du bist unwiderstehlich.
Ты же неотразим.

Ich weiß, er denkt, er ist unwiderstehlich.
Да, я знаю, думает что он очарователен.

Absolut unwiderstehlich.
Просто неотразимо.

Und als ich Ihren Namen hörte… unwiderstehlich.
И если честно, когда я услышала ваше имя, не устаяла.

Ich bin unwiderstehlich.
Я просто неотразим.

Das war so überaus sanft, so stark und unwiderstehlich.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.

Du bist unwiderstehlich.
Ты просто прелесть.

Warum hast du mich dann entführt, wenn du so unwiderstehlich bist?
Тогда зачем похищать меня, если ты такой желанный?

Du bist nicht so unwiderstehlich wie du denkst.
На самом деле, не такой уж ты и привлекательный.

Wenn ich von drei runterzähle, wirst du mich unwiderstehlich finden.
Когда я сосчитаю с трех до одного, ты найдешь меня неотразимым.

Bin ich so unwiderstehlich?
Разве я так неотразим?

Plötzlich, ohne Verschulden von meinen eigenen, Ich wurde unwiderstehlich zu ihr!
И вдруг, и это не моя вина, я стал для нее неотразимым!

Seit Jahrhunderten werden westliche Besucher unwiderstehlich von Bangkoks alten Heiligtümern angezogen. Wie wahr.
На протяжении веков чужеземцев непреодолимо тянули и сам Бангкок и его святыни.

Ich hab' gehört, der Zürichsee ist um diese Jahreszeit einfach unwiderstehlich.
Я слышала, что Цюрихское озеро в это время года просто неотразимо.

Ich war damals unwiderstehlich.
Я был тогда неотразим.

In Paris ist ein unbehaarter Schoß in Mode und die Männer finden es unwiderstehlich.
В Париже обязательно надо убирать волосы, мужчины считают это неотразимым.

Ich finde dich unwiderstehlich.
По-моему, ты неотразим.

Und ich füge eine geheime eigene Zutat hinzu, das macht sie unwiderstehlich.
И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми.

Ich finde dich unwiderstehlich.
По-моему, ты неотразима.

Wir haben in unserem Leben Beispiele dafür, wann Sharing unwiderstehlich ist.
Конечно, у каждого есть в жизни опыт, когда совместное пользование чем-то было неотразимо.

Etwas in Konstantinopel ist unwiderstehlich. Es liegt in der Luft.
Есть в Константинополе что-то непреодолимое то, что витает в воздухе.

Er hat dein Gehänge geschröpft, das fandest du unwiderstehlich, oder nicht?
За яйца тебя схватил и обрел притягательность? Да?

Ich finde dich unwiderstehlich.
Я нахожу тебя неотразимой.

Findest du mich unwiderstehlich?
Ты считаешь меня неотразимым?

Du findest mich unwiderstehlich.
Просто ты находишь меня неотразимым.

Ich denke, er war sehr unwiderstehlich.
По-моему, он очень притягательный.

Ihr findet ihn alle unwiderstehlich.
Итак, все девушки нашли его неотразимым.

Wenn ich große Augen mache, bin ich unwiderstehlich. Kommt zu mir.
Когда я таращу глаза, я неотразим.