VERBINDER на Русском - Русский перевод

• звена
• разъем
• стандартная линия
• соединения

Примеры использования Verbinder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Klebepunkte Verbinder.
Точки соединения.

Verbinder mit Kreisen.
Стандартная линия с кругами.

Geflochtener flexibler Verbinder.
Плетеный гибкий разъем.

Verbinder mit Pfeilen.
Стандартная линия со стрелками.

Diese"drei unsichtbaren Verbinder"-- Sie kennen sie.
Вам знакомы эти три невидимых звена.

Verbinder; Eigenschaften Verbinder.
Соединительные линии; свойства.

Kostengünstiger Verbinder für Kabelschutzschläuche.
Недорогие соединители защитных шлангов для кабелей.

Pin VW Male MAP-Sensor elektrische Verbinder.
Контактного VW Мужского датчик МАР электрический соединитель.

Zeichnet einen Verbinder mit Knick kurz vor den Klebepunkten.
Рисование соединительной линии, которая изгибается возле точки соединения.

Wiederholen Sie die letzten Schritte, um weitere Verbinder hinzuzufügen.
Чтобы добавить соединительные линии, повторите последние шаги.

Zeichnet einen Verbinder mit einem Pfeil am Startpunkt und Knicken kurz vor den Klebepunkten.
Рисование соединительной линии, которая начинается стрелкой и изгибается возле точки соединения.

Ein an diesem Klebepunkt verankerter Verbinder verlässt das Objekt nach links.
Соединительная линия присоединяется к левому краю выбранной точки соединения.

Zeichnet einen Verbinder mit einem Kreis am Startpunkt und einem Knick kurz vor dem Verbindungspunkt.
Рисование соединительной линии, которая начинается кружком и изгибается возле точки соединения.

Wählen Sie die Richtung, die für einen Verbinder an diesem Klebepunkt zugelassen ist.
Вы выбираете направления, которые будут разрешены для соединительной линии данной точки соединения.

Zeichnet einen Verbinder mit Pfeilen an beiden Enden und Knicken kurz vor den Klebepunkten.
Рисование соединительной линии, которая изгибается возле точки соединения и имеет стрелки на обоих концах.

Manuell die Bauteile platzieren, deren Position vorgegeben ist Verbinder, Befestigungslöcher, usw.
Вручную разместить компоненты, позиция которых четко определена разъемы, монтажные отверстия и т. п.

Zeichnet einen Verbinder mit einem oder mehreren rechtwinkligen Knicken und einem Pfeil am Zielpunkt.
Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и стрелкой в конечной точке.

Dieses Wunder mit meiner Mutter zeigt die"drei unsichtbaren Verbinder", über die ich mit Ihnen heute reden möchte.
Чудо, произошедшее с мамой, показывает три невидимых звена, о которых я хочу сегодня рассказать.

Zum Lösen eines Verbinders ziehen Sie eines der Linienenden an eine andere Stelle. Verbinder.
Чтобы отсоединить соединительную линию, перетяните любой конец соединительной линии в другое место.

In der Arbeit mit Paaren über viele, viele Jahre bin ich zu der Einsicht gekommen, dass dies die"drei unsichtbaren Verbinder" sind.
Работая с семейными парами много лет, я начала понимать, что это и есть три невидимых звена.

Die Protektoren dienen als Schlagschutz und Verbinder von Kabelschutzschläuchen und schützen zusätzlich vor Abrieb.
Протекторы служат для защиты от ударов и соединения защитных шлангов для проводов, а также для защиты от истирания.

Die Verbinder werden an die Klebepunkte der Zeichenobjekte angefügt und lösen sich auch dann nicht, wenn die miteinander verbundenen Objekte verschobenwerden.
Эти линии прикрепляются к точкам соединения на рисованных объектах и перемещаются вместе с ними.

Pfeilenden können an jedem Ende einer Verbindung hinzugefügt werden. Wählen Sie dazu den Verbinder aus und klicken Sie dann auf Format Pfeilenden.
Стрелки можно добавить на начало или конец соединительной линии. Выделите соединительную линию и выберите Формат Стрелки.

Zeichnet einen Verbinder mit einem oder mehreren rechtwinkligen Knicken und Pfeilen an beiden Enden.
Рисование соединительной линии с одним или несколькими изгибами с углом в 90 градусов и стрелками на обоих концах линии..

Wenn Sie die Länge des Linienabschnitts zwischen Knickpunkt und Klebepunkt ändern möchten, klicken Sie auf den Verbinder und verschieben den Knickpunkt.
Чтобы изменить длину сегмента линии между точкой изгиба и точкой соединения, щелкните по соединительной линии и перетяните точку изгиба.

Wenn Sie einen Verbinder zwischen Formen zeichnen, wird der Verbinder an jeder Form an einen Klebepunkt angeheftet.
Когда вы рисуете соединительную линию между формами, соединительная линия присоединяется к каждой форме при помощи точки соединения.

Aber ich verstehe, dass die meisten Menschen nicht irgendwo rund werden $25(oder mehr) verbringen möchten, auf ein Werkzeug, das sie nur einmal verwenden, besonders, da es viel billiger ist, eine ganze Schachtel Verbinder als das Tool kaufen wollen!
Но я понимаю что большинство людей не хотят потратить где-то около 25$( или больше) на инструмент, который они собираются только один раз, использовать, особенно, поскольку это намного дешевле купить целый ящик разъемов чем инструмент!

Ich stelle mir 90 Millionen Paare vor, welche die"drei unsichtbaren Verbinder" ehren, welche den Raum zwischen sich ehren, die Brücke zueinander überqueren und einander begegnen, menschliches Wesen zu menschlichem Wesen.
Я представляю себе 90 млн пар, уважающих три невидимых звена, ценящих общее пространство, проходящих по мосту друг к другу и встречающих там человеческую сущность другого.