Примеры использования Wer sonst noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer sonst noch?
Кто-нибудь еще?Weißt du, wer sonst noch kommt?
Я не знаю, кто еще придет?Wenn der Fluch an Orte mit anderen Geschichten gelangte, wer weiß dann, wer sonst noch in der Stadt ist?
Если заклятие затронуло и другие миры, Rate, wer sonst noch.
Угадайте, кто тоже.Natur genannt. Sie möchte sehen, wer sonst noch getan hat.
Природа зовет Она хочет увидеть кто другой делал.Rate mal, wer sonst noch wie wir ist?
Угадай, кто еще один из нас?Wir wissen nicht, wo Deathlok ist oder wer sonst noch hier ist.
Wisst ihr, wer sonst noch Rugby gespielt hat?
Знаете, кто еще играл в регби?Aber Sie waren dort. Ich muss wissen, wer sonst noch im Haus war.
Но вы были там, и мне нужно, чтобы вы сказали, кто еще тогда был в доме.Weißt du wer sonst noch mit Ted befreundet ist?
Ты знаешь кто еще дружит с Тедом?So, jetzt denken, wer sonst noch wissen?
Таким образом, сейчас думаю, кто еще не знает?Und wissen Sie, wer sonst noch hier ist?
А знаете, кто еще здесь?Weißt du, wer sonst noch Schlimmes tut? Menschen. Aber man sieht kein Symposium über die menschliche Infektion.
Ну, знаешь кто еще совершает плохие поступки- люди, но почему-то нет никаких симпозиумов по человеческим инфекциям.Ich weiß nicht mal, wer sonst noch hier drinnen ist.
Я же не знаю, кто еще здесь есть.Mal sehen, wer sonst noch versucht hat, ihn zu erreichen.
Давай посмотрим, кто еще пытался связаться с ним.Aber zuerst sagst du mir, wer sonst noch im Haus ist.
Но сначала, ты скажешь мне кто еще дома.Und schau, wer sonst noch an dieser Adresse 212 Leighton wohnt.
И проверь, кто еще живет по этому адресу, Лейтон 212.Welche Rolle spielt es, wer sonst noch im Raum war?
Какая разница, кто еще был в номере?Weißt du, wer sonst noch denkt, du seist ein Idiot?
Знаешь, кто еще считает тебя кретином?Wir sollten herausfinden, wer sonst noch beteiligt sein könnte.
Мы предполагали выяснить, кто еще мог быть замешан.Weißt Du wer sonst noch nichts falsch gemacht hat?
Вы знаете, кто еще не сделал ничего плохого?Ich frage mich, wer sonst noch im Vorstand sitzt.
Поинтересуйся, кто еще состоит в тамошнем правлении.Wisst ihr, wer sonst noch Rugby gespielt hat?
Знаете, кто еще играл в регби?- Стивен Хантли?Wenn wir herausfinden, wer sonst noch Stücke aus diesem Schiffswrack besitzt.
И если мы выясним, кто еще владеет вещицами с того галеона.Ich rede mit Donnelly, mal sehen, wer sonst noch von HR bezahlt wird, der noch nicht verhaftet wurde.
Я поговорю с Доннелли, чтобы узнать кого еще из списка HR не арестовали.Die foltern ihn, um herauszufinden, wer sonst noch mit drin hing… bei"was auch immer hier passiert ist.
Они пытают его, чтобы узнать, кто еще был втянут в то, что черт побери, случилось.Wenn dir schon dein eigenes Leben nichts bedeutet, dann bedenke, wer sonst noch verletzt werden könnte, wenn du mir nicht die Information gibst, die ich brauche.
Если ты не заботишься о своей собственной жизни. подумай, кто еще может пострадать, если ты не дашь мне нужную информацию.Wen sonst noch?
Кто еще?Von wem sonst noch?
У кого еще?
