WHISKY на Русском - Русский перевод

• виски

Примеры использования Whisky на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verkauft Whisky.
Он продает виски.

Wie Whisky und Wasser.
Как выпивка и воробей.

Gib mir zwei Whisky.
Давай две бутылки.

Whisky, einen doppelten.
Пожалуйста, двойной.

Und zwei Whisky Soda.
Два виски с содовой.

Ich habe eine Flasche Whisky.
У меня есть бутылка виски.

Der säuft Whisky wie Wasser.
Он лакает виски как воду.

Wir haben sehr guten Whisky.
Присоединяйся, у нас есть отличное виски.

Er brachte Whisky, Koks, blieb die ganze Nacht.
Он привез бурбон, кокаин и остался на ночь.

Ich will Stans Whisky nicht.
Я не хочу спиртного Стенли.

Was wir fanden, war gestohlener Tabak und Whisky.
Мы нашли лишь украденный табак и виск.

Holen Sie die Flasche Whisky aus der Küche!
На кухне есть бутылка виски. Принесите ее сюда!

Ich hab's. Er trinkt White Horse Whisky.
Понял. Он пьет виски Вайтхорс.

Also habt ihr nur Whisky getrunken und das Thema vermieden.
То есть вы просто сидели и пили виски, избегая темы разговора.

Er nahm eine Kerze und ging hinunter in den Speisesaal der Suche nach einem Siphon und Whisky.
Он взял свечу и пошел в столовую в поисках сифон и виски.

Dadurch wird der Glenmorangie Whisky besonders mild.
В результате виски Glenmorangie получается очень легким.

Ich fragte meinen Mann, Herman, was unsere Gäste besonders erfreuen würde. Und er sagte:"Rye Whisky.
Я спросила мужа, Германа, чем бы скрасить нашим гостям вечер, а он ответил: ржаным виски.

Könnten Sie mir zwei Whisky Sour aus der Küche mitbringen?
Если вы на кухню, не могли бы принести мне два виски с лимоном?

Du denkst jetzt, das allerletzte, was ich auf der Welt getan hätte, wäre, meinen Kummer im Whisky zu ertränken.
Ты конечно думаешь, что последнее дело в такой ситуации это пристраститься виски.

Es war sicherlich auch Whisky beteiligt beim Schreiben des Songs.
Ну, конечно было еще привлечено немного виски при написании песни.

Mein Plan sah vor, hier für eine Weile zu sitzen und… über alte Zeiten zu sprechen, etwas Whisky zu trinken.
Мой план состоял в том, что мы сидим здесь какое-то время… говорим о прошлом, пьем виски.

Du gießt Whisky auf die Gäste dann muss ich Dich einem Narrativ neu zuordnen, in dem Deine Talente tragisch unbemerkt blieben.
Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят.

Er wird dich in seinem Auto in die Wildnis bringen, wo es kalt ist, wo es Raststätten gibt und Whisky.
Он завезет тебя, Кэрри, на своей тачке куда-нибудь на отшиб. Туда, где холодно, где придорожные забегаловки и виски.

Wendell, wenn Sie die Flüssigkeit sehen, merken Sie, dass es kein Whisky ist, den Sie Ihr Leben lang getrunken haben.
Уэнделл, когда ты в следующий раз посмотришь на эту жидкость, ты поймешь, что всю жизнь пил не виски.

Mein Vorsatz fürs neue Jahr ist optimistischer zu sein, durch meine Tasse halb voll zu halten entweder mit Rum, Wodka, oder Whisky.
Мой новый год& Rsquo; разрешение в том, чтобы быть более оптимистичным, держа мою чашку наполовину полон или с ромом, водка, или виски.

In den folgenden Tagen schauen wir uns den Kopf sorgfältig an, intensiv Whisky, über den Hals, hinter die Ohren, und wir kämmen die ganze Woche vorbeugend aus.
Последующие дни тщательно смотрим голову, пристально виски, над шеей, за ушами, всю неделю вычесываемся профилактически.

Ihr Clowns müsst eure Versicherungsdaten herausfinden, und in ungefähr zwei Stunden wieder zu mir kommen, wenn ich auf meinem Sofa liege und Whisky aus einer Kaffeetasse trinke.
А лучше уточните данные по своей страховке и возвращайтесь через пару часов, когда я буду валяться на диване, попивая виски из кофейной кружки.

Jedenfalls drehte er mit seiner Last, ging zurück in die Halle, legte den Siphon und Whisky, und Bücken, berührte die Stelle.
Во всяком случае, он обратился со своей ношей, вернулся в зал, положил сифон и виски, и наклонился, коснулся месте.

Sogar ironisch ist, dass viele der Mittel, die sie attraktiver zu uns machen(Bier, Whisky, ETC…) dies auch tun können.
Даже более ироничный что много из смесей которые делают их более привлекательной к нам( пиво, виски, етк…) смогите также сделать это.

Wenn Sie als mein Untertan wieder so etikettieren wie Ihr Vater und Großvater, mache ich Ihren Whisky bei den nächsten drei Empfängen zum offiziellen Drink.
Если вы, как мой верноподданный, вернетесь к старому процессу маркировки, который использовали ваш отец и дед, я назначу ваш виски официальным напитком на следующих трех дворцовых приемах.

Как использовать "whisky" в предложении

Außer Whisky ist hier nix geflossen.

Eine Flasche Whisky von seiner Stammtischrunde.

Whisky ist also: eine komplizierte Angelegenheit.

Wie auch immer, Whisky als Mundspülung?

the whisky store gutschein gutschein code.

black label whisky preis Entscheidung getroffen?

Der erste Whisky wurde 2002 verkauft.

Natürlich wurde der Whisky fachgerecht gelagert.

Whisky gutschein gewerbeverein freigericht gutschein 70.

Eine toller Whisky nicht nur Einsteiger.