Примеры использования Wir teilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir teilen.
Мы поделимся.Vielleicht sollten wir teilen.
Может, мы поделим?Wir teilen Sie.
Und allem, was wir teilen.
Wir teilen alles.
Unsere Vorräte sind knapp, aber wir teilen gern mit euch.
Наша провизия скромна, но мы поделимся с вами.Wir teilen die Moneten.
И мы поделим добычу.Ich zeige mich dir erkenntlich für die Geheimnisse, die wir teilen.
Сказал с благодарностью, ради секретов, которые мы разделяем.Wir teilen die $500.000.
Мы разделим 500 000.Aber egal, wir teilen 113,9 durch 100.
Wir teilen die Trinkgelder.
Мы делим чаевые поровну.Also, wir teilen die Kosten.
Итак, мы поделим расходы.Wir teilen die Bohrrechte?
Мы делим права на бурение?Und wir teilen diesen Enthusiasmus.
И мы разделяем этот энтузиазм.Wir teilen alles auf, 50-50.
Мы разделим деньги пополам.Nein, wir teilen die Schuld für das, was wir wurden.
Нет, мы делим вину за то кем Wir teilen, was in der Tasche ist.
Мы делим то, что в сумке.Wir teilen große Wahrheiten.
Мы делимся сокровенными истинами.Wir teilen die Gabe der Fantasie.
Мы разделяем дар воображения.Wir teilen oder wir verhungern.
Мы делимся или голодаем.Wir teilen den Reichtum in dieser Republik.
Мы делимся богатством в этой республике.Wir teilen sogar 99,8% des menschlichen Genoms.
На самом деле, мы разделяем 99, 8% генома человека.Wir teilen die Profite, wir teilen die Verluste.
Мы делим прибыль, Wir teilen also- ich nehme eine schönere Farbe.
Таким образом, мы делим на- давайте я выбиру цвет покрасивее.Und wir teilen sie mit dir! Die Wut, die Frustration, die Vision.
И мы разделяем их: гнев, отчаяние, взгляды.Wir teilen das Desinteresse an belanglosen Unterhaltungen.
Мы разделяем ту же незаинтересованность с банальной болтовней.Wir teilen ein Angebot zum Nachdenken, dass„Der Umsatz ist Eitelkeit.
Мы делимся цитатой для размышлений, что« Оборот тщеславие.Wir teilen den gleichen Schmerz, den gleichen Fluch, die gleiche Krankheit.
Мы разделяем одну боль, одно проклятие, одно несчастье.Wir teilen das Bett, aber du sparst deine Leidenschaft für die Firma auf.
Мы делим с тобой постель, но свою страсть ты отдаешь своей компании.Wir teilen riesige Datenmengen auf der ganzen Welt sofort und die Technologie ist unsichtbar.
Мы разделяем огромные объемы данных по всему миру мгновенно и технология невидима.
