YOGI на Русском - Русский перевод

Существительное
йог
yogi
йогина

Примеры использования Yogi на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wie Yogi zu sagen pflegt.
Как сказал Йоги Берри.
Er weiß, wer Yogi Bär ist.
Он знает, кто такой Йоги Бэа.
Machen wir Yogi und Boo-Boo", dann"Machen wir Boo-Boo!
Потом" Погнали, как от Йоги и Бу- Бу", а потом" Погнали, Бу- бу!
Es gibt einen guten Grund, warum Priester, Mönche und Yogis traditionell unverheiratet sind.
Существует веская причина, почему священники, монахи и йоги традиционно были безбрачными.
Ich glaube, es war Yogi Berra, die mal sagte, es ist wie ein erneutes Déjà-vu.
Полагаю, это Йоги Берра однажды сказал, Словно дежавю снова и снова.
Und ich erinnere mich an einen Plan, geboren aus Frustüber ein Kind, das mich immer"Yogi" nannte und dann auf meinen Bauch zeigte und sagte.
И я помню план, родившийся в результате расстройства от того,что один из детей постоянно называл меня Йогом, а потом показал на мой живот и сказал.
Teils Hippie, teils Yogi, teils Brooklyn-Mädchen-- Ich weiß nicht.
Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина- я не знаю.
Yogis gehen durch Feuer, indem sie die Energie des Herzens als Gegenwirkung herbeiführen.
Иоги проходят сквозь Огонь и призывают, как противодействие, сердечную энергию.
Kalifornien hat mehr Fehler gemacht als Yogi Berra beim Zitieren von Shakespeare.
Калифорния наделала больше ошибок, чем Мишка Йоги, декламируя Шекспира.
Für einen Agni Yogi ist der Kontakt mit einem Schwärm grauer Hirngespinste äußerst schmerzlich.
Для Агни Йога очень тягостно прикосновение роя серых призраков мысли.
Und ich erinnere mich an einen Plan, geboren aus Frustüber ein Kind, das mich immer"Yogi" nannte und dann auf meinen Bauch zeigte und sagte:"Zu viele Picknick-Körbe.
И я помню план, родившийся в результате расстройства от того,что один из детей постоянно называл меня Йогом, а потом показал на мой живот и сказал:« Переел на пикнике».
Solche Yogis können auch diejenigen, welche ihnen zu folgen wünschen, ohne Schaden durch Feuer führen.
Такие Иоги могут без вреда проводить через Огонь и желающих следовать за ними.
Frau 2: Teils Hippie, teils Yogi, teils Brooklyn-Mädchen-- Ich weiß nicht.
Вторая женщина: Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина- я не знаю.
Yogi Berra, ein US-Baseballspieler und Philosoph, sagte:"Wenn wir nicht wissen, wohin wir gehen, könnten wir dort nicht ankommen.
Американский бейсболист и« философ» Йоги Берра говорил:« Если не знать, куда идти, то можно туда и не дойти».
Der weltbekannte Baseballspieler Yogi Berra sagte einmal:"Kommst du an eine Weggabelung, dann nutze sie.
Йоги Берра, всемирно известный бейсболист, сказал:« Подъехав к развилке на дороге, следуйте по ней».
Er sagte ebenfalls voraus, Das werden der ersten und zweiten Weltkriege, sowie moderne Erfindungen sind so, als der Zug, Flugzeuge, Strom, etc… Von Bhudžandaru,Nach 1922 Jahr wird großer Maha Yogi geboren werden.
Он также предсказал, что будут Первая и Вторая мировые войны, а также будут сделаны современные изобретения такие, как поезд, самолет, электричество и т. д. Согласно Бхуджандару,после 1922 года родится великий Маха Йог.
Somit nehmen der Raja Yogi und der Agni Yogi die Ströme des Weltraumes auf sich.
Так Радж- Иог и Агни Иог принимают на себя токи пространственные.
Ja, hier ist's wie im Superdome, außer das hier jeder aus der weißen Mittelschicht ist,wir haben singende Yogis, es gibt jede Menge"Gatorade" und Toilettenpapier zum Arsch abwischen hier ist's wie im Superdo-oh-ome!
Да, так же как" Супердоум" принимал всех белых, да и средний класс,у нас тут йоги есть, поющие, и лимонад с бумагой туалетной, чтоб задницу ей вытирать, которой это все является, так же, как и" Супердоум!
Max geht Yogi und Boo Boo von nebenan besuchen(Bären-Comicfiguren) und gibt uns etwas Privatsphäre.
Макс собирается навестить Йоги и Бо-Бо по соседству, и дать нам побыть немного наедине.
Hier ist er!" Und ziemlich bald bewarfen sie ihn mit Steinen- es war nicht Chautauqua, es war irgend ein anderes Dorf- weil sie einen schwachsinnig aussehenden,ausgemergelten Yogi sahen, eine Art Hippie, mit einem blutenden Bein und einem verendenden Hund auf seiner Schulter, der den künftigen Buddha verkündete.
Вот он. Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями-- Это был не Chautauqua. Это был какой-то другой город- ведь они увидели слабоумного, тощего человека,похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды.
Heilige, Weise und Yogis beschreiben im gesamten Lauf der Geschichte einhellig eine heilige Union die im Herzen statt findet.
Святые и подвижники, мудрецы и йоги на протяжении всей истории единогласно описывают этот священный союз, который происходит в самом сердце.
Der Wert eines Sadhaks hängt nicht davon ab; eine große spirituelle Verwirklichung, direkt und im Zentrum,formt oft einen großen Sadhak oder Yogi, während eine Unzahl von den mittleren yogischen Erfahrungen es nicht tut, das hat sich durch viele Beispiele reichlich bewiesen… Daher brauchst du jenen Reichtum nicht an deiner Armut zu messen.
Качество садхака зависит не от этого; одна великая духовная реализация, прямая и в центре,часто создает великого садхака или йогина, армия промежуточных йогических переживаний этого не сделают, что было вполне доказано множеством примеров… Поэтому вам не нужно сравнивать это богатство с вашей бедностью.
Haben alle Yogis, die erfolgreich meditierten und in ihrem inneren Bewusstsein große Verwirklichungen erreichten, eine vollendete Natur?
Являются ли все йогины, которые имели результативные медитации и великие реализации в своем внутреннем сознании, совершенными в своей природе?
Und sie plapperte die ganze Zeit fortwährend von diesem Yogi Meister, den ich unbedingt kennen lernen muss, und als wir dann endlich im Restaurant waren, hab ich mir die Haare gerauft.
И она все время болтала о мастере йоги, с которым я обязательно должен встретиться, поэтому, когда мы добрались до ресторана, я рвал на себе волосы.
Es gibt Yogis, die mit einer glücklichen, stillen Reglosigkeit zufrieden sind, der Grund hierfür aber liegt darin, dass Glücklichsein eine Form von Ananda ist, und in der Reglosigkeit fühlen sie das Selbst und seine ewige Ruhe und wollen nichts anderes.
Есть йогины, которые удовлетворены счастливой спокойной неподвижностью, но это потому, что счастье является формой Ананды и в неподвижности они чувствуют Себя и его вечный покой, и не хотят ничего больше.
Die indische nicht verachten die materielle Welt, aber nachteilig auf ihre Existenz in den Lehren der Veden,Buddha und den großen Meistern Yogis, die Verbreitung, die Welt, die Ideen des Verhaltens immer Toleranz Ziel, zum Guten, zu dienen und bedingungslose Liebe. Zwar ist dies nicht der Weg eines jeden Akt, wird die Welt geteilt werden, und Kriege haben Bruder gegen Bruder. Kriege sind das Ergebnis vor allem aus dem Mangel an Toleranz und Liebe.
Индийское не презирает материальный мир, но вредно для их существования в учении Вед,Будды и великих Учителей Йоги, распространение, мира, идеи поведения, направленные всегда к толерантности, к добру, служить и безусловной любви. Хотя это и не так, как каждого акта, мир будет разделен, есть войны и братья против братьев.
Wie viele Buddhisten und Yogis kaum essen, praktisch leben in ihrer Nahrung fast gasförmigen Zustand, nehmen Sie die Prana von Lebensmitteln, wie viele Buddhisten keinen Sex und Geld und sind Beispiele für Toleranz, Freundlichkeit und Demut. Diese Freuden werden.
Как многие буддисты и йоги едва съесть, практически живой корм в газообразном состоянии почти, возьмите праны пищи, многие буддисты не занимаются сексом и деньгами и примеры терпимости, доброты и смирения.
Kundalini Yoga, wie es von Yogi Bhajan gelehrt wird, kommt zu uns von einer alten Abstammung, die Baba Siri Chand einbezieht, ein Führer von wandernden Yogis aus dem 15. Jahrhundert, genannt Udasis.
Кундалини Йога, как обучал ей Йоги Бхаджан, пришла к нам из древней традиции, включающей в себя Баба Сири чанда, лидера странствующих йогов 15 века, зовущихся Удаси.
Jeder Yogi, der etwas über pranayama oder japa weiß, kann dir sagen, dass das[selbsttätige] Fließen des Namens[Gottes] im Atem kein geringes Phänomen, sondern eines von großer Bedeutung in diesen Übungen ist, und, wenn es auf natürliche Weise kommt, ein Anzeichen dafür, dass etwas im inneren Wesen diese Art von Sadhana in der Vergangenheit ausgeübt hat.
Любой йогин, который знает что-то о Пранаяме или джапе, может сказать вам, что повторение имени в дыхании- это не маленький феномен, а вещь великой важности в этих практиках и, если это приходит естественно, знак, что что-то во внутреннем существе делало этот род садханы в прошлом.
Frage irgendeinen beliebigen Yogi, und er wird dir sagen, dass die Lebens-Himmel kindische Dinge sind; selbst die Götter, wie es in den Puranas heißt, müssen auf die Erde herabkommen und sich hier verkörpern, wenn sie Befreiung, mukti, wollen und den Dünkel ihrer begrenzten Vollkommenheit aufgeben. Sie müssen in das letzte Endliche eintreten, wenn sie das letzte Unendliche erreichen wollen.
Спросите любого йогина, он скажет вам, что Живые Небеса- детские вещи; даже боги, говорит Пурана, должны приходить вниз на землю и воплощаться здесь, если они хотят mukti, отказываясь от гордости их ограниченного совершенства; они должны войти в последнее конечное, если они хотят достичь последнего бесконечного.
Результатов: 34, Время: 0.0409

Как использовать "yogi" в предложении

Egal ob für Yogi Anfänger oder Fortgeschrittene.
Der Kleine Yogi | Fußmatten selber gestalten!
Der Karma Yogi empfindet Gott als Güte.
Nur ein Yogi kann simultane Erkenntnis haben.
Ein unsterblicher Yogi sollte dieser Babaji sein.
Yogini ist das Gegenstück zum Yogi bzw.
Dann ist der Yogi voll innerer Kraft.
Juni 2014, 18:23 Jürgen Yogi Weis 19.
Wie sieht das aber beim Yogi aus?
Der Yogi fragte ihn nach dem Stein.

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский