Примеры использования Ziva на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ziva, auch.
И Зиву тоже.Wird es nicht für Ziva sein.
Не будет для Зивы.Ziva David finden.
Найти Зиву Давид.Hast du von Ziva gehört?
От Зивы что-нибудь слышал?Ziva, das bist nicht du.
Außer vielleicht Ziva.
За исключением, может быть, Зивы.Ziva ist weg, Agent DiNozzo.
Зивы больше нет, агент ДиНоззо.Ja. Sie sind nicht wegen Ziva hier.
Да Вы здесь не из-за Зивы.Ziva hat bereits mit dir gesprochen?
Зива с тобой уже говорила?Schickt man Ziva zurück nach Israel?
Отправка Зивы обратно в Израиль?Wann kommunizierten Sie zuletzt mit Ziva?
Когда вы в последний раз связывались с Зивой?Nimm Ziva und überprüfe die Lagereinheit.
Взять Зиву, проверить склад.Sieh zu, dass DiNozzo und Ziva ihn auflesen.
Отправь за ним ДиНоззо и Зиву.Tony und Ziva folgen der Blutspur.
Тони и Зива идут по кровавому следу.Wann kommunizierten Sie zuletzt mit Ziva?
Когда вы в последний раз выходили на связь с Зивой?Und deswegen haben Sie Ziva zurück geschickt.
И потому вы отослали назад Зиву.Ziva, wenn du mit mir reden willst, reden wir.
Зива, если хочешь говорить, мы поговорим.Gut, weil Liat Gibbs und Ziva umgebracht hat.
Хорошо, потому что Лиат убила Гиббса и Зиву.Tony und Ziva befragen gerade die Letzten.
Тони и Зива сейчас допрашивают последнего из них.Das ist die Anzahl von Tagen wo Tony, McGee und Ziva gegangen sind.
Это число дней с момента ухода Тони, МакГи и Зивы.Es gab eine Zeit, Ziva, als ich ganz anders war.
Было время, Зива, когда я был совсем другим.Wenn Ziva in Schwierigkeiten steckt, könnte eine Marke nützlich sein.
Если Зива в беде, значок может пригодиться.Schick DiNozzo und Ziva sofort dort hin, los!
Направь Диноззо, Зиву, прямо туда сейчас, давай!Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
Зива, отключи прибор ночного видения, сейчас станет светло.Sie sagten, Sie haben Ziva seit Monaten nicht gesehen… hey.
Вы сказали, что месяц не видели Зивы.Ziva, abgesehen von der CROW, wie viele Karabiner?
Зива, кроме оружия дистанционного управления сколько еще карабинов?Hier hat Ziva ihren eigenen Bruder erschossen.
Здесь Зива застрелила своего собственного брата.Wenn Ziva nicht gefunden werden will, wirst du sie nicht finden.
Если Зива не хочет, что бы ее нашли, ты ее не найдешь.Sie schickten Ziva nach Israel um einen Hinweis nachzugehen.
Вы отослали Зиву в Израиль, чтобы она воглавила операцию.Keine Chance, dass Ziva den ganzen Tag in einem Internet Café verbracht hat.
Не может быть, чтобы Зива провела весь день в каком-то интернет- кафе.
