ЗИВА на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Ziva
зива
зивой
Seeb
зива
Склонять запрос

Примеры использования Зива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Моя Зива.
Meine Ziva.
Зива, это не ты.
Ziva, das bist nicht du.
Это Зива?
Ist das Ziva?
Думаю, так, Зива.
Ich glaube, es ist, Ziva.
Зива отслеживает его.
Ziva's Tracking ihn nieder.
Тали и Зива.
Tali und Ziva.
Зива с тобой уже говорила?
Ziva hat bereits mit dir gesprochen?
Тони и Зива идут по кровавому следу.
Tony und Ziva folgen der Blutspur.
Зива, если хочешь говорить, мы поговорим.
Ziva, wenn du mit mir reden willst, reden wir.
Было время, Зива, когда я был совсем другим.
Es gab eine Zeit, Ziva, als ich ganz anders war.
Он может совпасть с фрагментом, который нашла Зива.
Es könnte zu dem Fragment passen, das Ziva fand.
Тони и Зива сейчас допрашивают последнего из них.
Tony und Ziva befragen gerade die Letzten.
Тони, это кибуц, в котором Зива, ее сестра и брат жили в детстве.
Tony, dies ist ein Kibbuz, wo Ziva und ihre Geschwister als Kinder hinfuhren.
Здесь Зива застрелила своего собственного брата.
Hier hat Ziva ihren eigenen Bruder erschossen.
Не может быть, чтобы Зива провела весь день в каком-то интернет- кафе.
Keine Chance, dass Ziva den ganzen Tag in einem Internet Café verbracht hat.
Если Зива в беде, значок может пригодиться.
Wenn Ziva in Schwierigkeiten steckt, könnte eine Marke nützlich sein.
Ну, ты все же останешься собой, Зива. и я буду там, чтобы их услышать, обещаю.
Du wirst immer noch"Du" sein, Ziva, und ich werde da sein, um es zu hören, versprochen.
Зива, отключи прибор ночного видения, сейчас станет светло.
Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
Бос, я только что получил запись с липового счета, который Зива дала Хаскелу.
Boss, ich hatte gerade einen Treffer bei dem Scheinkonto, das Ziva Haskell genannt hat.
Зива, кроме оружия дистанционного управления сколько еще карабинов?
Ziva, abgesehen von der CROW, wie viele Karabiner?
Я только что послал засекреченный e- mail в Моссад,на случай если Зива там появится.
Ich habe gerade eine gesicherte E-Mail abgeschickt, an den Mossad,für den Fall, dass Ziva dort auftaucht.
Если Зива не хочет, что бы ее нашли, ты ее не найдешь.
Wenn Ziva nicht gefunden werden will, wirst du sie nicht finden.
В разные годы с оркестром работали выдающиеся дирижеры Вероника Дударова, Эдуард Серов, Арнольд Кац,Владимир Зива.
Zu verschiedenen Zeiten haben mit dem Orchester Dirigenten wie Weronika Dudarowa, Eduard Serow, Arnold Katz,Wladimir Siwa zusammengearbeitet.
Потому что, Зива, я уже не знаю, кому ты служишь, Морской полиции или Моссад.
Weil, Ziva, ich nicht mehr weiß, wem du berichtest, dem NCIS oder dem Mossad.
В ваши руки предал Бог князей Мадиамских Орива и Зива, и что мог сделать я такое, как вы? Тогда успокоился дух их против него, когда сказал он им такие слова.
Gott hat die Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, in eure Hände gegeben. Wie hätte ich können das tun, was ihr getan habt? Da er solches redete, ließ ihr Zorn von ihm ab.
Зива Мейер одаренных и родителям предлагают некоторые составляющая' сообщил мне, что удивительное заявление дни, даже когда вы видите самое худшее ребенка.
Ziva Meyer begabte und Eltern bietet einige konstituierende' Erzählte mir dass eine erstaunliche Aussage Tag, auch wenn Sie das Schlimmste, was ein Kind zu sehen.
Скорейшего выздоровления Мариус победу святоесемя жены Рахиль, дочь Зива и Надя дочь Оснат истинное удовлетворение еврейского Авраам Бен Орли Двор успеха Иосиф, сын Рухама повышения счастливой душой Рухама.
Baldige Genesung Marius ein Siegheiligen Samen Tochter Rachel Frau Ziva und Nadia Tochter Osnat true Zufriedenheit jüdischen Avraham Ben Orly Dvir Erfolg Joseph, Sohn des Ruhama Anhebung eine glückliche Seele Ruhama.
И поймали двух князей Мадиамских: Орива и Зива, и убили Орива в Цур- Ориве, а Зива в Иекев- Зиве и преследовали Мадианитян; головы же Орива и Зива принесли к Гедеону за Иордан.
Und fingen zwei Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, und erwürgten Oreb auf dem Fels Oreb und Seeb in der Kelter Seeb, und jagten die Midianiter und brachten die Häupter Orebs und Seebs zu Gideon über den Jordan.
Взять Зиву, проверить склад.
Nimm Ziva und überprüfe die Lagereinheit.
Найти Зиву Давид.
Ziva David finden.
Результатов: 74, Время: 0.034
S

Синонимы к слову Зива

зивой

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий