Примеры использования Zwölf monate на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neun bis zwölf Monate, übrigens?
Говорят- 9- 12 месяцев.- А?Zugriff auf abgerechnete DKV Transaktionen der letzten zwölf Monate.
Доступ к уже инвойсированным DKV транзакциям за последние двенадцать месяца.Ein Jahr hat zwölf Monate.
Год состоит из двенадцати месяцев.Ein Jahr hat zwölf Monate und dreihundertfünfundsechzig Tage.
В году двенадцать месяцев и триста шестьдесят пять дней.Jedes Jahr hat zwölf Monate.
В каждом годе двенадцать месяцев.Апостолов, Ein Jahr hat zwölf Monate.
В году двенадцать месяцев.Sofern Sie innerhalb der letzten zwölf Monate mindestens eine Einzahlung über INSTADEBIT durchgeführt haben, können Sie Guthaben von Ihrem Stars-Konto auf Ihr INSTADEBIT-Konto auszahlen lassen.
Вы можете вывести средства со счета на счет INSTADEBIT, при условии,что в течение предыдущих 12 месяцев внесли хотя бы один депозит с помощью INSTADEBIT.Aufgrund desselben Vorwurfs wurde er 1801 für weitere zwölf Monate eingesperrt.
По обвинению в клевете на британские устои в 1801году он был заключен в тюрьму еще на 12 месяцев.Möglicherweise sind mehr als zwölf Monate seit Ihrer letzten Einzahlung mit dieser Zahlungsmethode vergangen.
Возможно с момента Вашего последнего депозита этим способом прошло более 12 месяцев.Das bedeutet, dass in Ihrem Einzahlungsverlauf Zahlungsmethoden der letzten zwölf Monate angezeigt werden.
Это означает,что доступные методы вывода средств определяются по истории Ваших депозитов за последние 12 месяцев.Die Zahl der Monate bei Gott ist zwölf Monate, im Buch Gottes festgestellt am Tag, da Er die Himmel und die Erde erschaffen hat.
Аллах Er wurde ins Gefängnis zurückgebracht und erhielt für die Flucht weitere zwölf Monate, die Hälfte davon Einzelhaft.
Он был возвращен в тюрьму и получил за побег двенадцать месяцев, половину из этого срока проведя в одиночной камере.Die Zahl der Monate bei Gott ist zwölf Monate, im Buch Gottes festgestellt am Tag, da Er die Himmel und die Erde erschaffen hat.
Поистине, число Die tatsächliche jährliche Rate der letzten zwölf Monate lag mit nur 0,2% weit unter dem 2%-Ziel der Fed.
За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь, 2%, что намного меньше целевого уровня ФРС- 2.Die Zahl der Monate bei Gott ist zwölf Monate, im Buch Gottes festgestellt am Tag, da Er die Himmel und die Erde erschaffen hat. Vier davon sind heilig.
У Господа двенадцать месяцев( в году), Как значится в Писании Господнем, От дня того, как сотворил Он небеса и землю; Из них- четыре Wieso zwölf? Zwölf Apostel, zwölf Stämme,zwölf Sternzeichen, zwölf Monate. Am meisten mag ich den: Es ist die höchste Zahl mit nur einer Silbe.
Почему именно Sofern Sie innerhalb der letzten zwölf Monate mindestens eine Einzahlung über QIWI Wallet durchgeführt haben, können Sie Guthaben von Ihrem Stars-Konto auf Ihr QIWI Wallet-Konto auszahlen lassen.
Вы можете вывести средства со счета Stars на QIWI Кошелек, при условии,что в течение предыдущих 12 месяцев внесли хотя бы один депозит с помощью QIWI Кошелька.Gewiß, die Anzahl der Monate bei Allah ist zwölf Monate, im Buch Allahs(festgelegt) am Tag, da Er die Himmel und die Erde schuf.
Действительно, число Die Zahl der Monate bei Gott ist zwölf Monate, im Buch Gottes festgestellt am Tag, da Er die Himmel und die Erde erschaffen hat.
Действительно, число Gewiß, die Anzahl der Monate bei Allah ist zwölf Monate, im Buch Allahs(festgelegt) am Tag, da Er die Himmel und die Erde schuf.
Воистину, Аллах Gewiß, die Anzahl der Monate bei Allah ist zwölf Monate, im Buch Allahs(festgelegt) am Tag, da Er die Himmel und die Erde schuf. Davon sind vier geschützt.
Поистине, число Gewiß, die Anzahl der Monate beträgt in ALLAHs Schrift zwölf Monate,(so war es) am Tag, als ER die Himmel und die Erde erschuf- davon sind vier Haram-Monate.
Поистине, число Wahrlich, die Zahl der Monate bei Allah beträgt zwölf Monate;(so sind sie) im Buche Allahs(festgelegt worden) seit dem Tage, da Er die Himmel und die Erde erschuf.
Поистине, число Gewiß, die Anzahl der Monate beträgt in ALLAHs Schrift zwölf Monate,(so war es) am Tag, als ER die Himmel und die Erde erschuf- davon sind vier Haram-Monate.
Воистину, Аллах Wahrlich, die Zahl der Monate bei Allah beträgt zwölf Monate;(so sind sie) im Buche Allahs(festgelegt worden) seit dem Tage, da Er die Himmel und die Erde erschuf.
Действительно, число Gewiß, die Anzahl der Monate beträgt in ALLAHs Schrift zwölf Monate,(so war es) am Tag, als ER die Himmel und die Erde erschuf- davon sind vier Haram-Monate.
Действительно, число Wahrlich, die Zahl der Monate bei Allah beträgt zwölf Monate;(so sind sie) im Buche Allahs(festgelegt worden) seit dem Tage, da Er die Himmel und die Erde erschuf.
Воистину, Аллах Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlieren und davor mindestens zwölf Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren, können Sie einen Antrag auf Arbeitslosengeld stellen.
Если Вы потеряли рабочее место, на котором до этого работали минимум 12 месяцев и делали выплаты в страховую кассу, Вы можете подать заявление на получение пособия по безработице Arbeitslosengeld.Die Global Voices-Community undinsbesondere das Team Subsahara-Afrika haben sich die letzten zwölf Monate über stark dafür eingesetzt, um auf ihren Fall aufmerksam zu machen und dass, was sie selbst zu dem Diskurs im Internet beitragen, entsprechend zu würdigen.
Сообщество Global Voices,а в особенности команда, пишущая о Черной Африке, последние двенадцать месяцев упорно работало, стараясь привлечь внимание к их делу и отметить их вклад в интернет- дискурс.
