Примеры использования Zwei prozent на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zwei Prozent!
Es sind zwei Prozent.
Оказывается, ответ- 2.Zwei Prozent sind auf Stufe Eins.
Два процента- на Уровне Один.Dann kriegen Sie zwei Prozent.
Ты получишь два процента.Zwei Prozent mehr oder weniger!
На два процента больше или меньше?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Von'83 bis'95: zwei Prozent jährlich.
С 1983 по 1995 год на два процента за год.Jahrhundert: ein wenig über zwei Prozent.
В ХХ веке- немножко больше двух процентов.Nein, zwei Prozent.
Нет, двухпроцентного.In der Annahme von vielleicht zwei Prozent.
Думая при этом, знаете ли, о процентах двух.Zwei Prozent Milch, Eier, Deodorant, Welpen-Futter.
Два процента молока, яйца, дезодорант, еда для собак.Alles dauerte nur Minuten und kostete sie zwei Prozent.
Весь процесс занял минуты и стоил 2 процента.Milch mit zwei Prozent Fett schmeckt besser als Magermilch.
Молоко с двухпроцентной жирностью вкуснее обезжиренного.YouGov und GMS sagten der Partei zwei Prozent der Stimmen voraus.
YouGov и GMS прогнозировали два процента голосов.Du kriegst zwei Prozent, zweieinhalb. Vielleicht auch drei.
Тебе два процента, Die Akzeptanz der Homosexualität liegt in manchen Ländern nur bei zwei Prozent.
Уровень терпимости общества к гомосексуалистам в некоторых странах не превышает двух процентов.Ich werde auch zwei Prozent meines Profits an den 30 Kilo an Sie weiterleiten.
Я также отдам тебе 2 процента от моих доходов с 30 кило.Erleichtern wir Zahlungen und erhöhen die finanzielle Sicherheit.Das sind nochmal zwei Prozent.
Наша цель- упростить оплату счетов и повысить финансовую безопасность,так что это еще два процента.Nur zwei Prozent, nur zwei Prozent aller Stämme gelangen zu Stufe Fünf.
Только два процента, 2% племен достигают Уровня Пять.Das ermöglicht es, die Effektivität von einem Hundertstel Prozent auf etwa zwei Prozent zu erhöhen.
Это позволяет вам повысить эффективность с сотой доли Zwei Prozent der Patienten brechen bupropion wegen Schlaflosigkeit und Agitation ab.
Два процента больных прекратить бупропион силу бессонница и агитации.Chris Anderson: Ich habe vielleicht zwei Prozent davon verstanden, aber ich finde es absolut faszinierend.
Крис Андерсон: Я, пожалуй, понял процента два, но все равно в полном восторге.Forschungen haben ergeben, dass die Antwortrate bei spammigen Textnachrichten ziemlich niedrig ist-ungefähr zwei Prozent.
Исследования показали, что уровень ответа на SMS- спам довольно низкий-около 2.Wir kennen das: Man gibt ein Prozent oder zwei Prozent seines Nettos… und erhält dafür ein Armband.
А вы отдаете один- два процента чистой прибыли, но об этом знает только налоговый департамент.Wenn zwei Prozent davon $230 Billion findet seinen Weg in Kryptowährung, würde betrachten Sie ein $4 Billionen Marktbewertung dreizehn Mal, wo wir heute sind.
Если два процента, что$ 230 триллион находит свой путь в криптовалюта, вы бы глядя на$ 4 триллион оценки рынка тринадцать раз, где мы находимся сегодня.Die Fed definiert Preisstabilität als„zwei Prozent mittelfristige Inflation des Konsumentenpreisindex“.
ФРС решила определить ценовую стабильность как“ два процента годовой инфляции в среднесрочной перспективе индекса цен потребительских расходов.Inmitten der Proteste um die jüngste Präsidentenwahl hat die Regierung Burundis WhatsApp und Viber blockiert,obwohl weniger als zwei Prozent der Bewohner des Landes überhaupt Zugang zum Internet haben.
В разгар протестов вокруг недавних президентских выборов в стране правительство Бурунди заблокировало популярные мессенджеры WhatsApp иViber, несмотря на то, что менее двух процентов жителей государства имеют доступ к Интернету.Die Unternehmen produzierten im September zwei Prozent weniger her als im Vormonat, wie das Statistikamt Eurostat mitteilte.
Статистическая служба Евростат сообщила, что в сентябре компании произвели на два процента меньше, чем в предыдущем месяце.Die Summe der direkten Verfahrenskosten liegt in diesem Land bei ungefähr zwei Prozent- das ist doppelt so viel wie in anderen Ländern.
И общая суммапрямых расходов на гражданское судопроизводство в этой стране- около двух процентов, и это в Die Summe der direkten Verfahrenskosten liegt in diesem Land bei ungefähr zwei Prozent- das ist doppelt so viel wie in anderen Ländern. Doch wegen der Steuererhöhungen macht sich das kaum bemerkbar.
И общая сумма прямых расходов на гражданское судопроизводство в этой стране- около двух процентов, и это в Außerdem haben die meisten der Menschen, die gesprungen sind und überlebt haben und darüber reden können,diese ein oder zwei Prozent, diese Menschen haben gesagt dass sie in dem Moment, in dem sie losgelassen haben, wussten, dass sie einen Fehler begangen hatten und dass sie leben wollten.
Кроме того, те немногие, кто спрыгнул с моста, выжил и мог говорить о случившемся,лишь один- два процента, большинство этих людей сообщили нам, что в ту секунду, когда они прыгнули вниз, они осознавали, что совершили ошибку, они хотели жить.
