PROZENT DER BEVÖLKERUNG на Русском - Русский перевод

• процентов населения

Примеры использования Prozent der bevölkerung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Prozent der Bevölkerung sind arbeitslos.
Населения- безработные.

Nur weniger als ein Prozent der Bevölkerung haben die.
Ее имеет менее одного процента населения.

Prozent der Bevölkerung über 40 leidet an Diabetes.
Процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.

In den USA sind nur ein Prozent der Bevölkerung tatsächlich Bauern.
В США только один процент населения составляют фермеры.

Prozent der Bevölkerung werden sich Nollywood ansehen.
Процентов нашего населения будут смотреть фильмы, сделанные в Нолливуде.

Christen stellen weniger als 1 Prozent der Bevölkerung.
Христиане составляют менее, 01% от всего населения.

Siebzig Prozent der Bevölkerung wollten es nicht.
Населения не желали платы.

Diese Stichproben betreffen ungefähr zehn Prozent der Bevölkerung.
Подобные противопоказания встречаются примерно у 10% населения.

Etwa zehn Prozent der Bevölkerung weltweit sind Legastheniker.
Около 10% населения мира- дислексики.

Afghanistan ist eines der ärmsten Länder der Welt, und 70 Prozent der Bevölkerung sind Analphabeten.
Афганистан- одна из беднейших стран в мире, где 70 процентов населения- неграмотны.

Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

Nicht nur wie man ein einziges Auto baut, sondern wie man das ganze skaliert, so dass 99 Prozent der Bevölkerung es benutzen werden.
Не способ построить одну машину, а решение с перспективой использования 99 процентами населения.

Starb ein Prozent der Bevölkerung an der Spanischen Grippe.
В 1918 году от испанки умер 1 процент населения.

Bangladesch lebt größtenteils von der Agrarwirtschaft, von der rund 48 Prozent der Bevölkerung abhängig sind.
Бангладеш- сельскохозяйственная страна. Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства.

Mehr als 40 Prozent der Bevölkerung sind inzwischen HIV-positiv.
При этом более 40 процентов населения ВИЧ- положительны.

Es sind die Unternehmer.[Unverständlich] hat uns gelehrt, dass sie immer rund vier Prozent der Bevölkerung darstellen, aber 16 Prozent kopieren sie.
Это предприниматели.[ Неразборчиво] говорил нам, что они всегда составляют примерно четыре процента населения, но 16 процентов являются подражателями.

Mehr als 90 Prozent der Bevölkerung lebt unter der von der Regierung festgelegten Armutsgrenze.
Более 90 процентов населения живет за официальной чертой бедности.

In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.
Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.

Für fast 90 Prozent der Bevölkerung steht die Familie an erster Stelle ihrer persönlichen Prioritäten.
Для почти 90 проц. населения семья стоит на первом месте в шкале личных приоритетов.

Erklärte Kriegsrecht. Metzelte 50 Prozent der Bevölkerung des Planeten nieder.
Объявил военное положение, уничтожил 50 процентов колонии Земли.

Als Nahrung hier reichlich wurde hieß das auch, dass wir die Anzahl der Leute, die in der Landwirtschaft arbeiten, reduzieren konnten, auf im Schnitt, in den einkommensstarken Ländern, so was wie fünf Prozent der Bevölkerung oder weniger.
Когда пища стала доступной в изобилии, это также означало возможность сократить количество людей, занятых в сельском хозяйстве, до уровня в среднем по странам с высокими доходами около пяти процентов от численности населения.

Wissen Sie, wie viel ein Prozent der Bevölkerung unseres Landes ist?
Вы знаете, сколько человек составляют один процент населения страны?

Wenn Sie die 10 Ländern nehmen, die sich entwickelten zu den westlichen Weltreichen, im Jahr 1500 waren diese wirklich recht winzig-- fünf Prozent der Erdoberfläche, 16 Prozent der Bevölkerung, vielleicht 20 Prozent des Einkommens.
Если взглянуть на 10 стран, которые стали империями Запада, в 1500 году они были крошечными: 5 процентов территории земли, 16 процентов населения, около 20 процентов всех доходов.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts waren etwa 80 Prozent der Bevölkerung katholisch und 20 Prozent waren Protestanten.
В конце века¾ населения исповедовали католицизм, 20%- протестантизм.

China würde niemals auch nur eine einzige Tonne Getreide oder Hülsenfrüchte dazu verwenden, Äthanol zu erzeugen. Es ist eine Nation mit einer blühenden Wirtschaft, die Wachstumsrekorde schlägt, wo jeder der Bürger die notwendigen Einnahmen für essentielle Konsumgüter erhält, trotzdem 48 Prozent der Bevölkerung, die 1,3 Milliarden Einwohner übersteigt, in der Landwirtschaft arbeitet.
Речь идет о стране с процветающей экономикой, которая ставит рекорды роста, где нет ни единого гражданина, кто не получал бы необходимых доходов для приобретения основных товаров потребления, несмотря на то, что 48 процентов населения, превышающего 1, 3 миллиарда человек, работают в сельском хозяйстве.

Tests an Tausenden Einzelpersonen ergaben, dass fünf Prozent der Bevölkerung kein Oxytocin freisetzen, wenn sie einem Reiz ausgesetzt werden.
Мы обнаружили, проверяя тысячи людей, что пять процентов населения при наличии стимулов не вырабатывают окситоцин.

Und ich vermute, wenn Sie jemand gefragt hätten, der lesen konnte, vielleicht ein Mitglied des Klerus:"Wie viel Prozent der Bevölkerung, glauben Sie, ist in der Lage zu lesen?
И я подозреваю, что если бы вы спросили кого-нибудь, кто умел читать, скажем, какого-нибудь духовника:« Как вы думаете, какой процент населения способен научиться читать?

Doch wenn ich Ihnen eine ähnliche Frage stelle:"Wie viel Prozent der Bevölkerung, glauben Sie, ist in der Lage, die Integralrechnung wirklich zu beherrschen, die organische Chemie zu verstehen oder zur Krebsforschung beizutragen?
Но если бы я задал вам похожий вопрос:« Какой процент населения способен по настоящему выучить математику, или органическую химию, или помочь с поисками лекарства против рака?»?

Unverständlich hat uns gelehrt, dass sie immer rund vier Prozent der Bevölkerung darstellen, aber 16 Prozent kopieren sie.
Неразборчиво говорил нам, что они всегда составляют примерно четыре процента населения, но 16 процентов являются подражателями.

Er schildert die Bewohner Spaniens- für viele noch bekannt als das Land mit der mittäglichen Siesta, auch wenn nur noch 16 Prozent der Bevölkerung einen täglichen Mittagsschlaf halten- und die der Region Europa als eine Art Edler Wilden, im Einklang mit der natürlichen Kommunikationskunst und unbestechlich gegenüber derselben Technologie, die Amerikaner zu Zombies mit verschwommenen Augen macht.
Автор изображает Испанию( для многих она все еще является страной сиесты при том, что только 16 процентов населения практикуют послеобеденный сон) и всю Европу в виде благородного дикаря, в соответствии с правилами искусства коммуникации и современной технологией, которая сделала американцев людьми с заплывшими глазами.