ZWEI PUNKTEN на Русском - Русский перевод

• двумя точками
• двумя пунктами

Примеры использования Zwei punkten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gerade mittels zwei Punkten.
Прямая по двум точкам.

Und eines Tages sagte er:"Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten?
И однажды он спросил:" Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?

Es ist 2½ Inch dick und an zwei Punkten gestützt.
Она меньше 7 см толщиной, и опирается на две точки.

Bei Auswahl von mehr als zwei Punkten wird mit jedem Klick auf dieses Symbol ein anderer Abschnitt konvertiert.
Если выбрать более двух узлов, каждый раз при щелчке значка будет преобразована еще одна часть кривой.

Das ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten.
Вот самое короткое расстояние между двумя точками.

Du kannst gerade Schnitte zwischen allen zwei Punkten auf oder in dem Dreieck machen.
За это время вы можете сделать разрезы, проведя ровные прямые линии между любыми двумя точками на сторонах или внутри треугольника.

Und er sagte:"Das ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten.
И он сказал:" Вот самое короткое расстояние между двумя точками.

Der Insektenstich besteht in diesem Fall aus zwei Punkten- so beschreibt das betroffene Ergebnis des Scolopendra-Angriffs in der Regel.
Укус« насекомого» в данном случае состоит из двух точек- именно так обычно описывают пострадавшие результат нападения сколопендры.

Hiermit fügen Sie einen Platzhalter mit zwei Punkten darüber ein.
Вставляет местозаполнитель с двумя точками над ним.

Aber du kannst keine weitere einseitige Entscheidung treffen, nur weil es…- die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten ist.
Но ты не можете принять еще одно одностороннее решение просто потому, что это кратчайшее расстояние между двумя точками.

Es ist Calvinos Idee, dass der schnellste Weg zwischen zwei Punkten der Umweg ist, nicht die Gerade.
Идея Кальвино о быстром пути между двумя пунктами- это косвенный путь, не прямая линия.

Stellen Sie sich eine große Kugel wie die Erde oder die Himmelssphäre vor. Die Schnittpunkte einer jeden Fläche mit der Kugel ergeben einen Kreis auf der Oberfläche der Kugel. Wenn die Fläche zufällig den Mittelpunkt der Kugel enthält, ist der Schnittkreis ein Großkreis. Großkreise sind die größten Kreise, die man auf einer Kugel ziehen kann. Genauso liegt die kleinste Strecke zwischen zwei Punkten auf der Kugel immer auf einem Großkreis.
Рассмотрим такую сферу, как Земля или небесная сфера. В сечении этой сферы любой плоскостью получается окружность на поверхности сферы. Если сечение проходит через центр сферы, то эта окружность и будет окружностью большого круга. Большие круги& mdash; это круги максимального радиуса, которые могут быть вырезаны в сфере. Точно так же кратчайшее расстояние между двумя точками сферы будет всегда вдоль такого большого круга.

Zeigen Sie einfach die Richtung der aktuellen Position an, die Sie in zwei Punkten zu einer anderen Koordinate führt.
Просто покажите вам направление текущей позиции, которое будет направлять вас одной координатой к другой координате в двух точках.

Ein weiterer Punkt wird in einem Pfad eingefügt, indem man auf die Verbindungslinie zwischen zwei Punkten klickt.
Чтобы вставить точку в контур, кликните по линии, соединяющей две соседние точки.

Der Prozess erzeugt eine Liste von Änderungen zwischen zwei Punkten im Projektarchiv und wendet diese Änderungen auf Ihre Arbeitskopie an.
Процесс слияния работает путем создания списка различий между двумя точками в хранилище с последующим применением этих различий к вашей рабочей копии.

Sag mir, die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist?
Скажи мне, что является кратчайшим расстоянием между двумя точками?

Eingang für Anschluss eines externen Melders, was die Überwachung von zwei Punkten(z.B. zwei Flügel eines Fensters) mittels eines Moduls ermöglicht.
Вход для подключения внешнего извещателя- защита двух точек, например, двух оконных створок, с помощью одного устройства.

Es ist ein einzelnes Element das sich dreht um ein ganzheitliches Element zu kreieren und dies ist ein Karbon-Faser Geländer das nur an zwei Punkten gestützt wird.
Это отдельный элемент, он вращается, создавая эффект целостности, а это перила из углеродного волокна, которые крепятся только в двух местах.

Hier ist das Beispiel eines Programms, das die Distanz zwischen zwei Punkten in der Ebene berechnet.
Приведем в качестве примера программу вычисления расстояния между двумя точками на плоскости.

In diesem Tutorial erstellen Sie ein Werkzeug, das konstruiert einen Kreisbogen auf der X-Achse auf zwei Punkten in der x-Achse.
В этом уроке вы создадите инструмент, что строит дугу окружности на оси Х на основе двух точек в оси х.

Zur weiteren Erläuterung dieser, dieser Artikel wird in zwei Punkten gebrochen werden;
Для дальнейшего объяснения этого, эта статья будет разбита на два очка;

Eine Einstein-Rosen-Brücke ist eine theoretische Verbindung zwischen zwei Punkten in der Raumzeit.
Мост Эйнштейна- Розена- теоретическая связь между двумя точками во времени и пространстве.

Im reellen euklidischen Raum liegt der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten auf einer Geraden.
В Евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками.

Wenn man den Umfang eines Kreises und zwei Punkte darauf kennt, braucht man nur die Entfernung zwischen diesen zwei Punkten zu wissen und kann schließlich den Umfang hochrechnen.
Если вы знаете, как вычисляется длина окружности, на которой есть две точки, расстояние между которыми известно, вы можете путем экстраполяции узнать длину окружности.

Zwei punkte die man bei wütenden menschen sehr oft vorfindet.
Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

Sammeln Sie zwei coole Punkten.
Получаете 2 клевых балла.

Für offizielle Wettkämpfe werden nur sehr langsame Bälle verwendet, die mit zwei gelben Punkten markiert sind.
Во всех современных соревнованиях по сквошу используется« медленный» мяч с двумя желтыми точками.

Eine feste Schiene eignet sich hervorragend, wenn Sie zwischen zwei festen Punkten heben möchten, z.B. aus einem Bett in einen Rollstuhl.
Стационарная рельса превосходно подходит для проведения подъема между двумя точками, например, с кровати на каталку.

Verbindungsspezifischer Name In diesem Beispiel ist der Servercomputer host-a mit zwei separaten Subnetzen, Subnet 1 und Subnet 2, verbunden, die an redundanten Punkten mithilfe von zwei Routern ebenfalls miteinander verbunden sind, um zusätzliche Pfade zwischen den einzelnen Subnetzen bereitzustellen.
В этом примере компьютер host- a подключается к двум отдельным подсетям( подсеть 1 и подсеть 2), которые также связаны в точках повторения двумя маршрутизаторами для создания дополнительных путей между подсетями.

Im vergangenen Sommer starteten die Bohranlagen von zwei gegenüberliegenden Punkten aus die Pilotbohrung unter dem wasserreichen Sabine River. Beim ersten Versuch, ohne jegliche Komplikationen und nach nur 12 Tagen trafen beide Bohrungen zielgenau am vorher errechneten Punkt zusammen.
Летом прошлого года буровые установки начали пилотное бурение из двух противоположных точек под многоводной рекой Сабин. С первой же попытки, без каких-либо осложнений, и уже через 12 дней оба буровых отверстия точно встретились в предварительно вычисленной точке..

Как использовать "zwei punkten" в предложении

Höhendiagramm (XY) zwischen zwei Punkten (26.

Runde mit zwei Punkten Vorsprung an.

Uns, sondern zwei punkten auf vier.

Pauli mit zwei Punkten Vorsprung erreichte.

Einmal sogar bei zwei Punkten hintereinander.

Deine These geht in zwei Punkten fehl.

Mit zwei Punkten am Tabellenende liegt Hausen.

eine Distanz zwischen zwei Punkten zu messen.

Die Quartalszahlen überraschten in zwei Punkten positiv.