A ANTECIPAÇÃO на Английском - Английский перевод

• anticipation
• anticipating
• early
• advancing
• anticipate
• earlier
• anticipatory

Примеры использования A antecipação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aumentar a antecipação.
Build anticipation.

A antecipação, meu amigo.
Anticipation, my friend.

Aproveite a antecipação.
Enjoy the anticipation.

A antecipação pode matar-me.
Anticipation can be killing.

Sente-se a antecipação no ar.
There's a whiff of anticipation in the air.

A antecipação fazia-os felizes.
Anticipation made them happy.

Não soube sobre a antecipação de tua libertação.
I didn't hear about your early release.

A antecipação está a matar-me.
Anticipation is killing.

Inicia-a com a antecipação da cruz.
He began with the anticipation of the cross.

A antecipação das suas necessidades.
The anticipation of your needs.

O abandono às vezes alimenta a antecipação.
Neglect sometimes feeds anticipation.

A antecipação não leva à vitória.
Anticipation doesn't get you the win.

Mas o segredo do êxito é a antecipação.
Yet. the soul of success is anticipation.

A antecipação aumenta a sensação.
Anticipation heightens sensation.

Nada aconteceu ainda. A antecipação está no ar. Optimismo.
Anticipation is in the air. Optimism.

A antecipação é realmente desagradável.
The anticipation is really unpleasant.

O projeto"É possível prevenir a antecipação do fim?
The project"Is it possible to prevent anticipating the end?

A antecipação dele foi melhor que a minha.
His anticipation was better than mine.

Aos quatro meses de idade a antecipação está apenas a emergir.
At the age of four months anticipation is just emerging.

A antecipação é importante no combate natural.
Anticipation is important in natural wrestling.

Consulta sobre as reestruturações e a antecipação da mudança pt.
Consultation on restructuring and anticipation of change.

É a antecipação da falha que põr mulheres fora.
It's the anticipation of failure that puts women off.

O córtex pré-frontal é responsável pelo planeamento e a antecipação.
The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation.

Enche-te com a antecipação de êxtase expectante.
Fill yourself with the anticipation of expectant ecstasy.

As 10 tentativas sem acendimento do alvo foram realizadas para minimizar a antecipação da resposta.
The 10 trials with no target light ing on were performed to minimize the ocurrence of an anticipatory response.

Acho que a antecipação está a deixar-me doida.
I just think the anticipation is making me crazy.

Processamento submarino também permite a antecipação da receita do projeto.
Subsea processing is also allowing the anticipation of projects revenues.

A antecipação do movimento acelera este agravamento.
Anticipation of the movement of currencies, accelerates it.

A Comunidade está empenhada em melhorar a antecipação e a gestão da reestruturação económica.
The Community is committed to improving the anticipation and management of economic restructuring.

A antecipação é pior do que a própria agulha.
The anticipation is worse than the actual needle.

Как использовать "a antecipação" в предложении

A multiplicação dos pães é o símbolo, a prefiguração, a antecipação da eucaristia.

Ainda que o tempo de espera fosse ínfimo, nada justifica a omissão da empresa aérea no tocante à prestação da correta informação ao viajante sobre a antecipação do voo.

Se uma parcela deixa de ser paga, isso provoca a antecipação do vencimento de toda a dívida.

A antecipação de recebíveis, quando o comerciante recebe adiantado o valor de compras com cartão de crédito, terá taxas reduzidas.

Algo semelhante ocorreu com a antecipação da prova de salvação e as Ars Moriendi.

Dica 1: muito cuidado com a antecipação automática!

Por ser muito rentável para as operadoras, o que se percebe é um movimento dessas empresas em ofertar em excesso a antecipação automática.

A antecipação da prova de salvação para o leito da morte teve consequências vastas e profundas, consubstanciadas, por exemplo, na popularidade dos memento mori e das ars moriendi.

Brenner vinha logo atrás para marcar, mas não contava com a antecipação do defensor.

No caso em tela, foi uma grave falha da empresa aérea deixar de comunicá-lo previamente sobre a antecipação de voo operada, lesando o viajante.