A DEFICIÃANCIA на Английском - Английский перевод

• deficiency

Примеры использования A deficiãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A deficiÃancia do Folate e da vitamina B12 pode igualmente esta presente, mas é menos comum.
Folate and vitamin B12 deficiency can also be present, but are less common.

A falta da hemoglobina causa assim a deficiÃancia da vida que dá o oxigÃanio aos Ã3rgãos vitais.
Lack of haemoglobin thus causes deficiency of life giving oxygen to vital organs.

A deficiÃancia orgânica eréctil pode ser considerada em alguns pacientes com a ataxia.
PDE-5 inhibitors Erectile dysfunction may be seen in some patients with ataxia.

Neste tipo as células cancerosas consomem a proteína de C1 INH que conduz a sua deficiÃancia.
In this type the cancer cells consume the C1 INH protein leading to their deficiency.

Esta dose pode prevenir a deficiÃancia de vitamina D e reduzir o risco de alergias.
This dose should prevent vitamin-D deficiency and may reduce the risk of allergy.

Alguns bebÃas podem ser carregados com uma circunstância que os meios eles tenham a deficiÃancia de uma enzima chamada lactase.
Some babies may be born with a condition that means they have deficiency of an enzyme called lactase.

A deficiÃancia imune combinada severa(SCID) é caracterizada por uma resposta imune severamente danificada.
Severe Combined Immune Deficiency(SCID) is characterized by a severely impaired immune response.

Todos os defeitos na montagem, no acessÃ3rio ou na remodelação de âncoras de GPI conduzem à s doenças genéticas conhecidas como a deficiÃancia herdada de GPI.
Any defects in the assembling, attachment or remodeling of GPI anchors lead to genetic diseases known as inherited GPI deficiency.

Quando há a deficiÃancia de dano destes antioxidantes devido aos radicais livres pode tornar-se cumulativa e debilitante.
When there is deficiency of these antioxidants damage due to free radicals can become cumulative and debilitating.

Por exemplo, quando uma pessoa recolhe quantidades excessivas de agentes de diminuição fortes como antioxidantes, ou podem desenvolver a deficiÃancia de diversos minerais como o ferro e o zinco.
For example, when a person takes in excessive amounts of strong reducing agents as antioxidants, he or she may develop deficiency of several minerals like iron and zinc.

A deficiÃancia do antitrypsin do termo alpha-1(AATD) é uma circunstância onde não há bastante da proteína, causada por um defeito genético.
The term alpha-1 antitrypsin deficiency(AATD) is a condition wherein there is not enough of the protein, caused by a genetic defect.

O cheilitis angular é igualmente um sintoma conhecido da deficiÃancia da riboflavina mas pode igualmente acompanhar a deficiÃancia do ferro, do cobalamine e de zinco.
Angular cheilitis is also a known symptom of riboflavin deficiency but may also accompany iron, cobalamine and zinc deficiency..

A deficiÃancia da vitamina B12 e a deficiÃancia do folate são mais comuns em uns povos mais idosos, afetando ao redor 1 em 10 povos acima da idade de 75.
Both vitamin B12 deficiency and folate deficiency are more common in older people, affecting around 1 in 10 people above the age of 75.

Por exemplo, se a ataxia é o resultado de uma deficiÃancia da vitamina, a deficiÃancia pode ser corrigida para conseguir o relevo do sintoma.
For example, if ataxia is the result of a vitamin deficiency, the deficiency may be corrected to achieve symptom relief.

A deficiÃancia dos novos tipos de metabolitos elevara da prostração dos recursos biolÃ3gicos actuais e dos métodos imperfeitos para seleccionar moléculas novas.
The deficiency of new types of metabolites arises from depletion of the current biological resources and imperfect methods to screen new molecules.

Na maioria dos casos, os povos com vitamina B12 ou a deficiÃancia do folate tÃam os eritrÃ3cites que são grandes, subdesenvolvidos e falha funcionar correctamente.
In the majority of cases, people with vitamin B12 or folate deficiency have erythrocytes that are large, underdeveloped and fail to function properly.

A deficiÃancia na vitamina B6, na vitamina B12, ou no ácido fÃ3lico é associada com o nível elevado de homocysteine, que, por sua vez, aumenta o risco de ANÚNCIO.
Deficiency in Vitamin B6, Vitamin B12, or folic acid is associated with elevated level of homocysteine, which, in turn, increases the risk of AD.

Além, o teste do sangue é apropriado para ordenar para fora a deficiÃancia nutritiva ligada ao cheilosis, incluindo aquele do cobalamine, o folate, o ferro e o zinco.
In addition, blood testing is appropriate to rule out nutritional deficiency linked to cheilosis, including that of cobalamine, folate, iron and zinc.

A deficiÃancia neste factor pode conduzir à s várias doenças genéticas ou adquiridas tais como a síndrome uremic hemolytic atípica(aHUS) e o glomerulonephritis membranoproliferative.
Deficiency in this factor can lead to various genetic or acquired diseases such as atypical hemolytic uremic syndrome(aHUS) and membranoproliferative glomerulonephritis.

As infusÃμes salinas vigorosas em combinação com doses do esforço da hidrocortisona(100 miligramas intravenosa trÃas vezes um o dia) podem rà pida resolver a desidratação, os desequilíbrios do eletrÃ3lito, e a deficiÃancia do cortisol da crise ad-renal.
Vigorous saline infusions in combination with stress doses of hydrocortisone(100 milligrams intravenously three times a day) can rapidly resolve dehydration, electrolyte imbalances, and cortisol deficiency of adrenal crisis.

A deficiÃancia de ferro pode flagelar a criança por um tempo e os pais devem assegurar-se de que os suplementos dietéticos estejam continuados até julgado já não necessários pelo fornecedor de serviços de saÃode.
Iron deficiency may plague the child for a while and parents must ensure that dietary supplements are continued until deemed no longer necessary by the health care provider.

Os autores testaram a hipÃ3tese de que os níveis de vitamina A(VA) materna pode ser determinante na formação alveolar embrionária, e que a deficiÃancia de VA na mulher durante a gravidez pode ter efeitos adversos prolongados na saÃode pulmonar do seu filho.
The authors tested the hypothesis that maternal vitamin A(VA) status may be an important determinant of embryonic alveolar formation, and that VA deficiency in a mother during pregnancy could have lasting adverse effects on the lung health of her offspring.

A deficiÃancia destes agentes na idade adulta conduz ao immunoregulation deficiente ou defeituoso, de modo que o impacto de todo o factor de força produza uma resposta ampliada tendo por resultado a doença mental.
The deficiency of these agents in adulthood leads to poor or defective immunoregulation, so that the impact of any stressor produces a magnified response resulting in mental illness.

Muita informação genética e estrutural foi gerada na Ãoltima década para compreender os domínios funcionais responsáveis para as actividades do factor H. Isto, por sua vez, ajudou no estudo extensivo da base molecular de muitas doenças associadas com a deficiÃancia do factor H.
A lot of genetic and structural information has been generated in the past decade to understand the functional domains responsible for the activities of factor H. This, in turn, has aided in extensive study of the molecular basis of many diseases associated with factor H deficiency.

A deficiÃancia do antitrypsin Alpha-1(AATD) é uma doença genética onde o indivíduo tem um risco maior de desenvolver a doença pulmonar obstrutiva crÃ́nica(COPD), a infecção hepática, e os problemas de pele tais como o panniculitis.
Alpha-1 antitrypsin deficiency(AATD) is a genetic disease wherein the individual has a greater risk of developing chronic obstructive pulmonary disease(COPD), liver disease, and skin problems such as panniculitis.

As desordens que apresentam com sintomas similares devem ser eliminadas no diagnÃ3stico de Alzheimer e estas incluem a depressão, o prejuízo da memÃ3ria, a deficiÃancia da vitamina B12, o abuso de álcool, o abuso de drogas, doença celebral-vasculaa, baixo açÃocar no sangue, tirÃ3ide overactive ou underactive, prostração de volume, audição danificada e visão danificada.
What other conditions can mimic Alzheimer's disease? Disorders that present with similar symptoms must be eliminated in the diagnosis of Alzheimer's and these include depression, memory impairment, vitamin B12 deficiency, alcohol abuse, drug abuse, cerebrovascular disease, low blood sugar, overactive or underactive thyroid, volume depletion, impaired hearing and impaired vision.

A grande deficiÃancia estÃave na falta da capacidade para medir movimentos hyperkinetic.
The greatest deficiency has been in the lack of ability to measure hyperkinetic movements.