UMA DEFICIÃANCIA на Английском - Английский перевод

• deficiency

Примеры использования Uma deficiãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma deficiÃancia de PGE1 pode causar DE.
A deficiency of PGE1 can cause ED.

A evidÃancia mostra que há uma deficiÃancia do inibidor da pectase C1 C1 INH.
Evidence shows that there is a C1 esterase inhibitor(C1 INH) deficiency.

Uma deficiÃancia do folate pode tornar-se se estes alimentos não são comidos regularmente.
A folate deficiency may develop if these foods are not eaten regularly.

A pessoa sofre geralmente de uma deficiÃancia do ferro que conduz a esta circunstância.
The person usually suffers from a deficiency of iron leading to this condition.

Uma deficiÃancia em insulina significa que os níveis de açÃocar, ou a glicemia no sangue, estão demasiado elevados.
A deficiency of insulin means sugar levels, or glucose levels in the blood are too high.

Quando uma pessoa sofre da anemia, há uma deficiÃancia da hemoglobina no corpo.
When a person suffers from anemia, there is a hemoglobin deficiency in the body.

Por este motivo, uma deficiÃancia na transmissão neural pode ser ligada à patofisiologia e aos sintomas de ADHD.
For this reason, a deficiency in neural transmission may be linked to the pathophysiology and symptoms of ADHD.

Aproximadamente 25 elementos foram encontrados para ser essenciais, desde que uma deficiÃancia produz sintomas específicos da deficiÃancia..
About 25 elements have been found to be essential, since a deficiency produces specific deficiency symptoms.

Se há uma deficiÃancia do C1 INH os mediadores da inflamação como o bradykinin, o kallikrein, e o plasmin tornam-se evidente activos.
If there is a deficiency of C1 INH the mediators of inflammation like bradykinin, kallikrein, and plasmin become overtly active.

O desemprego é algo opressor, uma deficiÃancia à qual não devemos ser indiferentes.
Unemployment is something oppressive, a deficiency that we cannot feel indifferent about.

Se uma deficiÃancia da vitamina B12 não é detectada e não é tratada nesta fase poderia haver dano severo ao cérebro, aos nervos e à medula espinal devido à deficiÃancia da vitamina B12.
If a vitamin B12 deficiency is not detected and treated at this stage there could be severe damage to the brain, nerves and spinal cord due to vitamin B12 deficiency..

Isto foi feito em resposta a uma deficiÃancia a nível nacional da vitamina A em China.
This was done in response to a country-wide vitamin A deficiency in China.

Na Lei da SaÃode Mental inglesa de 1983, o termo"atraso de desenvolvimento" foi considerada uma forma de distÃorbio mental consistindo numa deficiÃancia mental severa, resultando em falta de inteligÃancia.
In the UK Mental Health Act of 1983, the term"arrested development" was considered a form of mental disorder consisting of severe mental impairment, resulting in a lack of intelligence.

Um subtipo cortical é causado por uma deficiÃancia do zinco durante todo várias regiÃμes do cérebro.
A cortical subtype is caused by a deficiency of zinc throughout various regions of the brain.

Comentário do Editor: Os autores observaram uma resposta exagerada das células Th17 e uma deficiÃancia nas células Treg em doentes com asma alérgica moderada a grave.
Editor's comment: The authors found an exaggerated response of Th17 cells and a deficiency in Treg cells in patients with moderate to severe allergic asthma.

Por exemplo, se a ataxia é o resultado de uma deficiÃancia da vitamina, a deficiÃancia pode ser corrigida para conseguir o relevo do sintoma.
For example, if ataxia is the result of a vitamin deficiency, the deficiency may be corrected to achieve symptom relief.

A evaporação da água e de substâncias importantes que retÃam e ligam a hidratação na pele deve-se a uma deficiÃancia destas substâncias higroscÃ3picas(de ligação de água), que ocorrem naturalmente na pele factores hidratantes naturais.
The evaporation of moisture and important substances that trap and bind moisture in the skin is due to a deficiency in these hygroscopic(water-binding) substances, which occur naturally in the skin natural moisturising factors.

Os povos com intolerância à lactose tÃam uma deficiÃancia do significado da enzima da lactase que muita da lactose permanece no intestino sem ser absorvido.
People with lactose intolerance have a deficiency of the lactase enzyme meaning that much of the lactose remains in the gut without being absorbed.

A distrofia muscular de Duchhene(DMD) é uma doença que se relacione a uma deficiÃancia genética no mÃosculo, e os iPSCs foram usados para corrigir a doença e para rectificar o problema.
Duchhene Muscular Dystrophy(DMD) is a disease that relates to a genetic deficiency in the muscle, and iPSCs have been used to correct the disease and rectify the problem.

O acesso por todos, independente da deficiÃancia, é um aspecto essencial.
Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.

Alguns bebÃas podem ser carregados com uma circunstância que os meios eles tenham a deficiÃancia de uma enzima chamada lactase.
Some babies may be born with a condition that means they have deficiency of an enzyme called lactase.

Para a prevenção das meninas adolescentes e das mulheres da deficiÃancia de ferro inclui uma dieta saudável dos ricos do ferro.
For adolescent girls and women prevention of iron deficiency includes a healthy iron rich diet.

O cheilitis angular é igualmente um sintoma conhecido da deficiÃancia da riboflavina mas pode igualmente acompanhar a deficiÃancia do ferro, do cobalamine e de zinco.
Angular cheilitis is also a known symptom of riboflavin deficiency but may also accompany iron, cobalamine and zinc deficiency.

Estudaram os efeitos a longo-prazo da suplementação com VA ou beta-caroteno(bc) em mulheres antes, durante e depois da gravidez na função pulmonar dos seus filhos, numa população com deficiÃancia crÃ3nica de VA.
To do so they examined the long-term effects of supplementation with VA or beta carotene(bc) in women before, during, and after pregnancy on the lung function of their offspring, in a population with chronic VA deficiency.

O pagamento adiantado deverá ser devolvido se for provado que vocÃa foi responsável, parcial ou totalmente, por sua prÃ3pria morte ou ferimento devido a sua conduta, especialmente devido a sua negligÃancia, ou se uma doença ou deficiÃancia já existente tenha contribuído, parcial ou totalmente, para sua morte.
This advance payment will have to be repaid if it is subsequently proven that you caused or contributed to your own death or injury through your own behaviour, especially through negligence on your part, or if your death or injury was caused or contributed to by an existing sickness or impairment.

Com o Mestre do ISEP, vocÃa adquirirá as habilidades essenciais para uma intervenção abrangente em caso de deficiÃancia intelectual e altas habilidades, distÃorbios de aprendizagem, dependÃancia de drogas, transtorno do espectro autista, depressão, ansiedade, transtorno bipolar, distÃorbios de eliminação, transtorno de conduta, comportamento alimentos, TDAH, distÃorbios da comunicação e até oferece uma abordagem à neuropsicologia infantil para poder reconhecer e descrever possíveis lesÃμes ou disfunçÃμes cerebrais.
With the Master of ISEP you will acquire the essential skills for a comprehensive intervention in case of intellectual disability and high abilities, learning disorders, drug dependence, autism spectrum disorder, depression, anxiety, bipolar disorder, elimination disorders, conduct disorder, behavioral food, ADHD, communication disorders and even offers an approach to child neuropsychology to be able to recognize and describe possible injuries or brain dysfunctions.

A princípio, isto pode parecer uma grande deficiÃancia da linguagem Swift.
At first, this may seem like a major shortcoming of the Swift language.