A PACIÊNCIA на Английском - Английский перевод

• patience
• endurance
• forbearance
• patient

Примеры использования A paciência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom perdeu a paciência.
Tom lost patience.

A paciência é tudo.
Patience is everything.

Deus está com a paciência.
God is with the patient.

A paciência é nossa aliada.
Patience is our ally.

Eu estou perdendo a paciência.
I'm losing patience.

Perdendo a paciência com Deus….
Losing patience with God….

Ele está a perder a paciência.
He's losing patience.

Não exige a paciência no cabelo.
Does not demand endurance on hair.

A paciência e eu somos velhas amigas.
Patience and I are old friends.

E estou a perder a paciência.
And I'm losing patience.

A paciência de Deus com você é incrível!
God's patience with you is amazing!

O paciente perdeu a paciência.
The patient lost patience.

A paciência é a mãe da ciência.
Patience is the mother of science.

Estou perdendo a paciência com você.
I am losing my patience with you.

A paciência é um atributo doce e amável.
Forbearance is a sweet and amiable attribute.

Estou a perder a paciência, Sandra.
I'm losing patience, Sandra.

Ele faz com que seja difícil manter a paciência.
He makes it difficult to stay patient.

Estamos a perder a paciência, Culluh.
We're losing patience, Culluh.

A paciência não é uma das minhas virtudes, Veronica.
Patience ain't one of my virtues, Veronica.

Após 400 anos, a paciência é uma virtude.
After 400 years, patience is a virtue.

Ao invés disso, Ele nos conta sobre a paciência de Jó.
Instead, He tells us about Job's patience.

E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.
And endurance, experience; and experience, hope;

Não ponha à prova a paciência de sua Alteza, mate-o.
Don't try His Highness' patience, kill him.

Então, Alexandre, o grande ensinou-me a paciência.
So, Alexander the great taught me patience.

Também maneabilidade, a paciência se aprecia na caça greykhaunda.
Also maneuverability, endurance is appreciated in hunting greykhaunda.

Agente Simmons, a Mary está a perder a paciência.
Agent Simmons, Mary is losing her Patience.

São a bondade e a paciência de Deus que dão lugar à fé perfeita.
It is this very goodness and forbearance of God that develops perfect faith.

Estou começando a perder a paciência com você.
I'm starting to lose my patience with you.

A cevada de pérola como uma guarnição- aumenta a força e a paciência.
Pearl barley on a garnish- increase force and endurance.

Sim, este exercício simples desenvolve a paciência, fortalece-se aborrecido….
Yes, this simple exercise develops endurance, strengthens annoying….

Как использовать "a paciência" в предложении

Agradeço também a paciência de esposa e filhas, que me apoiaram muitíssimo.

Podemos imaginar que as equipes são como pequenos laboratórios, onde treinamos a paciência, a tolerância, o respeito e por que não, o amor ao próximo!

Nós defendemos sempre para a gerência de dinheiro e para a paciência, nunca sabemos o que acontece em seguida.

Efeitos: Desperta e amplia a responsabilidade, a paciência, a autoconfiança, estimula o sentido prático, traz uma atitude objetiva e favorece a profundidade de pensamento.

Aliás quem trabalha com as mãos e faz artes e artesanatos, é fundamental a paciência e dedicação.

Lucas 23:56 Veja as características do povo de Deus no Apocalipse: Aqui está a paciência dos santos: os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.

Primeiro Período do Medo: das 8 ás 11 semanas de vida Período do "rebeldia": das 13 ás 16 semanas de vida É quando o pequeno meliante resolve testar toda a paciência dos seus donos.

A recém-divorciada Dana Stellgarten sempre foi delicada - até mesmo para com os operadores de telemarketing - mas agora está a esgotar-se-lhe a paciência.

Agora -- dizer que "me encheu a paciência a atenção exagerada do pessoal" me leva a crer que você não entendeu nada do que eu já escrevi sobre o Toque.

Gostei tanto que me apeteceu partilhar algum do seu conteúdo com quem tenha a paciência de ler este texto!