Примеры использования A retração на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E esta é a retração desta geleira.
That's the retreat of this glacier.The continuous press is to prevent dough shrinking.Em 12 meses, a retração ficou em 3,9.
In 12 months, the decline was in 3,9.Pode ser facilmente amolecida earrefecida para minimizar a retração.
Easily softened andcooled to minimize shrinkage.Em primeiro lugar, a retração é significativamente limitada.
First, retraction is significantly limited.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
retração cicatricial
retração plástica
retração econômica
retração elástica
Использование с существительными
retração da pele
A retração alar inicial foi tratada com sucesso em 97% dos casos.
Initial alar retraction was treated successfully in 97% of cases.Estima-se que em 5 por cento dos casos podem estar sujeitos a retração.
It is estimated that 5% of cases may be subject to shrinkage.A retração e a lobulação hepática são características.
Retraction and lobulation of the liver represent typical findings.Isso irá garantir o preço da ação também está autorizando a retração é feito.
This will ensure A retração cutânea, ainda que discreta, ficou definitivamente presente em três pacientes 6.
Mild skin retraction was observed in 3 6% cases.This composition changes concrete and makes it susceptible to develop autogenous shrinkage as.De maneira semelhante, a retração também consiste de um movimento extra póstero-medial.
Similarly, retraction also consists of an extra posteromedial movement.Alguns estudos realizados nessa linha, como o de Turcry[1] eo de Vita[2], pesquisaram a retração plástica e autógena do CAA.
Some studies in this area, such as Turcry[1] and Vita[2],investigated plastic and autogenous shrinkage on CAA.Desligue a retração girando o parafuso de cabeça chata na parte de trás do micrótomo.
Turn the retraction off by turning flathead in back of Segundo Mehta e Monteiro[2],esta condição geralmente surge em estruturas de grande porte onde a retração por secagem pode ser desprezada.
According to Mehta and Monteiro[2],basic creep usually occurs in large structures where drying shrinkage can be neglected.The pressure during retraction or insertion should be less than 64 psig 542 kPa abs.Neste contexto a de cinza de casca de arroz pode trazer melhorias nas propriedades dos concretos, eprincipalmente quanto às propriedades mecânicas e a retração.
In this context the rice husk ash can improve the properties of concrete,mainly mechanical properties and shrinkage.A retração dos incisivos superiores foi feita com o auxílio de um dispositivo de ancoragem temporária DAT.
Maxillary incisor retraction was performed with the help of a temporary anchorage device TAD.Nossa convicção naperspectiva econômica otimista e estável sugere que a retração das ações é uma oportunidade para adicionar risco aos portfólios.
Our conviction on the upbeat andsteady economic outlook suggests the equity pullback is an opportunity to add risk to portfolios.Tardiamente, a retração cicatricial diretamente relacionada ao procedimento ocorreu em 3 pacientes Figuras 3 e 6.
Delayed scar retraction directly related to the procedure occurred in 3 patients Figures 3 and 6.Nossa convicção naperspectiva econômica otimista e estável sugere que a retração das ações é uma oportunidade para adicionar a ativos de risco.
Our conviction on the upbeat andsteady economic outlook suggests the equity pullback is an opportunity to add to risk assets.A retração cicatricial devido à exposição óssea em palatoplastias é a principal causa de constrição da maxila.
Scar retraction due to exposed bone in palatoplasty is the leading cause of constricted maxilla.Deve-se atentar, entretanto, para o fato de que a ICC provavelmente eleva a retração elástica pulmonar e, particularmente no exercício, o fluxo expiratório médio.
However, it is of note that CHF probably increases lung elastic recoil and mean expiratory flow the latter particularly during exercise.A retração automática da lâmina do SECUNORM 380 garante a você um elevado nível de segurança contra ferimentos de corte.
The automatic blade retraction of the SECUNORM 380 ensures a high degree of safety from cut injuries.Departamentos de frutos do mar lidar com maior risco à saúde, a retração maior do produto, ea vida de prateleira do produto mais curto de todos os departamentos do supermercado.
Seafood departments deal with the greatest health risk, the greatest product shrinkage, and the shortest product shelf life of all supermarket departments.A retração rápida de caninos RRC é uma técnica que proporciona uma redução significativa no tempo de tratamento ortodôntico.
Rapid Canine Retraction RCR is a technique that provides significant reduction in orthodontic treatment time.Utilizou-se também a oximetazolina como vasoconstritor tópico uma pulverização em cada narina para a retração das conchas nasalem e melhor visualização das cavidades do nariz.
Oxymetazoline was also employed as a topical vasoconstrictor a single spray into each nostril in order to retract the nasal conchae and improve the view of nasal cavities.Assim como a relaxação e a retração, a fluência é um fenômeno diferido que pode acontecer no concreto.
As well as relaxation and shrinkage, creep is a delayed phenomenon that may occur in concrete.Usar contatos magnéticos e o recurso de resposta atrasada/atraso do monitor para garantir que as portas, como as do freezer,estejam devidamente fechadas ajuda a reduzir a retração.
Using magnetic contacts and the monitor delay/delayed response feature to ensure doors,like the freezer are properly closed helps reduce shrinkage.A retração totalmente automática da lâmina da SECUPRO MERAK garante-lhe um nível muito elevado de segurança contra ferimentos de corte.
The fully automatic blade retraction of the SECUPRO MERAK guarantees a very high degree of safety from cut injuries.
