Примеры использования Recolhimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que o teu recolhimento.
Let your gathering.Recolhimento de informação, como quer.
Information gathering, whatever.Parece que eu consegui um recolhimento.
Looks like I got a pickup.Este recolhimento é somente para empregados!
This gathering is only for employees!Pelo mesmo deixam de ser recolhimento.
So, they are not absorption.
Люди также переводят
O recolhimento interior é uma armadura espiritual.
Interior recollection is a spiritual armor.Hoje é o seu recolhimento de rotina.
Today is their routine gathering.Para o encerramento do dia de recolhimento.
At the end of the day of recollection.Detenhamo-nos em recolhimento diante desta narração.
We stop in absorption before this narration.Recolhimento é o movimento interno da alma, que é Renúncia.
Absorption is an inner soul movement, which is Renunciation.Eu disse-lhes ambos sobre o recolhimento no Pub de McGovern.
I told them both about the gathering at McGovern's Pub.No recolhimento e na solidão, estamos com Deus.
In self-communion and loneliness, we are with God.Martha sorriu um pouco como se em algum recolhimento caseira.
Martha grinned a little as if at some homely recollection.No recolhimento e na solidão, estaremos com Deus.
In self-communion and loneliness, we will be with God.A vida de oração é essencialmente profundo recolhimento habitual.
In essence, life of prayer usually is deep absorption.Para recuperar recolhimento e controle de pulverização, aqui estão algumas dicas.
To recover recoil and spray control, here are some tips.Simboliza a mente em constante estado de oração e recolhimento.
It is symbol of a constant state of prayer and absorption.O sistema também é utilizado para recolhimento de dados meteorológicos.
He was also responsible for the gathering of meteorological data.O teste de entrada audio,testa o sinal audio dos dispositivos do recolhimento.
Audio input test,test the audio signal from pickup devices.Carro limpo, boas verificações e um recolhimento no local que fornecemos.
Clean car, good checks and a pickup at the location we provided.Faz falta um movimento inverso da alma,a fixação interior é o recolhimento.
You need an inverse soul movement:inner fixation is absorption.Permaneçamos em silencioso recolhimento diante deste mistério insondável.
We remain in silent recollection before this unfathomable mystery.Sem este silêncio,corremos o risco de descuidar o recolhimento da alma.
Without this silence,we run the risk of neglecting the recollection of the soul.O recolhimento, a atitude orante é imprescindível para receber o Espírito.
The recollection, and the praying attitude, are necessary to receive the Spirit.Abyss e sua equipe saiu vitoriosa, quando o recolhimento ligado Raven.
Abyss and his team came out victorious when the Gathering turned on Raven.ConveyorTech possibilitam um recolhimento automatizado de peças de uma esteira em movimento.
ConveyorTech enable automated pickup of parts from a moving belt.Esta é uma grande coleção de jogos clássicos,chegamos recolhimento sobre isso!
This is a great collection of classic games,we come recollection about it!Por isso o recolhimento é permanência, pela sua característica de não determinado.
So, absorption is permanence, because of its non-determined characteristic.A"grande" disciplina requer clima adequado.E, antes de tudo, recolhimento.
The"great" discipline requires a suitable atmosphere; and,in the first place, meditation.Recolhimento Suave é criado nas andcascades cintura para baixo a orla até o chão.
Soft gathering is created at the waist andcascades down the floor length hem.
