Примеры использования Reunindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela está reunindo as tropas e.
She's rallying the troops and.Reunindo em torno da nossa liberdade.
Rallying around our liberty.E ele está reunindo suas forças.
And he's gathering his strength.Atrás de você porque você está reunindo.
After you because you are rallying.Reunindo apenas 1-2 fins de semana por mês.
Meeting just 1-2 weekends a month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reunidos no conselho
estados-membros reunidosreunir informações
reunidos em conselho
pessoas se reúnemreunidos no seio
evento reuniureuniu representantes
pessoas reunidasreunir pessoas
Больше
Использование с наречиями
reuniu cerca
capaz de reunirreunimos aqui
reunimo-nos aqui
reúne diferentes
reúne diversas
reúne-se regularmente
reunidos hoje
reúne quase
reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
reuniram-se para discutir
reunidos em paris
Shathrax está reunindo o Livro da Vil Escuridão.
Shathrax is gathering The Book of Vile Darkness.Reunindo as famílias separadas por conflito.
Reuniting families torn apart by conflict.Ela passara os meses anteriores reunindo sua tripulação.
She had spent the prior months assembling her crew.Comece reunindo os ingredientes simples.
Begin by gathering the simple ingredients.China toalha de mesa tafetá reunindo moda Fabricantes.
Fashion flocking taffeta table cloth China Manufacturer.Reunindo informações para propósitos criativos.
Gathering information for creative purposes.China sobreposição de organza reunindo moda Fabricantes.
Fashion flocking organza table cloth China Manufacturer.Eu estava reunindo uma cômoda para a minha filha.
I was assembling a dresser for my daughter.Ela embarca em expedições de investigação, reunindo livros para se inspirar.
She embarks on research expeditions, collecting books for inspiration.Reunindo crianças refugiadas com suas famílias.
Reuniting refugee children with their families.É o festival de Carmen, reunindo velhos e jovens em….
It is the festival of Carmen, bringing together old and young in….Reunindo sempre leva a alguma forma de organização.
Gathering always leads to some form of organizing.Temos verificado com os agentes, reunindo uma lista de suspeitos.
We're checking with embedded operatives, compiling a list of suspects.Reunindo o talento individual e sucesso coletivo.
Bringing together individual talent and collective success.Obviamente, você foi avisado que eu estava reunindo com Arlene no Sunset e Maple Drive.
Obviously, you were tipped off that I was meeting Arlene at Sunset and Maple Drive.Reunindo seus sentidos, Anastasia consegue agradecer a Hannah.
Gathering her senses, Anastasia manages to thank Hannah.Um movimento ecumênico internacional reunindo cristãos de todas as confissões.
An international oecumenical movement bringing together Christians from various denominations.Reunindo em torno de um imenso discípulos e irmãos da matriz.
Gathering around him a immense array disciples and brothers.Fester pede desculpas a Gomez, enquanto Wednesday ePugsley retornam, reunindo a família.
Fester apologizes to Gomez, and Wednesday andPugsley return, reuniting the family.Apenas estou reunindo coragem para falar com o meu pai.
I am only mustering courage to speak to father.No ToonTalk, os programas não são construídos digitando algum texto ou reunindo imagens.
In ToonTalk, programs are not constructed by typing any text or by assembling pictures.Ele as estava reunindo fora do velho aprisco Israel.
He was gathering them out of the old sheepfold Israel.Assim, surgem as primeiras práticas de cuidar,voltadas basicamente para sobrevivência, reunindo medidas higiênicas.
The first care practices thus emerged,essentially for survival, assembling hygiene measures.E ele está reunindo toda informação biológica num website.
And he's gathering all biological information on one website.Conquanto não fosse produto de escolas,ele estudava noite e dia, reunindo um grande cabedal de conhecimento bíblico e histórico.
Although not a product of the schools,he studied night and day, amassing a great store of historical and Biblical knowledge.
