AGRUPAR на Английском - Английский перевод

• group
• pool
• bundle
• muster
• combine
• the grouping
• gangup
• collate
• clustering
• to bring together
• together

Примеры использования Agrupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agrupar as Imagens.
Group Images.

Também pode agrupar várias listas.
You can also group multiple lists together.

Agrupar pelo Tipo de Ficheiro.
Group by File Type.

Agora você pode agrupar por Chegou ou enviados.
You can now group by Arrived or Sent.

Agrupar a este da ZA em dois minutos.
Muster at the east IZ in two minutes.

E você também pode agrupar várias listas.
You can also group multiple lists together.

Agrupar automaticamente as janelas semelhantes.
Automatically group similar windows.

Nós tivemos de agrupar quatro ações.
So we had to bundle, like, four actions together.

Clique em Compose, Normal, Livreto ou Agrupar.
Click Compose, Normal, Booklet, or Gangup.

Você pode agrupar desenhos em um projeto.
You can group drawings into projects.

Clique em Composição, Normal, Livreto ou Agrupar.
Click Compose, Normal, Booklet, or Gangup.

Com os padrões, você poderá agrupar seus pacotes RPM.
With patterns you can group your RPM packages.

Você pode agrupar os dados para personalizar a visualização.
You can group data to customise your view.

Respondeu com toda a ironia que irónico poderia agrupar.
He replied with all the wry irony he could muster.

Podemos agrupar os legumes dependendo do seu tipo.
We can group the vegetables depending on their type.

Para mais informação, consulte Agrupar objetos.
For more information, refer to the Grouping objects paragraph.

Você pode agrupar usuários ou repositórios por conveniência.
You can group users or repos for convenience.

Certifique-se de usar os recursos Alinhar, Agrupar e Copiar.
Be sure to use the Align, Group, and Copy features.

Permite agrupar critérios ex: família de cores, etc….
Enable the grouping of criteria e.g. family of colours etc.

Um outro companheiro pequeno balanç o bastão com todo o poder que pode agrupar?
Another little fellow swings the bat with all the power he can muster?

Nós nunca irá agrupar uma barra de ferramentas com nosso freeware.
We will never bundle a toolbar with our freeware.

Existem qualificações específicas a serem cumpridas para poder agrupar Pontos?
Are there particular qualifications you must meet to be able to pool Points?

Você pode agrupar itens por categoria, localização e bagagem.
You can group items by category, location and luggage.

Além disso, pode-se usar o algoritmo HAVEGE, por meio do haveged, para agrupar a entropia.
Furthermore, one can use the HAVEGE algorithm through haveged to pool entropy.

Você pode agrupar as músicas em álbuns com capas e informações.
You can group songs into albums with covers and information.

De modo a evitar ensaios desnecessários, devera ser possível agrupar os polímeros por familias.
To avoid unnecessary testing, the grouping of polymers into families shall be possible.

Agrupar componentes de sua implantação em objetos mais complexos.
Group components of your deployment into more complex objects.

A codificação axial permitiu agrupar e relacionar os conceitos anteriormente identificados.
Axial coding allowed the grouping and relation of the previously identified concepts.

Agrupar- Para criar vários esquemas de paginação do agrupamento.
Gangup- For creating various gangup pagination schemes.

Mas, assim como eu, aposto que ao longo dos anos você nunca se preocupou em agrupar seu conteúdo.
But just like me, I bet over the years you never focused on clustering your content together.

Как использовать "agrupar" в предложении

Com a dimensão da cidade de São Paulo surgiu a necessidade de agrupar esses núcleos de bairro em regiões com características e pautas semelhantes.

Não podemos agrupar duas encomendas distintas colocadas separadamente e as taxas de envio serão aplicadas a cada uma delas.

No curso de sua construção discursiva, Bronckart delineia quatro ângulos, ao agrupar as nove pesquisas realizadas e, ao mesmo tempo, mostra quatro perspectivas de entendimento da problemática.

Em suma, um lugar de fácil acesso e ideal para agrupar vários edifícios ou pavilhões.

São usadas tais como um meio para categorizar ou agrupar as informações em classes.

Nós podemos agrupar vários tipos e altura de vasos criando um volume bacana e ainda ter um charme extra com eles.

Em geral, a escola pode agrupar débitos como: Parcelamentos de inadimplências Consumação da cantina É claro que essa possibilidade é algo que você não encontrará em um banco.

Que é algumas vantagens e desvantagens de um eclectic aproximação para agrupar vantagens.

O relatório de horas do Artia permite filtrar e agrupar as horas trabalhadas dos colaboradores por atividades e processos, facilitando a análise das informações.

Pode-se dizer que fracassou a operação da candidatura de Plínio de Arruda Sampaio de agrupar para uma ruptura em grupo do PT.