Примеры использования Aceitá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou aceitá-lo.
Or accept it.Não posso aceitá-lo.
I can't take it.Pode aceitá-lo ou não.
You can take it, or not.Não posso aceitá-lo.
I can't accept it.Vai aceitá-lo calmamente.
He will take it calmly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Mas vou aceitá-lo.
But I will take it.Mas aceitá-lo torna-te mais forte.
But accepting it, makes you stronger.Não podia aceitá-lo.
I couldn't take it!Aceitá-lo como algo presente, que se tem necessariamente de encarar.
Accepting it as something that is present and that must be faced.Vou aceitá-lo.
I'm taking it.Não podemos aceitá-lo.
We cannot accept it.Você tem que aceitá-lo e fazê-lo de bom grado.
You have to accept it and do Mas não posso aceitá-lo.
But I can't accept it.Só tens de aceitá-lo quando aparece.
You just have to embrace it when Bem, ele não pode aceitá-lo.
Well, he can't take it.Devia aceitá-lo.
I should accept it.Fui eu que o convenci a aceitá-lo.
I made him take it.Senhora Presidente, gostaria apenas de dizer que votei contra este documento da Comissão hoje eque tentei alterá-lo o mais possível de modo a poder aceitá-lo.
Madam President, I would simply like to say that I voted against this Commission document today, andI tried to amend Eu não vou aceitá-lo.
I won't accept it.Hallam(PSE).-(EN) Senhora Presidente, gostaria apenas de dizer que votei contra este documento da Comissão hoje eque tentei alterá-lo o mais possível de modo a poder aceitá-lo.
Hallam(PSE).- Madam President, I would simply like to say that I voted against this Commission document today, andI tried to amend Não vou aceitá-lo.
I'm not gonna take it.Tendes de reconhecer aquilo de que sois capaz e aceitá-lo.
You must recognize what you are capable of and embrace it.Não vou aceitá-lo.
Oh, I'm not taking it.Pesquisar sobre o transtorno é uma boa maneira de aceitá-lo.
Researching the disorder is a good way of coming to terms with it.Não posso aceitá-lo.
I-i can't accept it.Então estás pensando em aceitá-lo.
So you're thinking about taking it on.Não! Tem de aceitá-lo.
No, you must take it.Se for um bom negócio,ele devia aceitá-lo.
If it's a good deal,he should take it.Acho que devias aceitá-lo.
I think you should take it.Merecemos este dinheiro enão vou sentir-me culpado por aceitá-lo.
We deserve this money.I won't be made to feel guilty for taking it.
