ACOLHEM на Английском - Английский перевод

• welcome
• host
• receive
• accept
• take
• embrace
• accommodate
• hosting
• welcoming
• receiving
• welcomed
• welcomes
• hosts
• taking

Примеры использования Acolhem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles acolhem as visitas, filho.
They welcome visitors, Son.

As nossas famílias acolhem o dom de Deus.
Our families welcome the gift of God.

Eles acolhem a proposta do governo.
It welcomes the government's proposal.

Eu gostaria de saber, se acolhem doentes autistas?
I wanted to know if you accept autistic patients?

Acolhem pequenas comunidades dos novos tempos.
Welcome the little communities of the new times.

Países que acolhem refugiados novembro.
Countries Receiving Refugees November.

Acolhem cerca de 10 milhões de visitantes por ano.
Welcoming around 10 million visitors every year.

Muitos deles vivem com famílias que os acolhem.
Many of the displaced are living with host families.

Os jovens africanos acolhem com seriedade a mensagem da EdC.
Young Africans take the EoC's message seriously.

O Vídeo do Papa apresenta Países que acolhem refugiados.
The Pope Video presents Countries Receiving Refugees.

Os centros de triagem acolhem e tratam os animais feridos.
The sorting centers welcome and treat injured animals.

Os indianos são tolerantes, pacíficos e acolhem a todos.
The Indians are tolerant, peaceful and welcome everyone.

De todos aqueles que acolhem na fé o vosso Filho Jesus.
The Mother of all those who receive your Son Jesus in faith.

Camarões: alimentos para deslocados e famílias que os acolhem.
Cameroon: Food for displaced people and host families.

Vejo refugiados e famílias que os acolhem dividindo um teto.
I see refugees and host families sharing homes.

Elas acolhem todos, sentem-se irmãs, mães de todos.
They welcome everyone. They feel they are sisters, mothers of everyone.

Descobri que os meus vizinhos também acolhem o encontro de jovens de Taizé.
I found out my neighbours also welcome Taizé guests.

Aqueles que acolhem os Meus apelos jamais experimentarão a derrota.
Those who accept my appeals will never experience defeat.

Quais são as universidades que acolhem o maior número de alunos?
Which Salesian Universities welcome the largest number of students?

A pobreza evangélica é uma realidade que transforma os que a acolhem.
Evangelical poverty is something that transforms those who accept it.

Os brasileiros acolhem muito bem, correspondem e sabem agradecer.
The Brazilians accept very well, respond and know how to thank.

Não haverá Condenação Eterna para aqueles que acolhem os Meus Apelos.
There will be no eternal condemnation for those who accept My appeals.

Os nativos nos acolhem bem; não são sinceros: cedem à necessidade.
The natives receive us well; they are not sincere: they yield to necessity.

Todas as noites contam o seu projeto às pessoas que as acolhem.
Every night they talked about their project to the people who welcomed them.

Da mesma forma, quase todas as nações acolhem missões diplomáticas americanas.
Likewise, nearly all nations host American diplomatic missions.

Um mau destino tem acompanhado alguns refugiados nas sociedades que lhes acolhem.
Bad fate was followed some Syrians refugees in the societies that host them.

As igrejas de Roterdão acolhem jovens peregrinos de toda a Europa.
The churches of Rotterdam welcome the young pilgrims from throughout Europe.

Os cristãos japoneses estão conscientes dessa realidade e a acolhem como uma graça.
The Japanese Christians are aware of this reality and receive it as a grace.

São grandes estruturas que acolhem objetos significativos do mundo de Jobs.
Large structures which host significant objects of Jobs' personal world.

Por outro lado, muitos democratas temiam a industrialização que os whigs acolhem.
On the other hand, many Democrats feared industrialization the Whigs welcomed.

Как использовать "acolhem" в предложении

Na Rede todos são emissores e receptores, influenciam e são influenciados, opinam e acolhem opiniões.

Pois bem, felizmente existe o outro lado: pessoas que acolhem, amam e protegem.

Casas de passagem, ONGs, hospitais, instituições religiosas, asilos e instituições que acolhem menores em situação de vulnerabilidade social também são contempladas.

Tudo aceitar, o que vem e o que foge, com a tranquilidade com que se acolhem as naturais mudanças de dias agrestes e de dias suaves".

São os habitantes que acolhem e servem os visitantes, numa partilha especial entre quem recebe e quem visita, proporcionando a vivência ímpar de um evento musical.

Pai do Filho Unigénito, Pai de todos os que acolhem esse Filho.

Três suítes confortáveis que acolhem os hóspedes ou membro da família.

Isso mostra que a ciência precisa não somente de ótimos profissionais, mas também de profissionais humanos que nos acolhem com carinho e solidariedade.

Caso contrário, amaremos apenas o reflexo de nós mesmos que encontramos neles.O amor é isso, duas solidões que se protegem, tocam-se e se acolhem.

Situadas a meramente uma hora de avião de Miami, as Ilhas Caimão acolhem residentes de mais de 100 países.