ACHAVAS на Английском - Английский перевод

• you thought
• you felt
• you found
• you think
• you believed

Примеры использования Achavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achavas que eu era gay?
You thought I was gay?

Pensava que achavas o mesmo.
I thought you felt the same.

Achavas que era o quê?
What you think she was?

Nunca soube que achavas isso.
I never knew you felt like that.

Achavas que eu não sabia?
You think I didn't know?

Sabia que achavas má ideia.
I knew that you thought it was a bad idea.

Achavas que ela era feia?
You thought she was ugly?

Na segunda-feira achavas que ele era fantástico.
On Monday you thought he was terrific.

Achavas que era estúpido.
You thought it was stupid.

Não sabia que achavas o meu sotaque sexy.
I didn't know you thought my accent was sexy.

Achavas que eu estava morto.
You thought I was dead.

Pensei que o achavas demasiado sentimental.
I always thought you found him to be too sentimental.

Achavas que eu não sabia?
You thought I didn't know?

Não sabia que achavas o tópico tão provocante.
I didn't know that you found the topic so arousing.

Achavas que era a brincar?
You think I'm playing around?

Há uma hora atrás, achavas que era uma perda de tempo.
An hour ago you thought was a waste of time.

Achavas as obras dele sensuais.
You found his work sensual.

Acabaste de dizer que achavas que eu era enternecedor.
You just said you thought I was endearing.

Achavas que não era uma corrida?
You think this wasn't a race,?

Não. Agi nas tuas costas porque sabia o que achavas disto.
No, I went behind your back because I knew how you felt about it.

Mas achavas que ele era estranho.
But you thought he was creepy.

Continuaste e fizeste o que achavas que tinhas de fazer.
You just went ahead and did what you felt you had to do, no matter what.

Achavas que eu não ia descobrir?
You think I wouldn't find out?!

Sempre disseste que achavas que podia voar.- Mas mentiste!
Ya always said you believed I could do it, but you lied!

Achavas que eu não ia detectar?
You thought I wouldn't detect it?

Disseste que achavas que isto era importante.
You said you thought this was important.

Achavas que eu não iria descobrir?
You think I would never find out?

Disseste que achavas que ele podia estar envolvido.
You said you thought he might be involved.

E achavas que ele não o tinha lido.
And you thought he didn't read it.

Fizeste o que achavas ser melhor para a nossa espécie.
You acted on what you believed was the best for our species.

Как использовать "achavas" в предложении

Vídeo de apresentação da renovada gama Optimals Se já achavas que a gama Optimals era excelente, agora vais simplesmente adorá-la!

Mas seguis-te o teu coração e fizeste o que achavas correcto na altura.

Mesmo assim, ainda te achavas no direito de me acusar de sal a mais ou a menos.

Perdeste as fases mais importantes da minha vida, e por mais mal que me fizesses achavas sempre ser a melhor mãe do mundo.

Por causa das Sky Battles, tens de adaptar os alinhamentos da equipa que achavas que eram invencíveis, e isso foi divertido quando o experimentei.

Tinhas medo de não ser um bom pai, tal como achavas que o teu não era para ti.

Ou achavas que eras só tu a quem os sentidos se focavam inexplicavelmente em quem tu não querias?

Desafio a: * JG - A Vida Sem Caruncho [desta não te safas, vais postar!] * D* - Um Doce Blog [achavas mesmo que te safavas?!] Um bom fim-de-semana a ambas!

Tu achavas que os direitos foram feitos pelos janotas que têm assento nos parlamentos e tribunais?

Tens nesta primeira fase 108 e achavas que merecias pelo menos um 11,5 que te permitiria subir a classificação final da disciplina para 11 valores.