ACIMA MENCIONADAS на Английском - Английский перевод

• above mentioned
• aforementioned
• abovementioned
• aforesaid
• foregoing
• afore-mentioned

Примеры использования Acima mencionadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De acima mencionadas ervas postas.
From above put herbs.

Começando com as línguas acima mencionadas.
Starting with above mentioned languages.

De acima mencionadas fatias de pepino espalhadas.
From above spread out cucumber slices.

Você não respeitar as regras acima mencionadas.
You do not respect the rules mentioned above.

As situações acima mencionadas, soam semelhantes!
Does above mentioned situations, sound similar!

Este aplicativo permite ao usuário executar operações acima mencionadas.
This app allows user to perform above mentioned operations.

As direcçÃμes acima mencionadas são os trajectos mais curtos.
Directions above are the shortest routes.

Restauro da estanquidade com as peças de reposição acima mencionadas.
Restoration of water-resistance with above-mentioned spare parts.

Todavia, as duas acima mencionadas merecem uma atenção particular.
But the two terms mentioned above deserve special attention.

Recomenda-se uma observação de rotina em todas as situações acima mencionadas.
Routine observation is recommended in all above situations.

Ambas as instalações acima mencionadas estão localizados no mesmo edifício.
The two facilities above are located in the same building.

Adicionalmente, a Modelo pode receber uma das penalidades acima mencionadas.
Additionally, the Model may receive one of the aforementioned penalties.

Aqueles acima mencionadas línguas são as línguas de maiores off-line.
Those above mentioned languages are the largest offline languages.

Esta tentativa de divisão foi feita nas orientações acima mencionadas.
An attempt at this division of tasks has been made in the abovementioned guidelines.

Siga as indicações acima mencionadas e alcançará a zona portuária de Santander.
Then follow the above mentioned signs to the harbour district.

Isto é especialmente verdade se não fizerem parte das alianças acima mencionadas.
This is especially true if they're not part of any of the alliances mentioned above.

Razões acima mencionadas causam perda de dados em seu sistema Windows 8.1;
Above-mentioned reasons causes' data loss on your Windows 8.1 system;

Com isso em mente, siga todas as etapas acima mencionadas e aplique a versão atual.
With this in mind, follow all aforementioned steps and apply the present release.

As proposta acima mencionadas deverão basear-se nos seguintes princípios.
The above mentioned proposals should be based on the following principles.

O Conselho aprovou conclusões sobre a aplicação das directivas acima mencionadas.
The Council adopted Conclusions on the implementation of the above-mentioned Directives.

Além das informações acima mencionadas, o que mais funções tem a torneira?
Besides abovementioned information, what else functions does the tap have?

As duas espécies podem ser diferenciadas pelas características morfológicas acima mencionadas.
The two species can be distinguished by abovementioned morphological differences.

Nas áreas acima mencionadas, onde um total de mais de 120 milhões de pessoas.
In the above mentioned areas, where a total of over 120 million people.

As disposições regulamentares e legislativas acima mencionadas podem ser consultadas no sítio Légifrance.
The abovementioned laws and regulations can be consulted at.

Nenhuma das acima mencionadas preocupações surgem com a utilização do relvado de relva artificial.
None of the aforementioned concerns arise with the use of artificial turf lawn.

Você já encontrou as conseqüências acima mencionadas durante a reinstalação do Windows 10?
Have you ever encountered above mentioned consequence during Windows 10 reinstallation?

As Entidades do Twitter não terão qualquer responsabilidade relacionada às decisões acima mencionadas.
The Twitter Entities will have no liability regarding the foregoing decisions.

Siga as instruções acima mencionadas para salvaguardar os seus dados favorito.
Follow the above mentioned instructions to safeguard your favorite data.

A supressão definitiva de dados bloqueados realiza-se sob as mesmas condiçÃμes acima mencionadas.
Final deletion of locked data takes place under the same aforementioned conditions.

Todas as operações acima mencionadas são processadas automaticamente pela empresa.
All operations mentioned above are processed automatically by the company.

Как использовать "acima mencionadas" в предложении

As leituras acima mencionadas são próprias do Lecionário Franciscano.

Como usuário Free, além de algumas das mensagens acima mencionadas, você vai receber ofertas promocionais para poder comprar um plano a um preço reduzido.

Incorpora as mesmas modificações da diMka 156, acima mencionadas.

Eu simplesmente usei as configurações padrão fornecidas e ajustado apenas as configurações acima mencionadas.

As garantias acima mencionadas estão sujeitas às seguintes condições gerais: A.

Se as exigncias acima mencionadas forem tambm especificadas para estes tubos, isto deve ser especialmente combinado quando encomendado.

Devido a natureza elétrica das partículas acima mencionadas, um campo de força é presente em todo o espaço à sua volta.

Podem encontrar as peças acima mencionadas na loja online da Zara (imagens retiradas do referido site).

Havendo interesse em outras medidas que, não as acima mencionadas, o COLCHÃO DE MOLAS POSTURE SPIRALS DA SERTA DREAM NIGHT também poderá ser confeccionado.

Todas as empresas acima mencionadas criam modernas garrafas térmicas para produção de alta tecnologia na Europa, China e Rússia.