Примеры использования Supracitado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E trabalho com o teu supracitado pai.
And I work with your aforementioned daddy.O estudo supracitado demonstrou que.
The above mentioned study has demonstrated that.Um perito do Estado-membro supracitado.
One expert from the Member State in question.O mesmo supracitado se aplica para esta inscrição.
The same as above applies for this membership.As novas ações são semelhantes o supracitado.
Further actions are similar the aforesaid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudo supracitadoautores supracitadosmedidas supracitadascondições supracitadas
Alguns pontos do trabalho supracitado merecem destaque.
Some points of the abovementioned study are noteworthy.As ações neste caso são semelhantes o supracitado.
Actions in this case are similar the aforesaid.Podemos resumir o supracitado pela equação seguinte.
We can summarize the above by means of the following equation.NA Não atende:qualquer não conformidade com o supracitado.
NC Does Not Comply:any non-conformity with the above.Todo o assunto de conselhos supracitado amarelo brilhante, puro.
All above-mentioned councils concern the bright, pure yellow.Tem de ser lógico esumariar o resultado do supracitado.
It has to be logical andsum up the result of the aforesaid.Se do supracitado não sofrer de nada, pode preparar-se.
If from the above-mentioned you do not suffer from anything, can train.Marta, Unidade, Oursson,Redmond e em todos outro supracitado.
Marta, Unit, Oursson,Redmond and on all other above-mentioned.Do supracitado é claro que a vantagem da seiva de vidoeiro é enorme.
From the aforesaid it is clear that the advantage of birch sap is huge.O tamanho amostral foi calculado para o estudo de coorte supracitado.
Sample size was calculated for the previously mentioned cohort study.De fato- a que grupos do supracitado é possível transportar um gato.
In fact- to what groups from above-mentioned it is possible to carry a cat.Nem todas as cidades ou municípios poloneses têm osiedla no sentido supracitado.
Not all Polish cities or towns have osiedles in the above sense.Na seção sobre a responsabilidade, o supracitado é resumido como"danos indiretos.
In the section on liability, the above is summarized as"indirect damage.Nossos achados corroboram com os valores encontrados no estudo supracitado.
Our findings corroborate the values found in the study mentioned above.Publicar uma declaração do supracitado aos habitantes da América Britânica.
To publish a statement of the aforesaid to the inhabitants- of British America.Em 2014, uma nova expedição realizou outras oficinas com o público supracitado.
In 2014, a new expedition held other workshops with this same public.Os 149 artigos publicados no período supracitado foram revisados da rede.
The 149 articles published in the aforementioned period were reviewed from the network.E agora os caçadores de sensações recebem a confirmação evidente ao supracitado.
And now sensations hunters receive evident confirmation to the aforesaid.O estudo supracitado pode ajudar na argumentação dos resultados aqui apontados.
The study mentioned above can help in the discussion of the results appointed here.SV Optámos pela abstenção na votação final do relatório supracitado.
SV We have chosen to abstain from voting in the final vote on the aforementioned report.O supracitado apertar e escolher também podem ser fora fatores que causam a acne.
The abovementioned squeezing and picking can also be outside factors that cause acne.As disposições do terceiro parágrafo do n.o 4 supracitado são aplicáveis.
The provisions of the third subparagraph of the abovementioned paragraph 4 are applicable.O exemplo supracitado do Japão é explicado, assim, pelo efeito"atrativo" mais forte da Eurásia.
The above mentioned example of Japan is explained, thus, by the stronger"attractive" effect of Eurasia.O depoimento a seguir aniquila claramente o aparente"tudo bem" supracitado.
The testimony below clearly annuls the apparent"it's all right" that was mentioned above.As duas alterações feitas ao documento supracitado durante a reunião são as seguintes.
The two changes made during the meeting to the abovementioned document are as follows.
