ADIAMOS на Английском - Английский перевод

• we postpone
• we delay
• we will adjourn
• we postponed
• we put off
• we push

Примеры использования Adiamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não a adiamos?
But not postponed?

Adiamos para amanhã?
Adjourn to tomorrow?

Também adiamos isso?
Do we postpone that,?

Adiamos até à uma da tarde.
We will adjourn until 1 pm.

Então adiamos a coisa.
So we postpone, just.

Adiamos falar com eles.
We have held off talking to them.

É a sétima vez que adiamos o croata.
We have postponed the Croatian 7 times.

Não adiamos, Sr. Wolcott.
Not postponed, Mr Wolcott.

Disse para adiar, então adiamos.
I said we push so we push.

Então, adiamos a migração.
Then we delay the migration.

Não podemos fazer sem ti, então adiamos.
We couldn't do it without you, so we postponed.

Só adiamos os dos sócios.
Just the partners will defer.

Faz marcha atrás e diz que adiamos ou cancelamos.
And he says,"We're gonna postpone it." Or cancel it.

Adiamos até depois do almoço.
We will adjourn until after lunch.

Não adianta ocupar o BO se adiamos o inevitável.
No use tying up an OR if it's postponing the inevitable.

Adiamos até amanhã de manhã.
We will adjourn until tomorrow morning.

Pegar o telefone e dizer a palavra de carinho que adiamos.
Picking up the phone and uttering that affectionate word we have been putting off.

Ja adiamos o ataque uma vez.
We have postponed the attack once already.

Uma vez que não podemos incorrer num défice, adiamos cada vez mais autorizações para o futuro.
Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.

Adiamos até às nove da manhã.
We will adjourn until nine tomorrow morning.

Como resposta às objecções anarquistas de que adiamos a revolução socialista, diremos.
In answer to the anarchist objections that we are putting off the socialist revolution, we say.

Mas nós adiamos para amanhã cedo.
But we postponed it to early tomorrow.”.

Ninguém quer fazer isto, mas o facto inescapável é que por cada dia que adiamos, mais 10 pessoas terão de ser sacrificadas.
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, ten more people will need to be sacrificed.

Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
We put off our baseball game for two days.

Mas se parece estar em conflito com nossos interesses, adiamos o agir corretamente, dharmicamente, postergando-o para amanhã ou talvez para o próximo ano!
But if it seemingly conflicts with our selfish interests, we postpone acting rightly and righteously, dharmically, putting it off until tomorrow… or maybe even until next year!

Adiamos os exercícios até apanharem o Nash.
We postpone the exercises until you get Nash.

A Croácia: decidimos que as negociações com a Croácia só terão início a 17 de Março mas adiamos o processo de negociação, mesmo quando as condições estão preenchidas.
Croatia: we decide that negotiations with Croatia will begin on 17 March but we postpone the negotiation process, even though the conditions are being complied with.

Nós adiamos esta missão à seguinte semana.
We postponed this task to the following week.

Sempre que nos referimos a Solzhenitsyn como o inimigo do regime soviético, acontece quando coincide com algum evento[internacional] importante e adiamos a decisão.
Every time when we speak about Solzhenitsyn as the enemy of the Soviet regime, this just happens to coincide with some important[international] events and we postpone the decision.

Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.
We postponed the conference to next Friday.

Как использовать "adiamos" в предложении

Ou fazemos o que sempre fizemos, apagamos os fogos e adiamos sistematicamente o que estava no plano operacional (se o temos ou está bem “estacionado” dentro do armário…)?

Não raramente, adiamos grandes decisões em prol de nossos objetivos por pensarmos que o momento ainda não é o ideal.

Adiamos também o pagamento de dívidas dos Estados e municípios, só para citar algumas das medidas adotadas.

Adiamos o término dela um pouco, mas agora encerramos e tivemos um total de 292 votos da Nação.

Adiamos um sonho de melhoria de vida." As informações são do jornal O Estado de S.

Ignoramos ou negamos o presente e adiamos nossas conquistas para algum dia distante, quando conseguiremos tudo o que desejamos e seremos, finalmente, felizes.

Ele anuncia sua chegada e adiamos encontrá-lo.

Mesmo assim não adiamos nossa aventura, e partimos para nosso passeio, mesmo sabendo que o tempo poderia virar de novo.

Eu e meu marido sempre viajamos muito e adiamos por 6 anos a decisao de ter filhos.