ADIANTAR на Английском - Английский перевод

• advance
• say
• do
• help
• ahead
• good
• forward
• to move forward
• point
• advancing

Примеры использования Adiantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ia adiantar.
It wouldn't help.

Adiantar dois terços.
All ahead two thirds.

Não vai adiantar.
There's no point!

Adiantar para índice de tempo 3.2.
Forward to time index 3.2.

Isso não vai adiantar.
That won't help.

Não ia adiantar de nada.
Wouldn't do any good.

Não, não vai adiantar.
No, it's no good.

Não vai adiantar de muito.
It won't do much good.

Falar não vai adiantar.
Talkin' won't help.

Não vai adiantar de nada.
It isn't gonna do any good.

Não, isso não vai adiantar.
No, tissues won't help.

Não vai adiantar nada.
That won't help.

Falar com o Coronel não vai adiantar.
Seeing the colonel won't help.

Que iria adiantar isso?
What good will that do?

Nada mais vos posso adiantar.
Nothing else we can say.

Quem podia adiantar o relógio?
Who could advance the clock?

Talvez você pudesse me adiantar.
Maybe you could advance me. You know.

De que vai adiantar isso?
What good's that gonna do?

Não vai adiantar nada, se ninguém te vê assim bonita como estás.
It won't do you any good if noone could see how beautiful you are.

Isto não vai adiantar nada;
That won't do at all;

Pode adiantar a fita, por favor?
Can you forward the tape, please?

Neste momento, não Ihe posso adiantar muito.
At this point, I can't say much.

Não te posso adiantar muito ao telefone.
I can't say much over the phone.

Congelar as contas de todos não vai adiantar nada, meu.
Freezing everyone's accounts won't do anything, dude.

Não posso adiantar mais nada.
I can't say more at this time.

O Carlos disse que saiu às 01h30, vamos adiantar até lá.
Carlos said he left at 1:30, let's fast forward to there.

Queria mesmo adiantar-me ao Wally.
I really wanted to get ahead of Wally.

Deixe-se de invenções… Eu até simpatizo consigo, mas não vai adiantar.
Stop messing around I sympathize with you but it won't help.

Temos de nos adiantar a eles.
We gotta get ahead of them.

Mas posso adiantar que temos diversos elementos a trabalhar nessa área.
But I can advance that we have several elements working on that area.

Как использовать "adiantar" в предложении

Podemos adiantar, que vocês verão por aqui muitas flores, cores e peças desenvolvidos exclusivamente para pessoas que curtem acessórios artesanais.

Introdução o presente trabalho irá abordar o papel da inspecção-geral das finanças em moçambique no âmbito de contas, podendo-se adiantar aqui que ela tem.

E já para adiantar, trataremos de fixismo, geração espontânea e os ramos que os sustentam.

Mas podemos desde já adiantar que o ideal é que o selim e o almofadado funcionem como um conjunto.

Preciso tomar frente logo para adiantar o TCC e começar a desenhar de novo.

Noda não quer adiantar se vai, ou não, haver uma intervenção directa para desvalorizar a moeda.

Cecília aceita adiantar seu casamento com Rômulo e morar com ele na mansão.

Também quero, conforme todos os outros -poetas, um adiantamento, para adiantar meus livros...Desconhecidos, mas reais, invisíveis trabalhadores da palavra.

Mas posso adiantar que o valor do curso é R$ 600,00 em 3 vezes ou a vista com 5% de desconto(seria metade no primeiro dia e metade no último dia).

Eles vão no blogue e esperneiam, comentando que blogagens coletivas ou mesmo, simplesmente falar sobre o assunto, não vai adiantar de nada!