ADMIRAVA на Английском - Английский перевод

• admired
• be surprised
• wondered
• admire
• admiring

Примеры использования Admirava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu admirava a sua arte.
I admired his art.

Pensava que ela te admirava.
I thought she admired you.

Eu admirava o seu marido.
I admired your husband.

Era um homem que eu admirava.
He was a man that I admired.

Admirava a sua integridade.
Admired his integrity.

Alguém que o meu irmão admirava.
Someone my brother admired.

Eu admirava a tua coragem.
I admired your courage.

Acha que Mussolini admirava Boullée?
Do you think Mussolini admired Boullée?

Sabes, admirava as estrelas.
You know, admiring the stars.

Ela enervava-me, mas eu admirava a Tracy.
She got on my nerves, but I admired Tracy.

Só admirava a sua gravata. É.
Just admiring your tie, that's.

Mas eu também respeitava e admirava meu pai.
But I also respected and admired my father.

Ela admirava e amava os pais.
She admired and loved her parents.

Eu tenho sempre odiava a escola, mas admirava a educação.
I have always hated school but admired education.

Não me admirava que o fizesses.
I wouldn't be surprised if you did.

Sempre gostou de peixes, coleccionava-os desde a infância e admirava-os pela sua diversidade.
He always loved fish, collected them since childhood and admiring their diversity.

Ele admirava o trabalho de seu amigo.
He admired his friend's work.

O meu mentor, o homem que me acolheu, o qual eu tanto admirava Foi posto de lado, há duas semanas atrás.
My mentor, the man who took me on, whom I admire so much was sidelined, two weeks ago.

Admirava-me se fosse pela comida.
Be surprised if he's here for the food.

O Michael admirava muito o Quincy Jones.
Michael really admired Quincy Jones.

E admirava-se de que ele se demorasse tanto tempo no santuário.
And they wondered that he tarried so long in the temple.

Brind'amour admirava também a minha poesia.
Brind'amour admired my poetry, too.

Eu admirava a sua pureza, a sua inocência.
I admired her purity, her innocence.

Sim. Bom, não me admirava se tivesse prendido o teu velho.
Yeah, well, I wouldn't be surprised if I ran in your old man.

Eu admirava o homem que vivia com a mãe dele.
I admire the man his mum lived with.

Não me admirava se isto fosse ideia dele.
I wouldn't be surprised if this was his idea.

Admirava-me de que me não tivesse apercebido antes, de sua beleza a glória; a maravilhava-me de que já a pudesse haver rejeitado.
I wondered why I had not seen its beauty and glory before, and marveled that I could ever have rejected it.

O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político.
I most admired Thatcher for her political style.

Não admirava que o saco fosse tão pesado.
No wonder the bag was so heavy.

Nerio admirava a sua carreira na universidade.
Nerio admired your university career.

Как использовать "admirava" в предложении

Atena (filha de Zeus e Métis), uma deusa que admirava a obra dos dois Titãs, deu ao Homem o Espírito, criando assim a Humanidade.

Por não me ver a atirar-me aos pés de um gal- farro com botas cheias de traves e ceguinho por fazer golo é que eu admirava os guarda-redes.

E compreendia os muros na Hungria, e admirava os que eram forçados a aceitar aquilo, e pensava na chuva e no frio próximos, e odiava os que faziam fortunas à custa do infortúnio alheio.

E admirava a paciência da senhora Merkel, justificando, propondo os arranjos necessários para aceitar uns e expulsar outros de volta a casa.

Mandela admirava Gandhi, que tinha usado o protesto pacífico na Índia.

Mas admirava que tanta gente tivesse esse dinheiro, sendo o dinheiro tão arredio das bolsas de tanta gente.

Tão cômoda que nem tinha reparado a princípio o belo jovem que a admirava.

Admirava muito a forma como a luz transforma uma paisagem, desde os tons mais ásperos aos tons mais dourados do final do dia.

Penso se tive oportunidade de te dizer o quanto te amava, o quanto de admirava, o quanto eras essencial.

Já admirava a Ivete como artista, agora admiro como humana”, disse a mãe.