AFIANDO на Английском - Английский перевод

• sharpening
• edging
• honing
• sharpen

Примеры использования Afiando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai afiando o teu lápis.
You go sharpen your pencil.

Eu passaria os primeiros 45 minutos afiando meu machado.
Spend the first 45 minutes sharpening my axe.

Estou afiando a minha espada.
I am sharpening my sword.

Primeiro, o vidro deve estar afiando antes de temperar.
First, the glass must be edging before tempering.

Afiando o espeto outra vez.
To be sharpening the skewer again.

Ele estava afiando uma faca.
He was sharpening a knife.

Afiando o meu pénis ao creme branco.
Edging my penis to white cream.

Ouvir você afiando sua espada.
Listening to you sharpen your.

Afiando o drone braços olhando para cima de Mt. Fuji?
Honing drone arms looking up Mt. Fuji?

Titular presunto, 2 facas, afiando aço e placa de corte.
Ham holder, 2 knives, sharpening steel and cutting board.

Estás afiando essas coisas como se fosses matar alguém.
You're sharpening that like you're gonna kill somebody.

Algumas coisas são simples. Como fazer uma faca, afiando uma escova de dentes.
Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush.

Continuamos afiando até que realizemos a agudeza de uma borda.
We continue to sharpen until we achieve sharpness of an edge.

No acampamento, do outro lado do fogo, Xena está afiando sua espada.
Across the campsite, on the other side of the fire, Xena is sharpening her sword.

E aquele lobo afiando os dentes do verão, onde amores conturbados.
And that wolf sharpening the summer teeth, where dark loves.

Eu posso usá-lo para rapidinhas ou me provocar, afiando por longos períodos com ele.
I can use it for quickies or tease myself, edging for long periods with it.

Porém, Xena está afiando sua espada de uma maneira decididamente agravada.
However, Xena is sharpening her sword in a decidedly aggravated manner.

Direito sobre o sistema lag colocado um piso preto afiando placas ou acabamento de decks.
Right on the lag system laid a black floor edging boards or finishing of decking.

Eles estão afiando suas espadas para pegar a revolução desprevenida, para assassiná-la.
They are sharpening their swords to catch the revolution unawares, to assassinate it.

Eu não quero te trair", disse Marvel, afiando para fora da direção de os dedos.
I don't want to betray you," said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers.

Perto do fogo, Xena se senta com suas costas contra um tronco inclinado, afiando sua espada.
Closer to the fire, Xena sits with her back against a downed log, sharpening her sword.

A bruxa está afiando suas garras, e dando trabalho para a segurança que está cuidando da entrada!
The witch is sharpening her claws, and giving what's for to the security who is manning the entry!

Nos casos em que você precisa para marcar pequena espessura cravo, aplicado ferramentas trabajo em metal, o atacante que está afiando.
In cases where you need to score clove small thickness, applied metalwork tools, the striker who is sharpening.

Lá ele encontra o Cavaleiro Verde afiando seu machado e, como antes acordado, inclina-se para receber o golpe.
He finds the Green Knight sharpening an axe and, as promised, Gawain bends his bared neck to receive his blow.

Ou você continua alimentando os civis, sabendo que os genocidas estão nos acampamentos, literalmente afiando suas facas para batalhas futuras?
Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle?

Eu lentamente joguei com ele afiando mais e mais fundo até eu sentir os cumes e que quase me enviou ao longo da borda.
I slowly played with it edging it deeper and deeper until I felt the ridges and that almost sent me over the edge.

Preparou assim a chegada daquele que pensava ser seu pai, fomentando planos para o eliminar e afiando as suas armas para melhor combater.
He thus prepared for the coming of the one whom he thought was his father, fomenting plans to eliminate him and sharpening his weapons to fight better.

Vou afiando a faca, e contrato um conselheiro para que os dois consigam dormir à noite. A seguir a cortarem a cabeça do Nate e do Tophers.
I will sharpen the knife, hire you a counselor so you two can sleep at night after you cut Nate and Topher's heads off.

Juntos eles dirigiram dezessete seriados consecutivos, afiando uma abordagem que permitiu que os seriados da Republic se distanciassem da concorrência.
Together they directed seventeen consecutive serials, honing an approach that allowed Republic serials to far outdistance the competition.

Possui duas barras independentes de ação de mola feitas de carboneto de tungstênio da Áustria que contornam a borda da faca melhor do que uma faca afiando a pedra.
It features two independent spring-action bars made from Austria tungsten carbide that contour to your knife's edge better than a knife sharpening stone.

Как использовать "afiando" в предложении

Assistimos, estarrecidos, à total negação da mensagem de amor vivida pelo Meigo Rabi da Galiléia, vendo a crueldade afiando baionetas assassinas, bombas arrasando campos floridos e calando as aves do céu.

Afiando a língua: Primeira vez Ahaha va la, correu bem :pJa tenho umas quantas no currículo e quase todas tem uma historia engraçada.

No texto, ele comparava a longa formação musical de McGranahan, à um homem afiando sua foice para a colheita.

Eu tinha Serra um Serrra de sucesso passo a passo que eu tenho seguido desde então. 2, afiando acima Viver Opção binária Tangará da Serra previsão de 1.

Aos policiais, o menino detalhou que na casa ficou afiando a faca que seria usada na decapitação na frente da vítima, enquanto a ameaçava.

Sei que, com o tempo, foi se afiando e afinando em mim a habilidade de ver atrás das palavras e das atitudes dos outros.

Ambipom sabia que tinha que treinar seu golpe novo e começaria afiando as garras como comentei e tentaria elevar força e precisão.

Publicada por Afiando Garras à(s) 15:53

Adair, crítico e omnidireccional, rima sua geléia de sacos de nariz, passando a trocar forex e afiando uniformemente.

Quando o bichano estiver afiando as unhas pelo lugar errado, diga “Não!” calma e firmemente e leve-este até este lugar certo.