AFIOU на Английском - Английский перевод

• sharpened
• has honed
• edged

Примеры использования Afiou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom afiou a faca.
Tom sharpened the knife.

Foi pensado que Deus morou em INAU que ele afiou uma árvore e feito.
It was thought that God dwelled in INAU which he sharpened a tree and made.

Tom afiou a sua faca.
Tom sharpened his knife.

Glacier s que correu para o Oceano Pacífico afiou os rostos do vale e seus fundos erodidos.
Glaciers that ran down to the Pacific Ocean sharpened the valley faces and eroded their bottoms.

Tom afiou a faca dele.
Tom sharpened his knife.

O Rei Cobra também é cego, mas isso tornou-se um recurso e não uma desvantagem, pois ele afiou todos os seus outros sentidos a um grau incomum.
The King Snake is also blind but has made it an asset rather than a handicap, as he has honed all of his other senses to an uncanny degree.

Mary afiou as facas.
Mary sharpened the knives.

O Rei Cobra também é cego, mas isso tornou-se um recurso e não uma desvantagem, pois ele afiou todos os seus outros sentidos a um grau incomum.
The King Snake is also blind but has made it an asset rather than a handicap, as he has honed all of his other senses to an uncanny degree much like the Marvel Comics character Daredevil.

Ela afiou o seu lápis?
She sharpen your pencil?

Uma vez que os membros das guildas de comerciantes, colonos agrícolas, mecânicos de fábrica, clérigos e todos os judeus com educação secundária estavam isentos, e os ricos subornavam a dispensa do recrutamento para seus filhos, poucos recrutas em potencial estavam disponíveis; a política adotada afiou profundamente as tensões sociais judaicas internas.
Since the merchant-guild members, agricultural colonists, factory mechanics, clergy, and all Jews with secondary education were exempt, and the wealthy bribed their way out of having their children conscripted, fewer potential conscripts were available; the adopted policy deeply sharpened internal Jewish social tensions.

Ele afiou aquela mente brilhante.
He honed that brilliant mind of his.

Devido IGF-1 a DES 1, capacidade 3's para criar a hiperplasia, o estudo científico baseado em assuntos de teste animal afiou seu estudo para localizar a capacidade do peptide controlar o crescimento celular e regular o desenvolvimento do tecido.
Because of IGF-1 DES 1, 3's ability to create hyperplasia, scientific study based on animal test subjects have honed their study to pinpoint the peptide's capacity to control cellular growth and regulate the development of tissue.

Afiou-as ele próprio antes de morrer.
He sharpened them himself before he died.

Ela apanhou uma colher, afiou o cabo e cortou os pulsos e a garganta.
She got ahold of a spoon, sharpened the shaft slit her wrists and throat.

Ele afiou-a e depois afundou-a no pescoço do guarda.
He sharpened it into a shank and then sank it into the first guard's neck.

Um dos nossos ancestrais na Índia central afiou esta lâmina de pedra nos anos anteriores à erupção de Toba.
One of our ancestors in central India sharpened this stone blade in the years before the Toba eruption.

Champollion afiou suas habilidades traduzindo textos demotic no texto hieratic e então convertendo a versão hieratic em hieroglyphics.
Champollion honed his skills by translating demotic texts into hieratic text and then converting the hieratic version into hieroglyphics.

Para o crítico Rodrigo Fonseca, o documentário"afiou até o limite da fatalidade trágica sua indagação sobre o tempo.
In the opinion of critic Rodrigo Fonseca, the documentary"honed to the limit of tragic fatality its investigation of time.

O Roger afiou um pau em ambas as pontas.
Roger sharpened a stick at both ends.

O que precisa ser entendido é o fato de que os leitores psíquicos são pessoas normais que afiou seu instinto latente a um ponto em que eles são capazes de perceber com os seus sentidos muito mais do que aquilo que é visível.
What needs to be understood is the fact that psychic readers are normal people who have honed their latent gut instinct to a point where they are able to perceive with their senses much more than what is visible.

Ele pausou, endireitou a faca, afiou-a numa pedra e continuou a esfaqueá-lo, assim como o Eliseu, na cabeça, orelhas, braços e pés, enquanto os outros lhe batiam com mocas no peito, explica António Chimbidi. Assistimos a tudo.
He stopped, straightened the knife, sharpened it on a stone and proceeded to re-join Eliseu in stabbing the victim again and again, around the head, ears, arms and legs, while the rest of the gang hit him in the chest with cudgels”, explains António Chimbidi.

Sob a tutela de Bruce, Terry afiou seu corpo para, pelo menos Olímpicos níveis.
Under Bruce's tutelage, Terry has honed his body to at least Olympic levels.

Para muitas almas, a dualidade afiou seu caráter e temperamento até o ponto onde você estará no controle completo.
For many souls, duality has honed your character and temperament to the point where you are in complete control.

Bispo Robinson"Juro por Deus" afiou o New Inglês Bíblia para o segundo lugar entre os best-sellers religiosos em 1963.
Bishop Robinson's‘Honest to God' edged the New English Bible into second place among religious best-sellers in 1963.

Composto de 30 métrica diferentes em seis categorias, BMW afiou o Mercedes-Benz e Cadillac para levar a mancha de topo, com Infiniti e Lexus que arredondam fora o topo cinco.
Composed of 30 different metrics in six categories, BMW edged Mercedes-Benz and Cadillac to take the top spot, with Infiniti and Lexus rounding out the top five.

Ele também tem dentes afiados que ele afiou para assemelhar-se a presas, combinando com sua força mandibular elas são capazes de perfurar a pele"impenetrável" de Cage.
He also has sharp teeth that he had sharpened to resemble fangs; combined with his jaw-strength they are capable of piercing Cage's"unbreakable" skin.

Umair voltou para casa para se preparar para a viagem e como ele afiou sua espada, ele untada sua lâmina com veneno e cuidadosamente colocou-o em sua bainha, então, disse a sua família que ele estava indo para Medina para resgatar seu filho.
Umair returned home to prepare himself for the journey and as he sharpened his sword, he smeared its blade with poison and carefully placed it in its sheath then told his family he was going to Medina to ransom his son.

Bem afiados, nada mal.
Nicely sharpened, not bad.

Afiados pelo"Gaulês Invencível.
Sharpened by the Undefeated Gaul.

Desta vez nossos olhos estão afiados pela nossa experiência das últimas décadas.
This time our eyes are sharpened by our experience in the last few decades.

Как использовать "afiou" в предложении

O ouro do ponto afiou para baixo a 0. 7 Férias corretas agora estão carregando do servidor para o ano atual.

Por escutar sempre o pai, economista, falar de finanças, negócios e política em casa, José também afiou seu instinto para entender como funciona o mercado.

Por MarketPulse O dólar canadense afiou mais altamente na sessão de segunda-feira.

Então, Odin tirou de seu cinto uma pedra de amolar e as afiou.

Afiou a vista e aproximou o jornal da cara para tentar perceber se eram pessoas que estavam no piso superior da embarcação.

O meu exercício permanente ali me afiou a vista, bem como aprendi muito nesse hobby com os mestres que mantém o blog.

O dólar australiano afiou mais altamente de encontro ao dólar de ESTADOS UNIDOS no início da semana, tomando o Compartilhar os sinais de entrada trading interbank.

Chicão, por exemplo, afiou a pontaria em cobranças de falta.

O dólar dos EU afiou mais altamente de encontro a uma cesta de moedas correntes Aprende em sexta-feira, mantendo perto das elevações 14-year tocou após quartas-feiras.

O ouro do ponto afiou para baixo a 0. 000 trading exatamente o mesmo caminho.