AGINDO на Английском - Английский перевод

• acting
• working
• doing
• taking action
• behaving
• moving
• act
• acts
• acted
• work

Примеры использования Agindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agindo como herói.
Act like the hero.

Ele está agindo como um.
He's acting like one.

Agindo de forma desamparada e ameninada.
Act helpless and girlish.

Ele está agindo com rapidez.
He's moving fast.

Porque vocês estão agindo assim?”.
Why are you doing like this?”.

Eu estou agindo para Hector Lepodise.
I'm acting for Hector Lepodise.

Sabe que está agindo bem.
You know you're doing alright.

Mas, estou agindo em prol da sociedade.
But I'm acting on behalf of the society.

Grandes marcas estão agindo rápido.
Top brands are moving in quickly.

Tom estava agindo como uma criança mimada.
Tom was behaving like a spoiled child.

O auxílio virá. Espere, agindo.
Help will certainly come. Wait and act.

A turba estava agindo contra Deus!
The crowd was acting against God!

Agindo assim, ele obterá o renascimento no paraíso.
In so doing, he will attain rebirth in heaven.

Vocês estão agindo apenas na periferia.
We are working only on the periphery.

A instituição de caridade estava agindo como um ímã.
Charity was at work like a magnet.

Meu pai está agindo como o velho Ravenwood.
My dad is acting like old man Ravenwood.

Agindo e se escravizando para provar nosso amor por Ele!
Working and slaving to prove our love for Him!

Moya não pode estar agindo por vontade própria!
Moya cannot be doing this willingly!

Agindo assim, ele obterá o status, humano ou divino.
In so doing, he will attain status, either human or divine.

Mas ela está agindo sob a direção de Kṛṣṇa.
But she's acting under the direction of Kṛṣṇa.

Agindo assim, ele obterá vida longa, humana ou divina.
In so doing, he will attain long life, either human or divine.

Mas ele estava agindo no princípio da cruz.
But he was acting on the principle of the cross.

Agindo assim, ele obterá a felicidade, humana ou divina.
In so doing, he will attain happiness, either human or divine.

Não é o diabo que está agindo em você- mas Deus!
It is not the devil who is working on you-- but God!

Estamos agindo em quatro pilares principais.
We are taking action across four key pillars.

Ela retribui o meu afecto agindo como uma tonta.
She's repaying my affections by behaving like a fishwife.

Assim, estareis agindo como verdadeiros discípulos do Meu Filho.
In this way you will be behaving as true disciples of my Son.

Obedeça Sua palavra e veja o Seu poder guardador agindo fielmente à seu favor.
Obey his word and see his keeping power work faithfully on your behalf.

Você está agindo segundo a sabedoria de Cristo?
Are you acting according to Christ's wisdom?

Acredito que as pessoas perdem apenas pensando no problema e não agindo.
I believe people only lose by just thinking about the problem and not taking action.

Как использовать "agindo" в предложении

Enquanto isto os autores contumaz de crimes continuam agindo.

O que vi foi uma alegoria para designar aprendizado ao personagem, que em sua profissão, acabava agindo mal muitas vezes, fazendo mal ao próximo.

TaiKK, primeiramente você está agindo certo em não confessar seu sentimento, do maneira alguma assuma isto, nãeste se declare ou demonstre estar apaixonado.

Para usar-la nos fios, deixe-a agindo no cabelo por 20 minutos e depois lave bem!

O açafrão também é apontado por muitos como um ótimo anti-inflamatório, agindo supostamente no alívio da dor ciática.

Paulo Magalhães, do SD, chegou a ameaçar a categoria e dizer que, agindo daquela forma, não receberiam salário.

As demais são mais neutras, alterando bem menos as características originais da cachaça, porém, agindo de forma a tornar a bebida mais suave e delicada.

E que ironia, os “maus”, segundo vocês advogando pelos anseios populares, e vocês, os “bons”, agindo contra esses anseios.

Eu sabia que não iria conseguir dormir e que estava agindo como uma perfeita idiota.

Agindo com independência; seguindo princípios éticos e com responsabilidade.