AGIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will act
• are acting
• we shall act
• we do
• take action

Примеры использования Agiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós agiremos juntos.
We're doing this together.

Vamos fazer-nos passar por vilões, mas agiremos como heróis.
We will pose as villains but we will act like heroes.

Agiremos no momento certo.
We will act at the right moment.

Vamos verificar as actas e agiremos em conformidade.
We shall check the Minutes and proceed accordingly.

Agiremos de forma civilizada.
We will act in a civilized manner.

Se tentarem trazer este veneno para o mercado, agiremos novamente.
If they try to bring this poison to market, we will act again.

Óptimo, agiremos como monstros.
Fine, we will act like monsters.

Tornar-nos-emos assim pessoas que amam e agiremos de modo justo.
Then we become people who love and then we act aright.

Quando agiremos contra a Starkwood?
When are we moving on Starkwood?

Ainda não, não é. E até que seja todos agiremos profissionalmente.
Not yet, it's not, and until it is, we're all going to act professionally.

Agiremos como num dia normal.
We will act like it was any other old day.

Não correremos riscos e agiremos com a maior das transparências.
We shall take no risks, and we shall act with transparency.

Agiremos como se tudo estivesse normal.
We act as if everything's normal.

Não vamos esquecer, e se ele não agir, nós agiremos.
We will not let it go! And if he does not act, we will act.

Não agiremos enquanto não O ouvirmos!”!
We wont act until we hear from him!

Só quando todos os Jaffa quiserem aceitar os Ori, agiremos de acordo.
If and when all Jaffa wish to embrace the Ori, then we shall act accordingly.

Agiremos de forma rápida, limpa e simples.
We do this fast and clean and simple.

Não agimos, nem jamais agiremos, conforme desejam nossos detratores.
We do not act, nor ever will act as our detractors wish.

Agiremos com essa possibilidade em mente.
We will act with that possibility in mind.

E dize aos incrédulos: Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
Say to the infidels."Act as best you can, we are acting too;

Agiremos como se fôssemos todos iguais.
We shall act as if we were all equals.

Estamos todos conscientes de nossas responsabilidades, e agiremos de acordo com o dever.
We are all aware of our responsibilities, and will act according to duty.

Agiremos do modo que eu decidir nesta matéria.
We will act the way I decide on this matter.

E dize aos incrédulos: Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
And say to the unbelievers:'Act you according to your station; we are acting.

Agiremos sem hesitar para nos defender.
We will act without hesitation to defend ourselves.

Estamos comprometidos em nos tornarmos ainda melhores e agiremos com coragem, sem medo.
We are committed to becoming even better, and we will act boldly, without fear.

Nós agiremos como escudo em caso de problemas.
We will act as your shield in the event of trouble.

E dize aos incrédulos: Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We(too) are acting.

Agiremos só quando a Derevko nos levar ao Sloane.
We move in only after Derevko's led us to Sloane.

Senhora Comissária, pode estar certa de que o Parlamento Europeu agiu no interesse do cidadão, que iremos acompanhar de perto os progressos realizados e que agiremos se os Estados-Membros estiverem em falta.
Commissioner, you can be assured that the European Parliament has acted in the interests of the citizen and that we shall closely monitor the progress made and take action if the Member States are found wanting.

Как использовать "agiremos" в предложении

Agiremos em conformidade quando virmos que temos um concorrente que pode ameaçar o equilíbrio existente.

Eu estou avisando desde já", disse McDonnell. "Se precisarmos agir, agiremos.

Ou seja, diminuindo a ideia central da obra: o meio em que vivemos, determina como pensaremos e como agiremos.

Agiremos contra a violência", afirmou o ministro do Interior iraniano, Abdolreza Rahmani Fazli no domingo.

Agiremos conforme as mudanças do comportamento da pandemia e orientações do Ministério da Saúde”, finaliza Guerra.

No devido momento retomaremos essa questão e agiremos em consequência.

Agiremos com maturidade e sabedoria tendo o fruto do Espírito em nossos relacionamentos.

A maneira como agiremos neste momento definirá o tipo de nação que somos, a profundidade de nossa humanidade e a força de nossas democracias”.

Sabemos que quando você toma a decisão de nos enviar informações pessoais, você está confiante de que agiremos de maneira responsável.

Ouviremos os alunos, falaremos com a diretoria de nossa faculdade e agiremos para que a dor que hoje sentimos altere a forma como a questão de segurança é tratada."