AGRAVAM на Английском - Английский перевод

• aggravate
• worsen
• exacerbate
• increase
• compound
• get worse
• heighten
• aggravates
• aggravated
• aggravating
• worsening
• exacerbates

Примеры использования Agravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agravam o aquecimento global.
They exacerbate global warming.

Eles apenas agravam a condição.
They only aggravate the condition.

As guerras não resolvem os problemas, agravam-nos.
Wars do not resolve problems, they exacerbate them.

Os esforços agravam os sintomas.
Exertion aggravates the symptoms.

Agravam as condições já precárias de inteiros povos.
Are aggravating the already precarious conditions of entire peoples.

As políticas que agravam a crise.
Misguided policies are exacerbating the crisis.

Elas agravam outros tipos de ameaças.
It makes other kinds of threats worse.

Padecendo de outras doenças que agravam a osteoporose;
Having other diseases that aggravate osteoporosis;

Mialgias, agravam pelo calor, melhoram pelo frio.
Myalgia, aggravated by the heat, improved by cold.

Quaisquer defeitos existentes ou entalhes agravam a formação de trincas.
Any existing defects or notches aggravate crack formation.

Alimentos que agravam os distúrbios de lung incluem.
Items that will worsen a lung disorder include.

Produtos lácteos e açúcar não são os únicos alimentos que agravam a acne.
Dairy products and sugar are not the only acne aggravating foods.

Estes efeitos agravam a lesão da mácula.
These effects worsen the damage to the macula.

Os sintomas respiratórios são muitas vezes vistos que agravam ao longo do tempo.
Respiratory symptoms are often seen which aggravate over time.

Os últimos agravam as dificuldades naturais da vida.
The last aggravate the natural difficulties of life.

Os riscos de abrandamento do perfil de crescimento do PIB agravam a incerteza.
Downward risks to the profile of GDP growth heighten the uncertainty.

PM10 causam ou agravam a bronquite e outras doenças pulmonares.
PM10 causes or aggravate bronchitis and other lung diseases.

Doenças crônicas ou processos inflamatórios dos rins também agravam a situação.
Chronic diseases or inflammatory processes of the kidneys also aggravate the situation.

Mas na vida real, os homens agravam essa situação ainda mais cedo.
But in real life, men aggravate this situation even earlier.

Com isso, agravam a crise porque fomentam uma espiral deflacionária descendente.
By so doing, they aggravate the crisis by fomenting a deflationary downward spiral.

Níveis elevados de estrogênio agravam ainda mais a condição geral e a saúde.
Elevated levels of estrogen further aggravate the general condition and health.

Além disso, são por vezes propostas soluções que, na realidade, apenas agravam os problemas.
Moreover, solutions are sometimes put forward that only make matters worse, in fact.

Pelo contrário, eles agravam ainda mais estas clivagens sociais.
On the contrary, they further aggravate these social cleavages.

Quando digo'mudar os sistemas? quero dizer as áreas que agravam os problemas estruturais.
When I say'overhaul the systems', I mean the areas which exacerbate the structural problems.

Estas percepções agravam o estigma associado aos moradores em favelas.
These perceptions aggravate the stigma associated with the shantytown residents.

Pressões atriais direitas elevadas dilatam a VCI e agravam a colapsibilidade normal da VCI.
High right atrial pressures dilate the IVC and worsen this normal IVC collapsibility.

Ataques de colonos agravam a violência dos militares israelenses no centro de Hebron.
Settler attacks compound the violence of the Israeli military in downtown Hebron.

No ângulo de compreensão dos trabalhadores da estiva, as intempéries agravam os riscos de acidentes.
Inclement weather aggravates the occupational hazards from the dockworkers' standpoint.

Múltiplas comorbidades agravam substancialmente o risco para óbito ou readmissão.
Multiple comorbidities substantially aggravate the risk of death or readmission.

Para adicionar ao debate, auto-relatÃ3rio de muitos povos que determinados alimentos agravam sua acne.
To add to the debate, many people self-report that certain foods aggravate their acne.

Как использовать "agravam" в предложении

Em áreas urbanas, os riscos se agravam por conta da maior densidade populacional.

os mesmos que nos roubam direitos e agravam as nossas condições de vida.

Mas, mesmo com ela, são os maus hábitos de vida que antecipam e agravam as doenças cardiovasculares.

Em períodos de recessão a imposição de novos impostos agravam e aumentam o desemprego.

Níveis crescentes de desnutrição agravam essa crise de saúde, tornando os venezuelanos mais suscetíveis a doenças infecciosas e mais propensos a complicações quando doentes.

Acredite que existe sempre uma solução e que mais mentiras não sanam, pelo contrario acentuam e agravam os problemas.

Agravam este problema as decisões judiciais, que não punem os agressores e acabam por incentivar a reincidência.

Quando nos sentimos feridos, estamos constantemente a viver situações que agravam a nossa dor, obrigando-nos a usar múltiplas máscaras por medo de reviver a dor.

Mas, pais ocupados freqüentemente agravam a situação alimentando-os com comidas processadas e de conveniência que irritam os seus sistemas sensíveis.

Outros fatores de risco para o desenvolvimento do esôfago de Barret são: Sendo caucasiano Fatores que agravam a DRGE podem piorar o esôfago de Barret.